公仪休拒收鱼翻译
《公仪休拒收鱼》小古文翻译如下：
公仪休做鲁国的宰相，很爱吃鱼，全国的人都抢着买鱼送给他，公仪休不接受。他的学生周永驰劝他说：“老师爱吃鱼却不接受别人送的鱼，为什么呢？”
他回答说：“正因为我很爱吃鱼，所以不接受。如果接受了鱼，就必然有低就别人的脸色；有了低就别人的脸色，就可能歪曲违背法律；法律被歪曲违背了，宰相就会被罢免。虽然我喜欢吃鱼，别人肯定不会长期供给我鱼吃，那时，我又不能自己供给自己鱼吃；如果不接受送的鱼，宰相就不会被罢免，虽然不能吃别人送的鱼，我能够自己长期供给自己鱼吃。”
这是明白了依靠别人不如依靠自己。依靠为自己办事的人不如自己去办事的道理啊！
赏析
公仪休喜欢吃鱼，却不接受他人的馈赠，这种安分守己的自我约束，不仅是清正廉洁的道德修养与为官底线，更是他的人生智慧所在。“夫唯嗜鱼，故不受也。”因为喜欢，所以不受，这也是个辩证法。公仪休知道，一旦自己收了别人的鱼，就必定要迁就于他们；迁就于他们，就会违背法律；违背法律，就会被罢免相位。到那时候，即使是他爱吃鱼，别人也不会再送了。
可是他如果不收鱼，就不会被罢免宰相，也就能够长期自我供给鱼吃了。这就是明白“恃人不如自恃”“人之为己者不如己之自为”的道理，用老百姓的话说，就是靠人不如靠自己。
公仪休拒鱼常食鱼
他接过鱼，先是对鱼赞赏一番，但随后却变色拒绝，并警告送鱼者不要企图贿赂，否则将受惩罚。公仪休的弟弟不解他为何拒收免费鱼，他解释道，拒绝鱼是为了保持廉洁，避免因小失大。若收下，恐怕会有更多要求，最终可能失去相位，那时连鱼都没得吃。他的拒绝是为了相位的稳固，以及长远的利益。
公仪休拒收礼物(课文)
子 明：公仪休的学生。鲁国某大夫的管家。幕启，子明正坐在席上读书。公仪休由内室上。公仪休：子明，你已经来了好久了吧？子 明：（忙起身向老师行礼）老师，我刚来一会儿，您吃过饭了吧？公仪休：嗯，刚吃过。（回味似的）鲤鱼的味道实在是鲜美呀！我已经很久没吃鱼了，今天买了一条，一顿...
公仪休拒收鱼文言文停顿划分
整个国家的人都争先恐后地买鱼来送给他。但是公仪休却拒绝接受。他的学生不解，问道：“您这么喜欢吃鱼，却不接受别人的馈赠，这是为什么？”他回答说：“正是因为我很喜欢吃鱼，我才不能接受。如果我接受了鱼，就意味着我可能会有求于人，从而不得不屈服于压力，做出违背法律的事情。一旦我违背了...
苏教版四年级下册语文书第10课,课文名字是什么?
1. 课文标题：《公仪休拒收礼物》2. 修改润色后的文本内容：时间：在两千多年前的一个午后。地点：公仪休的客厅内。人物：公仪休：鲁国的宰相；子明：公仪休的学生；鲁国某大夫的管家。【幕布升起，子明正坐在席上专心读书。公仪休从内室走出。】公仪休：子明，你已经来了有一段时间了吧？子明...
公议休喜欢吃鱼,却有拒收人家的鱼,他的理由是:
公仪休的理由是：“因为喜欢吃鱼，所以不接受别人的鱼。现在作为宰相，我能够自给自足，买得起鱼。如果我接受了你的鱼，然后被免职了，还有谁会给我鱼呢？所以，我选择不接受你的鱼。”用现代话来说，就是因为他喜欢吃鱼，所以才拒绝接受别人的鱼。现在他身为宰相，自己有能力购买鱼，但如果他收...
公仪休拒收礼物原文
《史记·循吏列传》记载：公仪休者，鲁博士也，为鲁相。奉法循理，无所变更，百官自正。使食禄者不得与下民争利，受大者不得取小。客有遗相鱼者，相不受。客曰：“闻君嗜鱼，遗君鱼，何故不受也？”相曰：“以嗜鱼，故不受也。今为相，能自给鱼；今受鱼而免，谁复给我鱼者？吾故...
公仪休嗜鱼的故事
他酷爱鱼类美食，却拒收他人所赠的鱼。当有人不解其意时，他解释道：“我身为宰相，自能购买鱼，若因收礼而被免职，将失去购买鱼的能力，赠鱼者也不会继续赠送。因此，我不能接受你的鱼。”公仪休爱吃鱼的故事，阐明了一个简单而实用的道理：接受贿赂会导致失去官职，而失去官职后，既无权亦无利...
公仪休拒收鱼的道理
2. 当他掌权后，许多人试图通过送鱼来讨好他，但他从未接受过。3. 他的弟子不理解，询问他为何拒绝美味的鱼。4. 公仪休解释道，正因为他对鱼有偏好，才不会轻易接受他人馈赠。5. 接受馈赠意味着将来可能因私废公，最终可能导致失去相位和俸禄。6. 失去这些，他将无法随意享受鱼的美味。7. 因此...
公仪休拒收礼物课文主要讲了一件什么事
知道满足就不会遭到困辱思想的演述。公仪休嗜鱼中包含的朴素思想，可以给当今从政者鉴。第一段写了通过公仪休与学生子明的对话，反映了公仪休是一个极爱吃鱼的人。第二段写了公仪休拒收某大夫让管家送来的鲤鱼。第三段写了公仪休告诉子明自己拒收鲤鱼的原因。
公仪休拒收礼物这篇课文,这段话主要写了什么?你认为公仪休有怎样的品 ...
主要讲：公仪休收到了别人送来的鱼，可他却不要，他告诉他的徒弟为什么，从而也告诉我们：“要学会做一个清正廉明的人，不能贪小便宜而违反国家的法律。公仪休拒收礼物这篇课文是个独幕剧,剧中共有3个人物,分别是公仪休,子明,鲁国某大夫的管家,文章主要讲了公仪休拒绝收大夫派人送来的两条鲤鱼...
漕逸华益：[答案] 翻译:公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受. 典故: 春秋时期的鲁国,有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的,他几乎每天都要吃鱼,达到了每日无鱼不欢的地步,一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈.鱼对于他来说简直是一种神奇的药物,...
商水县18594934415： 公仪休不受鱼 即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.这句帮忙翻译下,我只要这句,三颗药 - ？
漕逸华益：[答案] 如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.
商水县18594934415： 宋人献宝 与 公仪休嗜鱼 翻译 - ？
漕逸华益：[答案] 宋人献宝 宋国有个人得了一块玉石,便把它献给司城子罕,子罕不肯收.献玉石的人说:“我给玉匠看了,玉匠说这是块宝... 只能看到糟粕的人,只会去获取糟粕.子罕所看到的精华就是最精华的东西啊. 公仪休嗜鱼 公仪休做鲁国宰相而且喜欢吃鱼,全...
商水县18594934415： 公仪休拒鱼常食鱼古文内容+翻译 - ？
漕逸华益：[答案] 客有遗(wei)相(xiang)鱼者,相不受.客曰(yue):闻君嗜(shi)鱼,遗君鱼,何故不受也?相曰:以嗜鱼,故不受也.今为相.能自给(ji)鱼;今受鱼而免,谁复给我鱼者?吾(wu)故不受也.————选自《史记》司...
商水县18594934415： 公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼.明于人之为己者,不如己之自为也.”这一篇. - ？
漕逸华益：[答案] 原文 公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相;免于相....
商水县18594934415： 公仪休拒收鱼文言文怎样备课 ？
漕逸华益： 整体翻译在组织通读最后汇总文言知识点译文 编辑1、公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,一个国民买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他的学生劝他说:“您喜欢吃...
商水县18594934415： 公仪休嗜鱼的文言文和译文 - ？
漕逸华益： 公 仪 休 嗜 鱼 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 翻译:公仪休(人名)在鲁国当丞相...
商水县18594934415： 公仪休相鲁嗜鱼翻译？
漕逸华益： 【原文】 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 【翻译】 公仪休(人名)在鲁国当丞相(的时候)特别喜欢吃鱼.一个鲁国的人送鱼给他他不接受.他的弟弟劝他说:“喜欢吃鱼却不收,为什么呢?”(回答)说:“就是希望(满足)喜欢吃鱼的嗜好,才不收.收鱼而被免去丞相,就不能自己买鱼吃;不收就不会被免去丞相,可以长久自己买鱼吃.”这就是在鱼的事上说明了如何才是为自己打算啊.
商水县18594934415： 求鲁相嗜鱼的译文??? - ？
漕逸华益： 译文: 公仪休出任鲁国宰相,因为喜欢吃鱼,所以全国人都争着买鱼来送给他,公仪休拒不接受.他的弟子劝告说:“先生喜欢吃鱼却不接受,原因是什么呀?”回答说:“就是因为喜欢吃鱼,所以才不接受人家送的鱼.倘若接受别人送的鱼,必然有仰赖于人的神色,仰赖于人,就会违背法律,违背法律就会被免除首相之职;纵然我喜欢吃鱼,但这样做最终会无法得到鱼,我自己也不能为自己弄到鱼.倘若不接受送的鱼,就不会被罢免相位,就是喜欢吃鱼,我我也能够长远地靠自己供给鱼.”
商水县18594934415： 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 - ？
漕逸华益：[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...
