孔文举年十岁文言文翻译注释
《孔文举年十岁》文言文翻译如下：
孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：我是李府君的亲戚。经通报后，入门就坐。
元礼问道：您和我有什么亲戚关系呢？孔文举回答道：古时候我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师，这样看来，我和您就是老世交了。
李元礼和宾客们无不赞赏他的聪明过人。太中大夫陈韪来得晚一些，别人就把孔文举的应对告诉他，陈韪说：小时候聪明伶俐，长大了未必出众。文举应声说：您小时候，想必是很聪明的了。陈韪听了，感到很难为情。
注释：
1、孔文举：孔融，字文举，是汉代末年的名士、文学家，历任北海相、少府、太中大夫等职。曾多次反对曹操，被曹操借故杀害。
2、司隶校尉：官名，掌管监察京师和所瞩各郡百官的职权。
3、诣（yì）：到。清称：有清高的称誉的人。
4、府君：太守称府君，太守是俸禄二千石的官，而司隶校尉是比二千石，有府舍，所以也通称府君（二千石的月俸是一百二十斛，比二千石是一百斛）。
5、仆：谦称。
6、先君：祖先，与下文先人同。仲尼：孔子，名丘，字仲尼。伯阳：老子，姓李，名耳，字伯阳。著有（老子）一书。师资：师。这里指孔子曾向老子请教过礼制的事。奕世：累世；世世代代。
7、奇：认为他特殊、不寻常。
8、太中大夫：掌管议论的官。陈韪（wěi）：《后汉书·孔融传）作陈韪。
9、了了：聪明；明白通晓。
10、踧（cù）踖（jí）：恭敬不安，意谓恭敬而不自然的样子。
小时了了，大未必佳：小时候明白通晓，年纪大了未必就很好。
《孔文举年十岁》原文：
孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉；诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：我是李府君亲。
既通，前坐。元礼问曰：君与仆有何亲？对曰：昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至，人以其语语之，韪曰：小时了了，大未必佳。文举曰：想君小时，必当了了。韪大踧踖。
世说新语孔文举年十岁文言文翻译
1、世说新语《孔文举年十岁》文言文翻译：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉；登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属，才让通报。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经通报后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢？”孔文举回...
孔文举年十岁,随父到洛。时李元礼有盛名,为司隶校尉。全文翻译_百度知 ...
这句话的意思是：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，任司隶校尉。出处：《世说新语·言语》选段：孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉；诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”译文：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。
世说新语小时了了原文及翻译
一，原文 孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者皆俊才清称及中表亲戚，乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫...
孔文举,年十岁,随父到洛,时李元礼有盛名。
孔文举十岁时，跟随父亲到洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人，以及他的中表亲戚，只有这些人才被允许通报进门。孔文举到了他门口，对守门人说：“我是李府君的亲戚。”通报后，孔文举进去坐在前面。李元礼问道：“你和我是什么亲戚啊？”孔文举回答说...
孔文举年十岁文言文翻译
1、译文：孔文举十岁时，随他父亲到洛阳。那时李元礼有很大的名誉，任司隶校尉;登让造访的都必须是才子、绅士和内外支属，才让转达。孔文举来到他家，对掌门官说：“我是李府君的亲戚。”经转达后，入门就坐。元礼问道：“您和我有什么亲戚关系呢?”孔文举回答道：“古时候我的祖先仲尼曾经拜您...
孔文举年十岁文言文注释翻译
”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖。这段文言文的大致意思是：孔文举十岁的时候，随他父亲到洛阳。当时李元礼有很大的名望，担任司隶校尉的官职。到他家去的人，都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及他的中表亲戚才被通报。孔文举到李家去，对守门的官吏说：&ldquo...
孔文举年十岁文言文翻译
1、孔kǒng文wén举jǔ年nián十shí岁suì 孔kǒng文wén举jǔ年nián十shí岁suì ， 随suí父fù到dào洛luò 时shí李lǐ元yuán礼lǐ有yǒu盛shèng名míng ， 为wèi司sī隶lì校xiào尉wèi 诣yì门；翻译孔融十岁时，跟着父亲去洛阳当时李元礼名气很大，官任司隶校尉，登门拜访的，都是英俊...
《小时了了》文言文翻译是什么
文举曰：“想君小时，必当了了。”译文：孔文举十岁时，跟随父亲到了洛阳。当时李元礼很有名望，担任司隶校尉。登门拜访的，都是当时才智出众，有声誉的人和他的中表亲戚，只有(这些人)才被允许通报进门。孔文举来到李元礼的门口，对守门的说：“我是李太守的亲戚。”经通报以后，孔文举(进去)就在...
孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.(整篇文章)划分节奏...
孔文举\\年\\十岁，随父\\到洛。时\\李元礼\\有盛名，为\\司隶校尉。诣门者，皆俊才清称\\及中表亲戚\\乃通。文举\\至门，谓吏曰：\\"我是李府君亲。”\\既通，前坐。元礼\\问曰：“君与仆\\有何亲?”对曰：“昔先君仲尼\\与君先人伯阳\\有师资之尊，是仆与君\\奕世为通好也。”\\元礼及宾客\\莫不...
孔文举年十岁,随父到洛。这是那句诗?
《世说新语》中一个文言文孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲?”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不...
冉苗抗病： 翻译 孔文举十岁时,随他父亲到洛阳.当时李元礼有很大的名望,任司隶校尉;登让拜访的都必须是才子、名流和内外亲属,才让通报.孔文举来到他家,对掌门官说:“我是李府君的亲戚.”经通报后,入门就坐.元礼问道:“您和我有什么...
三山区19343363902： 文言文《孔文举年十岁随父到洛》翻译 - ？
冉苗抗病： 世说新语阅读、古文字词讲解、魏晋名人了解、语文基础学习.
三山区19343363902： 求“孔文举年十岁”的意思 - ？
冉苗抗病： 《世说新语》 言语第二 第三条 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:「我是李府君亲.」既通,前坐.元礼问曰:「君与仆有何亲?」对曰:「昔先君仲尼与君先...
三山区19343363902： 孔文举年十岁.........的解释 - ？
冉苗抗病： 原文: 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆...
三山区19343363902： <<世说新语>>两则(孔文举年十岁)和(王子酰居山阴)的翻译 - ？
冉苗抗病： 孔文举年十岁 【原文】 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳...
三山区19343363902： 文言文 孔文举孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚①乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,... - ？
冉苗抗病：[答案] 译文: 孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说:“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李...
三山区19343363902： 孔文举年十岁 随父到洛 重点字词解释 - ？
冉苗抗病： 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚①乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君...
三山区19343363902： 孔文举年十岁,随父到洛.这篇文章的译文是什么(越简洁越好)(世说新语选段)求大神帮助 - ？
冉苗抗病：[答案] 孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说:“我是李府君的亲戚.”通报后,...
三山区19343363902： 孔文举年十岁随父到洛文言文中人以其语语之语的意思 - ？
冉苗抗病： 别人就把孔文举的应对告诉他. 原文 孔文举年十岁,随父到洛①.时李元礼有盛名,为司隶校尉②;诣门者、皆俊才清称及中表亲戚乃通③.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲④.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲⑤?”对曰:“昔...
三山区19343363902： 求翻译文言文意思.孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲... - ？
冉苗抗病：[答案] 孔文举十岁时,跟随父亲到洛阳.当时李元礼很有名望,担任司隶校尉.登门拜访的都是杰出的人才、享有清名的人,以及他的中表亲戚,只有这些人才被允许通报进门.孔文举到了他门口,对守门人说:“我是李府君的亲戚....
