关于上海英语中级口译

上海中级口译如何报名~

上海中级口译项目均实行网上报名，官网名称上海外语口译证书考试网。该网于每年6月和12月中下旬公布考试报名时间和注意事项，请考生及时上网查询。因每年情况略有出入，具体报名时间请关注口译官网公告。
上海外语口译证书考试的口试每年举行两次，笔试考试通过后的两年内可报名口试（共4次机会）
1、日语高级口译口试：于每年4月中旬和10月中旬的一个休息日（周六或周日）举行，“上海外语口译证书考试网”将于每年6月中上旬或12月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
2、日语中级口译口试：于每年5月和11月中旬一个休息日（周六或周日）举行；“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。
3、英语高级口译和英语中级口译口试：英语高级口译口试分别在每年的5月和11月上旬的一个休息日（周六或周日）举行；英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日（周六或周日）举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。

扩展资料：

1、参加考试的考生，必须带好准考证和身份证件（报名时选定的身份证件：包括身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用电子学生证，必须同时出示户口本原件）。未带两证者不得进入考场。
2、关于听力部分考试的提示：收听上海外国语大学校园广播台FM83播音，按照规定时间到考点调试。请自带配有耳机的收音机和充足的电池，其他电子储存记忆录放设备不得携带进考场。
3、考生进入考场，签到后，对号入座，并将考试必需品：收音机、耳机、电池、蓝（黑）字迹的钢笔或水笔置于桌上，其他物品一律放在考场内指定的地方，手机等无线通讯工具必须关闭，不得随身携带。请勿将贵重物品带入考场。
4、“上海外语口译证书考试网”于每年的5月或11月中上旬公布查询成绩和申请办理《英语口译基础能力证书》的具体日期
参考资料来源：上海外语口译证书考试网-口译笔试报名与口试报名
参考资料来源：上海外语口译证书考试网-英语口译基础能力考试（口试+笔试）

这两个是不冲突的，但是如果四级都过不了的话就不要去挑战中级口译啦。建议你先好好复习四级，看看如果在500分以上的话应该去考中级口译的笔试的话还是比较容易通过的。另外中级口译笔试中的听力和四级或者我们高考的很不一样的，一定要重点练习，其实可以看看网上去上过培训班的人有什么分享心得。还有翻译，中翻英，英翻中，都很重要。可以先买那三本中级口译的教材回来看一段时间以后开始做真题。边做边总结噢，还有阅读啦，都是外国的杂志或新闻原文，平时可以多接触一下。你要考中级口译是好样的，希望你能成功。另外，如果还有什么疑问可以继续追加问我，都是经验之谈。

如果当老师的话我觉得就不用考了，等你具备当考上英语研究生的素质时，那点口译水平的要求你肯定也达到了。只是浪费几百块钱。中口证书一般证明两点，一是你口语不错，二是你口译水平还行，但是请注意，仅仅是还行。如果你仅是通过中口，就想去做现场翻译，是远远不够的，因为那点水平什么正式工作都不能胜任。这个还是非英专考的好点。英专的最主要的当然是专八证书，这需要你本科三年半的努力学习(因为大四第二学期刚来就考了)，拿不到的话，再想靠英语怎么怎么样就别去想了。其他的雅思，托福，GRE什么的，目的性比较强，一般考过就是为了出国，而且好像都有有效期。如果没有出国打算，类似的就不要考了。你可以考虑一下的是英语高级口译，也是上海的，和中口是同一个组织举办的，含金量就高的多了。据说凡通过者是可以进入江苏省紧缺人才库的，靠高口证差不多是可以谋到一份工作了。不当老师，想当口译的话，可以考这个，比较值。另外的还有一个全国承认的翻译考试，catti。你可以百度下去看看它，具体介绍我就不在这里罗嗦了。它的含金量也是挺高的。另外，你说以后自己想当老师，肯定得准备教师资格证的考试，当老师这是个必需品。还有，看你是当哪个层次的老师，如果是高中及以下的，那我觉得上面这些证一个都不需要考，因为当英语老师最重要的是说课的能力，其次是口语的能力。与其准备那些和你今后工作关系不大的考试，不如直接去熟悉初高中教材和提炼自己的口语。如果你想当大学老师，那我奉劝一句，那些证是不够的，与其准备考试，不如博览各类英语书籍，这对你今后的教学更有益处。还有，如果想到外企工作，考个剑桥商务英语吧，最好是BEC高级。有了这个证，外企门槛就好进点。最后，我的观点是，最主要的是自己的实力，证书只是一个证明。不断提升自己的实力才是硬道理，才经得起考验。祝你好运！

这个证书对于老师来说没什么用，只是自身英语实力的彰显。
我劝你认真复习专四专八，这才是根本，专四专八考个良好阿，优秀什么的比什么都重要，出去牛死你！

如果是为了以后找工作
我认为没必要去学什么口译
学下商务英语倒是不错
外企中会用到的

BEC,中高级证书

---

市北区18335025441： 上海英语中级口译 - ？
闻晏誉捷： 这个是真的 但是不是延迟,是在笔试通过后你有四次的机会考试通过口试,包括当年笔试合格后的那次机会,因为口试部分比较难,所以给你四次机会,要是你四次都没有通过口试,那么你的笔试成绩也作废,需要重新考,四次正好就是两年的时间,一年有两次.所以说不是延迟,而是你放弃了一次机会,要是你口语好的话当然你没有问题,你自己考虑吧.

市北区18335025441： 关于上海英语中级口译 - ？
闻晏誉捷： 如果当老师的话我觉得就不用考了,等你具备当考上英语研究生的素质时,那点口译水平的要求你肯定也达到了.只是浪费几百块钱.中口证书一般证明两点,一是你口语不错,二是你口译水平还行,但是请注意,仅仅是还行.如果你仅是通过...

市北区18335025441： 关于上海中级口译考试 - ？
闻晏誉捷： 中级口译 对于一个学英语的人来说是一个水平鉴定考试,没有地域的限定只在上海有用.武汉有没有考点可以 看一下官网介绍 至于BEC能学出来也不错.不一定两个都考的 另外,你可以把考试看作一种自我的能力测试.坦白而言,证书就是用来给不认识你的用人单位透过证书的表面看到你吸收知识和应变能力 认识你的人,用得着用冷冰冰的证书去衡量你吗? 不管是BEC 口译 还是北京的翻译证书 其实这些都是英语最热门的几个证书,应该都是有名气的.从就业而言,没有HR会不知道 不要过分的纠结考哪个,选一个报名考试方便的,然后努力就一定能得到想要的结果.如果你选定了口译证书,我有一些中口的单词资料 可以发给你 身边还有中口的网校课程,可以提供试听

市北区18335025441： 请问上海中级口译相当于什么水平?? - ？
闻晏誉捷： 我觉得不能完全对应 因为 CET-6, TEM4,8和口译的性质不同 考察内容也不同... 对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平; 英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平; 考试等级:英语高级口译证书:通过该项...

市北区18335025441： 上海中级口译考试的目的是什么? ？
闻晏誉捷： 根据大纲要求,检查考生是否具备本大纲所规定的各项语言技能.凡通过上海市英语中级口译岗位资格证书考试(含笔试和口试)的考生,可获得由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的上海市英语中级口译岗位资格证书.

市北区18335025441： 上海英语中、高口译要什么样的报名条件? 难度如何? - ？
闻晏誉捷： 答:上海口译包括英语中级、英语高级、日语三种考试.上海英语中、高级口译报名对象为从事或有志于从事口译或其它对英语水平有较高要求的职业的各类人员.参加高级考试的人员一般应具备大学英语六级以上或同等英语能力水平;参加中...

市北区18335025441： 上海中级口译比试和口试具体的考试时间是怎么分排的? - ？
闻晏誉捷： 口译新手常见问题解答 (注:这里只针对英语中级和高级口译) 1、自己的水平报考中级还是高级? 答:一般来说,如果通过四级的同学,建议报中级.如果通过六级,分数在75分以上,而且听力和口语较好者,可以报高级. 2、 通过率多少...

市北区18335025441： 关于上海中级口译考试的问题 - ？
闻晏誉捷： 1.可以的,中级口译考试时没有年龄和基础的限定的,只要你想报,都可以的2.如果你报新东方的班的话,就不要买了,他是随班赠送教材的,3.这个差不多,4.到上海新东方的bbs去吧.(到首页去找bbs去找下就好了.)

市北区18335025441： 上海中级口译 - ？
闻晏誉捷： 这是我的复习方法,供参考:那五本教材: 口译,口语先扔开.考口试时看.重点做听力和阅读(原则上阅读其实可以做模拟卷时练,但考虑到现在的模拟卷大多是光盘形式的,也不是很方便,所以重点还是要靠这两本教材.) 听力书很重要...

市北区18335025441： 上海中级口译该怎样准备 - ？
闻晏誉捷： 把教材看熟 平时多读点课外读物 特别是时政方面的 和经济方面的 考的可能比较大... 教材一共有五本 笔试部分先看听力、阅读、翻译教程 然后考完后 还有两本口语和口译可以以后看 专门准备口试