裴光庭原文_翻译及赏析

~ 裴光庭（678年－733年），字连城，绛州闻喜（今山西闻喜东北）人，唐朝宰相，隋朝礼部尚书裴仁基之孙，右卫大将军裴行俭之子。裴光庭出身于河东裴氏中眷房，早年以门荫入仕，历任太常寺丞、郢州司马、司门郎中、兵部郎中等职，后因建议让突厥参与封禅，升任鸿胪少卿、兵部侍郎。开元十七年（729年），裴光庭拜相，初授中书侍郎同平章事，次年又升任侍中。他任相期间，提出“循资格”，以资历作为擢用官吏的标准，还建议向吐蕃传播中原典籍，后封正平县男。开元二十一年（733年），裴光庭病逝，时年五十八岁。追赠太师，諡号忠献。 裴光庭

生平

早年经历

裴光庭虽然幼年丧父，但因母亲厍狄氏深受武则天的宠信，得以累迁至太常丞。唐睿宗年间，裴光庭因是梁王武三思的女婿，被贬为郢州司马。

累职升迁

唐玄宗开元年间，裴光庭历任右率府中郎将、司门郎中、兵部郎中。他沉默寡言，不善交游，但工作严谨，受到时人的推崇。

开元十三年（725年），唐玄宗到泰山封禅。中书令张说担心夷狄会趁机入侵，欲加强边防军备。裴光庭表示反对，认为有违封禅本意，会使封禅之举名不副实。他道：“夷狄之中，突厥实力最强，也有与我大唐修好之意。若遣使赴突厥，让其派人参加封禅之行，必会欣然从命。突厥若来，诸蕃君主必相继而来。到时我们就算偃旗息鼓，也能高枕无忧。”张说采纳了他的建议，并改任他为鸿胪少卿。东封结束后，裴光庭升任兵部侍郎。

担任宰相

开元十七年（729年），裴光庭升任中书侍郎、同中书门下平章事，兼御史大夫，后又改任黄门侍郎。当时，宇文融因善于敛财，被罢去宰相之职。唐玄宗鉴于朝廷财政困难，对宰相道：“如今国库用度不足，你们认为应该怎么办？”裴光庭无言以对。他担心宇文融被起用，便行使御史大夫职权，弹劾宇文融交游朋党，并称其子贪赃受贿。宇文融最终被贬到平乐县（在今广西）。

开元十八年（730年），裴光庭升任侍中，兼吏部尚书，并加弘文馆学士。他撰写《瑶山往则》、《维城前轨》各一卷，对玄宗加以讽谏。唐玄宗下诏褒奖，赐绢帛五百匹，并命皇太子李瑛在光顺门接见裴光庭。裴光庭还引荐李融、张琪、司马利宾等人入值弘文馆，打算按照左传的体制编写《续春秋经传》，并请玄宗撰经。但《续春秋经传》最终未能完成。

开元十九年（731年），吐蕃遣使入朝，以金城公主的名义求取《诗经》、《春秋》、《礼记》。秘书正字于休烈上疏反对：“东平王刘宇是汉成帝的亲弟弟，他求取《史记》、《诸子》，成帝尚且不给，何况吐蕃是我大唐之仇敌。若授以经典，使其知用兵韬略，变得更加狡诈，会对中国不利。”唐玄宗与宰相商议，裴光庭道：“正因吐蕃愚昧顽固，方要赐以诗书，让他们受到教化。于休烈在书籍之中只看到权略变诈，却没有看到忠信礼义。”唐玄宗遂将典籍赏赐吐蕃。

病逝任上

开元二十年（732年），唐玄宗命裴光庭与中书令萧嵩分统南衙左右厢兵。同年十一月，裴光庭随唐玄宗祭祀后土，加授光禄大夫，封正平县男。

主要成就

裴光庭任相期间，提出了新的用人制度，以资历作为选拔人才的标准，称为“循资格”。

唐朝初年，吏部都以才能作为选拔官吏的标准，有才能的破格提拔，没有才能的只能长期担任低职小吏，甚至有的人取得做官资格二十年之久也没有得到任何官职。裴光庭拜相后，进献《循资格》，提出选用各级官吏，以年资为擢用官吏的条件，不论有无才能，资历满后就可升官。

轶事典故

裴光庭担任宰相时，兼任吏部尚书，让门下主事阎麟之主掌选官事务。凡是阎麟之裁决的，裴光庭都会同意。时人都称“麟之口，光庭手”，意思是说阎麟之一开口说出意见，裴光庭就会下笔批准。

家庭成员

父亲：裴行俭，官至礼部尚书，兼检校右卫大将军，封闻喜县公，累赠至太尉。

母亲：厍狄氏，曾拜御正（女官名），封华阳夫人，后进封晋国夫人。

妻子：武氏，武三思之女，曾与李林甫有私情。

儿子：裴稹，历任起居郎、祠部员外郎。

裴光庭的诗文 乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。端揆升元老，师谋择累仁。紫庭崇让毕，粉署礼容陈。既荷恩荣旧，俱承宠命新。天文悬瑞色，圣酒泛华茵。杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。掖垣招近侍，虚薄侧清尘。共保坚贞节，常期雨露均。——唐代·裴光庭《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日》

奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日

唐代裴光庭

乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。端揆升元老，师谋择累仁。
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。既荷恩荣旧，俱承宠命新。
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍，虚薄侧清尘。共保坚贞节，常期雨露均。 乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。端揆升元老，师谋择累仁。紫庭崇让毕，粉署礼容陈。既荷恩荣旧，俱承宠命新。天文悬瑞色，圣酒泛华茵。杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。掖垣招近侍，虚薄厕清尘。共保坚贞节，常期雨露均。——唐代·裴光庭《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗》

奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官…赐诗

乐贤闻往诰，褒德偶兹辰。端揆升元老，师谋择累仁。
紫庭崇让毕，粉署礼容陈。既荷恩荣旧，俱承宠命新。
天文悬瑞色，圣酒泛华茵。杂遝喧箫鼓，欢娱洽搢绅。
掖垣招近侍，虚薄厕清尘。共保坚贞节，常期雨露均。

---

衡东县18898445790： 阅读下列文言文,翻译加线句子. 韩休,京兆长安人.工文辞,举贤良.玄宗在东宫,令条对国政,与校书郎赵冬曦并中乙科,擢左补阙,判主爵员外郎.... - ？
百鲁金花：[答案] (1)韩休奏请把这些赋税与其它各州分摊.(2)刺史知道百姓的困苦却不予救助,哪能这样为政呢?解析:此题主要考查文言... 虢州是靠近东京、西京的州,马车、兵车(也可以翻译为皇帝的车马)到达后,经常征收草料税,韩休请求把税负分摊到其他...

衡东县18898445790： 次北固山下 手法特点 - ？
百鲁金花： 诗以对偶句发端,既工丽,又跳脱.“客路”,指作者要去的路.“青山”点题中“北固山”.作者乘舟,正朝着展现在眼前的“绿水”前进,驶向“青山”,驶向“青山”之外遥远的“客路”.这一联先写“客路”而后写“行舟”,其人在江...

衡东县18898445790： 《次北固山下》的诗句是什么 - ？
百鲁金花： 次北固山下 作者:王湾 客路青山外,行舟绿水前.潮平两岸阔,风正一帆悬. 海日生残夜,江春入旧年.乡书何处达,归雁洛阳边. 译文 客行在碧色苍翠的青山前,泛舟于微波荡漾绿水间. 湖水上涨,两岸更显开阔;风势正顺;白帆...

衡东县18898445790： 光庭惩之,因行俭长明榜,乃为循资格,无贤不肖,一据资考配拟.翻译 - ？
百鲁金花： 光庭惩之,因行俭长明榜,乃为循资格,无贤不肖,一据资考配拟.裴光庭惩罚的,于是裴行俭长明榜,是按照资格,无论贤与不贤,一个据资考配模拟.

衡东县18898445790： 次北固山下赏析 - ？
百鲁金花： “海日生残夜,江春入旧年” 两句抓住海上日出的瞬息变化和江上春气回转的微妙特征,虽然是在腊月里,江南却春意盎然,诗人先顿后挫,用“生”入文,把大自然拟人化,显得生动有趣,由此可见诗人炼字功夫之深,把夜和日在旧和新之间的互相依存生动地表达出来,反映出新的一年又开始了,也暗含着诗人对流年消逝的感伤.这两句是脍炙人口的诗句.

衡东县18898445790： ...至任,皆无可称,唯丘在职清严,人吏甚畏慕之.俄又分知吏部选事入为尚书左丞丁父忧去职服阕拜右散骑常侍仍知制诰.二十一年,侍中裴光庭病卒,中... - ？
百鲁金花：[答案] (1)此句译为“不久,又分管吏部选拔人才的工作,入台阁任尚书左丞.父丧去职,期满,拜右散骑常侍,仍管天子的诏书等制诰之事.”“俄”作为时间状语,可以单独成句,排除BD,“服阕”指“守孝期满”,可以独立成...

衡东县18898445790： 次北固山下为什么叫次北固山下? - ？
百鲁金花： 因为作者在北固山这里停留,因景生情,才有此诗次:停泊

衡东县18898445790： 王湾的<<次北固山下>>的意思 - ？
百鲁金花： 意思是:孤单漂泊青山之外,独自行舟绿水之间.潮水上涨,两岸之间更显宽阔;顺风吹来;一条白帆正好高悬.夜色将尽,海上旭日东升;新年未至,江中春意已现.家书既已寄出,会被送往何处?希望北归大雁,送到洛阳之边.唐代王湾《...

衡东县18898445790： 你知道曾在中国历史上出现59位宰相59位大将军的裴柏村吗? ？
百鲁金花： 裴柏村是裴氏家族的发祥地,位于闻喜县城东北25公里处 的礼元镇,1995年4月开放... 的裴鸿碑、唐玄宗李隆基御书裴光庭碑、唐朝韩愈撰写清代祁隽 藻所书的平淮西碑及...

衡东县18898445790： 《旧唐书王丘传》译文 - ？
百鲁金花： 王丘,是光禄卿王同皎的堂兄的儿子.父亲王同日至,左庶子.王丘十一岁时,应童子科考试登第,当时所有的童子都是以背经文应试,只有王丘独以文章考中,因此知名.他二十岁时,又应试中举,拜奉...