帮我翻译一下,英译汉!用翻译器翻译的就不要了!很急,谢啦!100分

作者&投稿:壤劳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
汉译英,不要翻译器直接翻译的,请翻译的时候仔细一点,急用!如果翻译的非常好的话,追加分数.~

多年以来,中美文化都一直存在很大的差异,很多人在美国生活的时候,多少都会对这种文化差异感到不适应,英文中有个词叫culture shock (文化休克),描述的正是这种“不适应”.
For many years, sino-american culture always there big differences, a lot of people living in the United States, many of these cultural differences will feel not adapt, called a word in English culture shock (culture shock), describing it's the kind of "no adaptation.
美国文化可以被比喻成一个水蜜桃,皮薄、汁儿多、核硬。
“皮薄”代表美国文化中人际关系很容易切入和建立,就像撕掉一层薄薄的桃皮。
“汁儿多”形容美国文化的独特性和丰富性,每个人都可以表现自己独特的一面,没有人会因你的独特性而觉得奇怪。
“核硬”则象征美国文化中强调独立、平等、隐私、坦率等核心价值观。
独立,是美利坚民族的特殊性格,他们对自己深信不疑,对自己的命运深信不疑,把依靠自己作为哲学信条。
American culture can be compared to a peach, thin skin, juice, nuclear hard.
"Thin skin" on behalf of the American culture interpersonal relations in easily cuts and establish, like tear a thin layer of peach skin.
"Juice much" describe uniqueness and richness of American culture, and everyone can express oneself unique personality, no one will because of your uniqueness and feel strange.
"Nuclear hard" is symbol of American culture emphasize independence, equality, privacy, frank such core values.
Independence, are the united nation's special character, they believe, to oneself destiny convinced, rely on their own philosophy creed.
美国的孩子从小就独自睡在一个房间里,在成长过程中,家长更是强调培养孩子独立生存的能力。美国老年人不和儿女住在一起,儿女们定期来看望他们,但是绝对不会像中国人三代同堂。因此,绝大多数中国人会觉得这是不孝顺,但其实并非如此,美国人有自己独立的生活空间,不愿意让别人扰乱自己的生活,所以千万不要告诉美国人不与老人同住是不孝顺的,不然他会觉得你很荒谬。
American young kids sleep alone in a room, in the growth process, parents emphasize cultivate children live independently ability. Older americans with children live together, children regularly to visit them, but won't like Chinese people which all three generations. Therefore, the overwhelming majority of the Chinese people will think it is not filial piety, but actually is not so, americans have their own independent living space, and not willing to let others disrupting my life, so don't tell americans don't dwell with the old man is not filial, otherwise he'll think you're very absurd.
平等,是美国社会比较突出的特点。工作没有高低贵贱之分,饭店里的服务员和大学课堂上的教师是平等的,他们都是拿钱为别人服务的。
Equal, American society is more prominent characteristics. Work no difference in degree of nobility, restaurant waiters, and university classroom teachers are equal, they are all take money to serve others.
面对从事服务性工作的人,如服务员等,不要表现出鄙夷的言论和行为,因为你们处于平等的地位。但是在中国,家长的地位在孩子之上,孩子对家长向来是言听计从,俗话说“棍棒下出孝子”,在中国,打骂和体罚也是教育孩子的方法。然而,美国家长和孩子的地位是平等的,家长在进入孩子房间前要敲门,教育孩子时只能是劝说,打孩子是违法的,是要遭到虐待儿童罪被起诉的。因此新移民在美国千万不能采取打骂的方式来教育孩子,小心付上法律的代价。
Facing engaged in reinvigoration of people, such as attendant etc., don't show contempt for words and actions, for you in equal status. But in China, parents of children, children in the above position for parents is always agrees, common saying says "sticks in bottom out," in China's education child abuse and corporal punishment is the method. However, the parents and children's position is equal, parents in enter child room before knocking, education child can only be to persuade, hit a child, it is illegal to abuse child crime prosecutions. Therefore new immigrants in the U.S. ten million cannot take education child abuse way, careful pay legal price.
坦率,是美国人性格的又一特点。美国人说话直来直去,不喜欢拐弯抹角,回答一般很明确直接。
例如,我们中国人说话委婉而间接,给出的回答经常模棱两可,大部分信息都是由环境语言、身体语言、表情语言、或其他非言语信号方式传递,较少用直接而明确的语言来表达。这样一来,在与美国人的交往中容易造成困难或误解,因此 和美国人交往时尽量要避免费解、模棱两可和啰嗦的说法。
Frank, is another American character characteristic. Americans talk straight, don't like to beat around the bush, answer general clear directly.
For example, we speak Chinese euphemism are indirectly, the answer often ambiguous, most information are made by environmental language, body language and facial expression language, or other nonverbal cues style to deliver, in a less direct and clear language to express. Thus, the americans intercourse easily cause difficulties or misunderstanding, and thus americans contacts to avoid as far as possible when hieroglyphics, ambiguous and windbag statements.
隐私,在美国人的生活中非常重要,有时在中国人看来甚至有些极端。
中国人见面时询问对方要去哪儿是很正常的事情,但是在美国这已经侵犯到了别人的隐私。去美国人家里拜访必须先打电话预约,如果贸然前往也会侵犯到别人的隐私。此外,收入、体重、年龄、健康状况、成绩、 婚姻、爱情、政治观点等等这些都是美国人的隐私。
所以,我认为隐私早已经是美国的一种文化。
Privacy, in American life is very important, sometimes for Chinese people even some extreme.
Chinese when meet ask where to go is very normal thing, but in the United States this has infringed arrived people's privacy. To an American family visit must call first appointment, if rushed to also can invading into other people's privacy. In addition, income, weight and age, health, results, marriage, love, political views and so on these are American's privacy.
So, I think the privacy already are a kind of American culture.

随着科技的发展,大多数人都过上了小康生活,除了能保证吃喝,私家车也渐渐多了起来。人们的生活越来越富裕了。
With the development of technology, most people have lived a comfortable life, not only ensure that eating and drinking, also more and more private cars, . People's life style were getting richer and richer.
新世纪初,人类为此付出了代价:大量的污气排放,让地球大氧层受到了破坏,南极上方大氧层被破坏,出现一个大洞。
The beginning of the new century, mankind has paid the price: a large amount of pollutioned gas is emissioned, conceding the Earth ozone layer was destroyed, the Earth zone layer above Antarctica is destroyed, it apears as a huge hole.
南、北两极的冰川陆续融化,威胁到了两极生物。
The glacier of the North and South polar is melting constanly, it threaten the polar creatures.
没了大氧层的保护,温室效应也威胁到了全地球。
Without the ozone layer protection, global warming also threatens the entire planet.
全球变暖,是因为大氧层被破坏,太阳制造出的紫外线射到地球上,使地球变暖……
Global warming, is because of the ozone layer is damaged, ultraviolet rays(UV rays/lights) from the sun reach all parts on the planet, warming the planet ... ...
再这样下去,地球被成为一颗火球!
If continue like this, the Earth is becoming a fire planet!
低碳生活主要从衣食住行做起。
Mainly from the basic necessities to start a low-carbon life.
少买一件不必要的衣服,就可以减少2.5千克的二氧化碳的排放。
To buy less of those unnecessary clothes, we can reduce 2.5 kg of carbon dioxide emissions.
多吃素,减少肉食排出的二氧化碳。
Eating more vegetables, less meat to reduce carbon dioxide emissions.
选择小户型,不过度装修。
To select small apartment, not to over do the decoration.
少开车,多乘公车,这样才能减少二氧化碳。
Driving less and take a bus more often, in order to reduce the carbon dioxide.
地球是我们的家园。
Earth is our home.
我们作为地球的主人,就应该好好保护地球。
We, as masters of the earth, we should take good care of the earth.
现在城市不是正在倡导文明环境,只要我们不污染地球的环境,不浪费地球的能源。
Now the city is advocating civilized environment, isn't it? as long as we do not pollute the Earth's environment, do not waste the energy of the planet.
就能让城市变得更绿色,更环保。
Will be able to make the city greener, more environmentally friendly.
有想法就要有行动。
some ideas must have the motion.
“低碳减排”离我们并不遥远,从我们生活细节做起,如家里有车的人少开车多骑车,那怕一个月少开一天车好,看着只是一份微薄的行为,但是你为国家做出了贡献。
The "low-carbon emission reduction" is not far away from us, starts from our life trivia,, such as if family who owns a car, less driving more cycling, even one day of a month not to drive a car is better, It seems only a modest behavior, but you made a contribution to the country.
每个人都学习你的行为做,那么对世界的贡献大的是无法计算的,让我们动起来吧!
If everyone learn from what you have done, the larger contribution to the world can not be calculated, let us do it!
做我们能做的,献出我们微薄的的一份力吧!
Do what we can do, give us a meager force of it!
那么对于我们来说,还有其它降耗低碳的好方法
So for us, there are other good ways of reducing carbon

纸张的双面使用,节约用纸
Using both sides of a paper, saving the paper;

不用一次性的筷子和一次性的饭盒;
Not to use disposable chopsticks and disposable lunch boxes;

不用一次性的塑料袋;
Not to use a one-time plastic bags;

减少粮食的浪费;
Reduced grain waste;

随手关灯,随手关好水龙头
Turning off lights when you don't need it, turning off the tap after finish using it.

使用手帕,少用纸巾……
Use a handkerchief, less use paper towels ... ...

我们的地球需要我们共同来爱护,让我们从身边的小事做起,珍惜资源,降低能耗,让我们的生活更加美好。
We need to work together to care of our planet, let us start from the minor matter, treasures the resources reducing energy consumption, let our life be happier.

我接了,等一下
自从中国在2001年加入了世贸组织,中美之间的贸易摩擦就不断升级。中国这个巨大的经济实体使很多世贸组织的成员国都遭受到了困境,不过最为对中国感到不安的是世界上最大的贸易市场:美国。中国是世界上最大的低成本产品生产国,并且从事着很多劳动密集型产业,如:纺织业、食品业(农业)、化工业及电子产业。不过问题是:当像中国这样(大)一个国家,有大批外资流入其低成本制造业时,(中国)就会对其他出口者产生不公平的竞争优势。这些类似于
“倾销”的销售是必要的。但是,用比成本价还要低的价格、把商品用比国内价格还要低的价格卖给国外这类事情,正发生在中国,他们的价格要低于一般的发展中国家。这一做法最终促生了低于价值的价格,并且很可能对国内工业产生威胁。
由于拥有巨大的出口,很容易想象中国成为了很多反倾销措施的首要目标。数量巨大的针对中国的反倾销案件使其他国家确信:中国是世贸组织的一个威胁。原因是在最近的二十年中,超过三十个国家对中国进行了300余次的反倾销起诉,其中针对着中国的4000多种产品。
2在同时期的二十年之间,美国通过此手段,对中国商品递交了进行了110项诉状及68项调查,这些商品的交易量都位列前茅。
3.现在,世贸组织百分之二十五的反倾销案都是针对于中国。虽然世贸组织曾经宣称要减少贸易保护措施,但中国依旧是各国贸易保护行为下的最直接受害者。
4但是其他国家如此对方中国的背后动机又是什么呢?

由于人民对中国加入共和国的世界贸易组织(世贸组织)于2001年,出现了紧张局势显着增加之间关于中国和美国的贸易关系。中国巨大的经济呈现了世界贸易组织的许多成员的困境,但它特别引起了对中国最大的贸易市场的不安情绪:美国。中国是世界上最大的低成本商品生产劳动力密集型的行业之一,如纺织品,食品(农业),化学品和电子产品。但问题是,当一个国家像中国,洪水国外市场如美国()与低价格的商品,这可能会给出口商不公平的优势。这种'倾销商品'基本上是,因此,在任何低于生产成本低于国内市场价格或有时,价格出口,因为中国将显示在的情况下低于第三国价格.1结果可以带来的对低于公平价值的商品,这些有可能威胁或损害国内产业。
由于大量出口,那就是中国一直是反倾销措施的首要目标并不令人意外。针对中国的反倾销案件数量之多,已使中国显然是令许多其他WTO成员视为威胁:在过去二十多年中,超过30个国家约600名反倾销案件在世贸组织开放4000中国产品.2对不同类型相同的两个在这十年期间,美国提出了110请愿,反对突破68间这类数据.3目前,25个世贸组织所有反百分之美国的贸易伙伴名单中的商品订单倾销调查是针对中国。虽然世界贸易组织报告了一个在反倾销调查和措施的整体下降,中国仍然是最易受新investigations.4但什么是对中国采取的这些行动,所有基本的原因是什么?
investigation是啥意思

由于人民对中国加入共和国的世界贸易组织(世贸组织)于2001年,出现了紧张局势显着增加之间关于中国和美国的贸易关系。中国巨大的经济呈现了世界贸易组织的许多成员的困境,但它特别引起了对中国最大的贸易市场的不安情绪:美国。中国是世界上最大的低成本商品生产劳动力密集型的行业之一,如纺织品,食品(农业),化学品和电子产品。但问题是,当一个国家像中国,洪水国外市场如美国()与低价格的商品,这可能会给出口商不公平的优势。这种'倾销商品'基本上是,因此,在任何低于生产成本低于国内市场价格或有时,价格出口,因为中国将显示在的情况下低于第三国价格.1结果可以带来的对低于公平价值的商品,这些有可能威胁或损害国内产业。
由于大量出口,那就是中国一直是反倾销措施的首要目标并不令人意外。针对中国的反倾销案件数量之多,已使中国显然是令许多其他WTO成员视为威胁:在过去二十多年中,超过30个国家约600名反倾销案件在世贸组织开放4000中国产品.2对不同类型相同的两个在这十年期间,美国提出了110请愿,反对突破68间这类数据.3目前,25个世贸组织所有反百分之美国的贸易伙伴名单中的商品订单倾销调查是针对中国。虽然世界贸易组织报告了一个在反倾销调查和措施的整体下降,中国仍然是最易受新investigations.4但什么是对中国采取的这些行动,所有基本的原因是什么?

自从2001年中华人民共和国加入世贸组织,中国与美国的贸易关系紧张程度明显增加,中国巨大的经济实力为世贸组织的成员带来了困境,因为中国巨大的贸易市场尤其增加了美国的不安,在劳动密集型产业中中国是世界最廉价物品生产者之一,包括了纺织,食品(农业),化工,电子.问题就是,当像中国的国家用廉价的商品涌入国外市场(像美国),这会为出口者导致不公平的优势
你看看行不行?不然我忙半天你也不采纳我不就白忙了???

自从2001年中国加入世界贸易组织后,中美两国的贸易关系日益紧张。中国作为强大的经济体加入给世界贸易组织的许多成员带来了困难,但同时中国作为最大的贸易市场,也存在一些担忧。在诸如丝绸、食品、农业、化工、电器等劳动密集型产业中,中国是最大的低成本生产商之一。它面临的问题是,像中国这样的国家,他们的低价商品涌入像美国这样的市场时,可能会对出口的国家形成不公平的优势。低价商品的大量涌入,要么是以低于成本价的价格出口,要么是低于出口国国内市场价格出口。或者有时就像中国的例子一样,会以低于第三世界国家的价格出口。1.这样所导致的结果便是产生了不公平价格的商品,继而可能威胁或是伤害到国内市场。
大量出口商品无疑使中国成了反侵销策略的攻击对象。就针对中国的反侵销案件中明显可以看出,中国已经对其他很多世界贸易组织成员国形成了威胁。在中国的过去的20年中,多达30多个国家就中国的4000多种不同商品进行了600多起反侵销案件。
2.在同样的20年间,美国发起了110起请愿,利用反侵销策略反对中国68起出口排行占据前位的订单。
3.目前,世界贸易组织有25%的反侵销调查矛头都是直指中国的。虽然世界贸易组织统计说针对中国的反侵销调查有所减少,中国依然是新调查案件最频繁的对象。
4.但是这些针对中国的调查背后的真正原因又是什么呢?
纯手打哈,半个多小时。

自从中国加入世界贸易组织以来,中美两国之间的贸易摩擦显著增加.中国在其他成员国经济十分不景气的情况下,依然能保持高速增长,这尤其使中国最大的贸易伙伴美国感到不安.中国是世界上最大的劳动密集型生产廉价诸如纺织品、农产品、化学、电子之类的商品的国家之一.当有一个国家的商品市场跟中国一样低廉时,出口就十分不利了。因此,倾销的货物出口,本质上是在一个价格或者低于生产成本,在低于本国市场价格,正如我们将会看到中国的实际情况在第三个国家的价格。结果会导致低于其真实价值货物的诞生,这些可能会威胁或损害国内产业。

由于大量的出口商品,中国竟然被当成反倾销主要目标。所有的针对中国的反倾销案已经明显,中国被看作是一个威胁到其他许多世贸组织成员:在过去的二十年左右的时间里,有超过30个国家的大约600反倾销案件中打开了WTO对4000不同类型中国产品。在这同一时期,美国的肯尼亚了110请愿反对中国的货物,68订单的列表在美国的贸易夥伴等措施。目前,25%的世贸组织所有反倾销调查是针对中国。尽管世贸组织报道了一个全面的减少在反倾销调查及措施,中国仍然是最常见的学科的新调查对象.但是潜在原因,所有的这些行为对中国吗?


七年级下册英语12单元2b翻译
Thereweputupourtentsandmadeafiretokeepuswarmandcookfoodon.我们在那里支起我们的帐篷,生了一堆火用来保暖和做饭。Onthefirstnight,wejustsatunderthemoonandtoldeachotherstories.在第一个晚上,我们只是做在月亮下互相讲故事。ButIwassotiredthatIwenttosleepearly.但是我是如此累以至于我早早地睡了。...

英译汉在线翻译
一,英国人认为我们中国人突然结束我们对朋友的访问 二,在他们离开朋友家之前,他们通常表现出他们 15或20分钟就想要离开

请问哪位大虾能为我翻译一下。汉译英
who I am.我是马映娜 I am MaYingna 我爸爸是玄 My father is Xuan 记起来了吗? Have you remembered me?收到了请回``Please write to me if you recevied this letter.Thanks.Send my family's love with the letter.Best wishes MaYingna 我想再说一下,既然是写信,就要有结尾,有祝福....

谁能帮我翻译一下,是中译英,谢谢啦。(不要用电脑)
In recent years, animal protection has become a topic of the world, now more than 100 countries worldwide have introduced the non-cruelty to animals to protect animal welfare laws. On animal protection in foreign countries over 200 years of history, banned hunting of animals has ...

汉译英翻译。要自己翻译的,网站翻译的不行,我试过了。。
The shopping center is really big. We can get all kinds of products in there.放学后我经常和同学们去购物中心,有时买食物,有时买衣服。I always go to that shopping center with my friends after school. We bought clothes sometimes.在购物中心的附近,也有一家餐馆,我们可以吃到四川食物...

英文扫图片在线翻译
1、先用手机拍下你要翻译的英文,如果是阅读器,可以先截图。2、打开手机微信,点击微信右上方的【+】。3、然后点击【扫一扫】,如下图所示。4、弹出扫一扫界面,点击图片的图标,找出刚刚拍的照片(截图)。5、选择刚刚拍好的图片,如下图所示。6、然后等待手机运行翻译。就得到翻译的结果。7、看看...

英语翻译:汉译英
I've been to Beijing three times.3. 自从我第一次见到他,我们互相写信已有十年了 We've written to each other for 7 years since I met him for the first time.4. 我一直在收集邮票 I've been collecting stamps.5. 当我到达车站是,公共汽车已经走了 The bus had left when I ...

每日一译:他由朋友陪同去听音乐会
4. 不同的人对同样的问题有不同的看法,所以解决的办法也不同。5. 他下乡去视察了一回,在他下乡期间公文积压了一大堆,昨天傍晚他刚回来,现在他要在会客时间开始之前,把这些公文翻阅一下。(英译汉)6. The problem is staring us in the face.温馨提示:,试着翻译一下吧,做完之后再看答案...

帮我翻译下,汉译英。
I would choose the history of the discipline. Because I grew up on the lover of history, I like to read the history of many historical things to see many historical aspects of knowledge. We Chinese are well-known ancient civilizations, has a long history of course, if I could...

有谁可以帮我翻译一下这首诗呢?
鲁米的诗给你的礼物如下:【英译汉】《给你的礼物》你不知道我为你寻找一件礼物多么困难。似乎什么都不合适。把金子给金矿或水给海洋,有何意义呢。我想到一切像带着香料去东方。付出我的心灵和灵魂也没用,因为你已拥有这些。所以我给你带来一面镜子。看看你自己,记住我。A Gift For You You’...

繁昌县17370294672: 在线扫描英译汉在线翻译器 -
孔厘血脂: 在线扫描英译汉在线翻译器可以使用手机上面的微信扫一扫翻译功能实现翻译. 操作方法: 1、首先,打开手机上面的微信,并点击进入. 2、进入到微信界面,选择下方的发现,并选择上方的扫一扫选项. 3、然后进入到扫一扫功能界面,选择翻译,再选择导入要翻译的英文文章. 4、这样就会进入扫一扫的翻译界面. 5、扫描完毕,最后就会显示翻译的中文结果出来了.

繁昌县17370294672: 帮我翻译,汉英翻译
孔厘血脂: I have the space of a face about only from you. 原句:My heart is like the snowflake in the winter, the Christmas in this chill slowly wave fall, no matter where I am, I have the space of a face about only from you, the heart that lets me accompanies you ...

繁昌县17370294672: 谁能帮我翻译以下句子?英译汉:1、Theybuyticketso
孔厘血脂: 1.他们或者通过买门票,或者通过电视直播观看了这场比赛. 2.在温暖的天气里游泳是件有趣的事,而在冬天滑冰也不错. 3.The people from different countries often become friends after one match.

繁昌县17370294672: 帮我翻译一下(翻译成英语
孔厘血脂: I don't want to forget I had things, I only know how to cherish you. Ha ha, I'm a little regret I the previous decision, I won't take these things keep on my memory, because I now want to fight for!

繁昌县17370294672: 帮我翻译一句话 汉译英
孔厘血脂: Later in the future is always Later after later is forever

繁昌县17370294672: 英译汉,帮我翻译一下这句英语! -
孔厘血脂: 我希望你快乐因为它是我最大的愿望.我又怕你快乐,因为你快乐就会忘记.我

繁昌县17370294672: 英语翻译帮我翻译一下.中文翻成英文的.不要用翻译器.1.作为报答,我希望我能够为您做点什么.(in return)2.警察设计使那个罪犯说出了真相.(trap...into) -
孔厘血脂:[答案] 1.作为报答,我希望我能够为您做点什么.(in return)In return,I wish I can do something for you. 2.警察设计使那个罪犯说出了真相.(trap...into)2.Policemen traped the criminal into a state of telling the trut...

繁昌县17370294672: 英语翻译帮我翻译一下.中文翻成英文的.不要用翻译器.1.我没有理会他的话,而是把他的话当作了玩笑话.(remark)2.他们没有理解我的意思,我只好再解释... -
孔厘血脂:[答案] 1 I didn't take his remarks seriously instead of a jok. 2 As they did not get my points,i had to repeat it again.

繁昌县17370294672: 帮我翻译一下,汉译英
孔厘血脂: 1.We must go to the dentist's at a quarter past three. 2.You should go to the park at three quarters past three/a quarter to four. 3.You must return home at ten past ten. 4.thirty-eight past twelve/twelve to one 5.thirty-five past six 6.twelve past five 7.forty-...

繁昌县17370294672: 帮我翻译一下 (汉转英) -
孔厘血脂: good morning/afternoon everybody, this is my first time to take a English speech, thanks for giving me the opportunity to make the speech.(不一定要说出谢谢老师)Now let me introduce myself.I have learn much knowleadge,and my horizon is ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网