橘逾淮为枳文言文翻译 橘逾淮为枳原文及翻译
《橘逾淮为枳》文言文翻译：晏子将要出使去楚国。楚王听到这消息后，对身边的侍卫、大臣说：“晏婴，是齐国善于辞令的人。现在他将要来了，我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的侍卫、大臣回答说：“在他到来时，请让我们捆绑一个人，从大王面前走过，大王就说：‘这人是哪里人？’我们就回答说：‘这是齐国人。’大王再问：'他犯了什么罪？’我们就回答说：‘他犯了盗窃罪。’”
晏子到了楚国，楚王赏赐给他酒喝。他们喝酒喝得正高兴时，两个官吏捆绑着一个人来谒见楚王。楚王说：“捆着的人是做什么的？”官吏回答说：“他是齐国人，犯了偷盗罪。”楚王看着晏子说：“齐国人本来就善于偷盗吗？”晏子离开座位回答说：“我听说过这么一件事，橘树生长在淮河以南就是橘树，生长在淮河以北就变成枳树，它们仅仅是叶子相似，但它们的果实味道却不同。这样的原因是什么呢？是因为淮南淮北水土不同啊。现在百姓生长在齐国不偷盗，可进入楚国就偷盗，莫非楚国的水土让人变得善于偷盗吗？”楚王（尴尬地）笑着说：“圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。”
《橘逾淮为枳》原文
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”
晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣，吏二缚一人诣王，王曰：“缚者曷为者也？”对曰：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮（huái）南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
橘逾淮为枳文言文翻译 橘逾淮为枳原文及翻译
《橘逾淮为枳》文言文翻译：晏子将要出使去楚国。楚王听到这消息后，对身边的侍卫、大臣说：“晏婴，是齐国善于辞令的人。现在他将要来了，我想要羞辱他，用什么办法呢？”身边的侍卫、大臣回答说：“在他到来时，请让我们捆绑一个人，从大王面前走过，大王就说：‘这人是哪里人？’我们就回答说：...
逾淮为枳文言文翻译及注释
《橘逾淮为枳》文言文翻译如下：晏子将要出使楚国，楚王听说这消息以后，对身边的人说：“晏婴是齐国善于辞令的人，现在他要来，我想羞辱他，该用什么办法？”身边的人回答说：“等他到来的时候，请让我捆绑一个人在您面前经过，您就说：‘这人是干什么的？’我回答说：‘是齐国人。’您问：‘犯...
橘逾淮为枳文言文翻译
《橘逾淮为枳》主要描写了晏子，即晏婴面对楚国君臣对他和齐国的侮辱所进行的争锋相对的斗争，表现了晏子冷静，从容不迫，临危不惧，机智善辩的品质和不畏强权，不惧大国的浩然正气。以下是我给大家整理的橘逾淮为枳文言文翻译，喜欢的过来一起分享吧。原文 ：晏子将至楚，楚闻之，谓左右曰：“晏婴...
文言文橘逾淮为枳翻译
橘逾淮为枳翻译：橘树过了淮河就变成了枳树。这句话出自《晏子春秋·内篇杂下》。“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”意思是：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却...
中考文言文点击橘逾淮为积
【《橘逾淮为枳》原文】：晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏（yàn）婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚（fù）一人，过王而行，王曰：‘何为者也？’对曰：‘齐人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盗。’”晏子至，楚王赐晏子酒。酒酣（...
还有哪些文言文反映的是“橘逾淮为枳”的主题?
《橘逾淮为枳》选自《晏子春秋·内篇杂下》。文言文 晏子将(2)使楚。楚王闻(3)之，谓(4)左右(5)曰：“晏(yàn)婴，齐之习辞(6)者也。今方来(7)，吾欲(8)辱(9)之，何以也(10)?”左右对曰：“为(11)其来也，臣请(12)缚(fù)一人，过(13)王而行(14)，王曰：‘何为(15)者也?
橘逾淮为枳 “逾”字的解释
翻译译文 橘逾淮为枳 晏子将要出使楚国，楚王听说这事后，对身边的人说：“晏婴是齐国的善于辞令的人，现在他正要来，我想要羞辱他，用什么（办法）呢？”身边的人回答说：“在他到来了，请允许我捆绑一个人，经大王（面前）走过，大王说：‘（这）是什么人？’（我们）回答说：‘是齐国人。’...
橘逾淮为枳文言文原文
7. 橘逾淮为枳翻译 您好,很高兴为您解答。 橘逾淮为枳(1) 原文 晏子将使(2)楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习(3)辞者也,今方来(4),吾欲辱之,何以也(5)?” 左右对曰:“为(6)其来也,臣请缚(fù)一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。 ’王曰:‘何坐⑥?’曰:‘...
橘生淮南文言文
我反而遭到羞辱了。”2. 橘化为枳文言文 橘化为枳 （ jú huà wéi zhǐ ） 含义 这则成语原指一种植物生在淮河以南则为橘，生在淮河以北则为枳。后来人们常以此来借喻人受到环境的影响，品质变坏。 出 处 《晏子春秋·杂下之十》：“婴闻之：橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒...
橘逾淮为枳文言文点击答案(6年级下半学期)
4、圣人是不可以随便戏弄的，我反而自讨没趣了。三、1、齐国 楚国 良民 盗窃的百姓 2、因为楚王瞧不起齐国，嫉妒晏子的口才，想借机侮辱他和齐国，长楚国威风，灭齐国尊严。晏子使用“橘逾淮为枳”的事例，运用类比的手法，将问题归咎于水土，反问楚王。3、聪明机智、善于辞令、极力维护国家尊严 四...
崇莫盐酸：[答案] 《晏子使楚》译:“橘子树如果生长在北方长出来的就是枳橘,” 逾 : “到了,＂枳:枸橘,又小,又酸的果子.
定日县13827835857： 橘逾淮为枳只要翻译, - ？
崇莫盐酸：[答案] [编辑本段]橘逾淮为枳(选自《晏子春秋.内篇杂下》) 橘逾淮为枳① 晏子将使楚.楚王闻之,谓左右曰:“晏(yàn)婴,齐之习辞②者也,今方来③,吾欲辱之,何以也④?” 左右对曰:“为⑤其来也,臣请缚(fù)一人,过王而...
定日县13827835857： 橘逾淮为枳的译文 - ？
崇莫盐酸： 春秋战国时期,有一个很有名的智者叫晏子的曾经说过一句话“桔生淮南为橘,生于淮北为枳”,说的是淮南香甜的橘子移植到淮北就变成苦涩难吃的枳.因为事物的条件和环境等变了,所以才会这样.这句话现在大多是针对人品说的,大概的意思是一个人在一定的环境中是个好人,换了环境可能就变成坏人了. 橘在 淮河以南 叫做橘, 在淮河以北叫做枳. “橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同”,为什么呢?“水土异也”.① 同样的种子由于土壤、气候、环境的改变,结果就产生了橘与枳的差别,这说明不同的环境对同一事物地发展起着决定性的作用
定日县13827835857： 语文、语言、文学.＂橘逾淮为枳＂本意和引申义分别是什么.具体些 - ？
崇莫盐酸：[答案] 原意:柑橘的种植范围(往北)越过了淮河就长成了枳.引申义:指人到了不同的环境,由于受环境的影响,好人也可能变为坏人.原文:王视晏子曰:“齐人固善盗乎?” 晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮(huái)南则为橘,...
定日县13827835857： 橘逾淮为枳的翻译和原文？
崇莫盐酸： 《橘逾淮为枳》 晏子将至楚,楚闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:'何为者也?'对曰:'齐人也.'王曰:'何坐?'曰:'坐盗.'”晏子至...
定日县13827835857： 橘逾淮为枳逐句翻译？
崇莫盐酸： 橘子到了淮北就成了枳
定日县13827835857： 《橘与淮为枳》译文？
崇莫盐酸： 晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:'这人是干什么的?'我回...
定日县13827835857： 橘逾淮为枳翻译？
崇莫盐酸： 南橘子北枳子
定日县13827835857： 急需〈橘逾淮为枳〉的译文 - ？
崇莫盐酸： 橘子和枳子本为一物,但因南北方的土壤、气候不同,生长出来的果实形同而神异,故淮河以南称橘,淮河以北称枳. 意思是长在淮南的橘子又大又甜,一旦把它移植到淮北去,果实就会变成又小又苦的枳子.＂叶徒相似,其味实不同＂的原因...
定日县13827835857： 六年级下册 第37课《橘逾淮为枳》的译文是什么啊??? - ？
崇莫盐酸： 【译文】 晏子将要出使楚国,楚王听说这消息以后,对身边的人说:“晏婴是齐国善于辞令的人,现在他要来,我想羞辱他,该用什么办法?”身边的人回答说:“等他到来的时候,请让我捆绑一个人在您面前经过,您就说:'这人是干什么的...
