请问上海中级口译相当于什么水平？？
要看你考什么了。
1:我考的是上海中级口译，笔试很简单，差不多就是4级水平，阅读部分稍微难一些，可以说不会翻译都可以过。
但是口试就很难了，我还没有考（要在笔试过了后的两年4次机会内考完）。我们班的一个到北京参加cctv9演讲决赛的牛人，口试都考了2次才过。
至于高级口译么，听说笔试也不太难，不过目前周围还没有人考过口试。
不是吧，四六级和口译的侧重点不同，所以不能直接进行比较。中级口译的词汇量是以四六级词汇为基础的。如果过了六级英语应该不会太差，笔试应该没啥问题。
口试部分先是ORAL TEST，差不多是口头小作文，看你是不是说得流利，表达比较清楚，没有很严重的错误，不是非要你发音很标准之类的，这个不难的。然后的口译，两篇英译汉，两篇汉译英，看你水平了。
对应水平：英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；
英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；
考试等级：英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。
英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。
考生要求：英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。
英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。
下面是CATTI的对应水平供你参考
对应水平：
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家
考试要求：面向全社会，无学历要求
口译是以上考试的一种补充性考试，因为上面的都是书面英语，中口是综合性偏向口头表达能力的考试。很有价值
中级口译有什么用
问题二:中级口译到底有没有考的必要 英专的本科,你可以去冲刺一下CATTI(全国外语翻译资格(水平)考试)这个是全国最最权威的考试,该考试和翻译职称相挂钩,而上海的口译考试相比之下就没有什么用途(我也是被毒害过的)。 CATTI 考试分为 3、2、1 三级最容易,一级最难。CATTI 分为口译 和 笔译,每个考试都有 ...
口译分级和对应水平 求助经验人士
上海市中级口译笔试和六级一个级别，但是难度略大于六级，考查方式也和六级考试有所不同，主要是多了听译这一部分。中口口试和四六级没有可比性，因为完全是不同的考试形式。中口口试分为口语和口译两部分，具体我不展开讲，你可以自己去官网或者“译阁乐口译学堂”网站上去看看，上面都有详细的介绍。...
上海英语中高级口译证书对就业有实际用途吗?
根据你的情况，考中级口译难度不大。一阶段笔试很容易过，二阶段口试需要多多准备。上海中高级口译证书是面向长三角地区的，因此如果你在北京，天津就业的话用途不多，然后在江浙地区却是很好用的，有些企业会关注你是否通过中高级口译。证书不能说明什么，正如四六级证书也不能代表什么，只是增加一个筹码...
上海高级口译难度范围多大?大三学生,六级514,纠结中口还是高口?_百度...
当面临选择，你是否也像这位大三学子一样，对上海高级口译的难度范围感到困惑？他曾在大一凭借四六级裸考的优异成绩——550+分的亮眼表现，满怀信心地挑战高口。然而，经过几个月的辛勤努力，他却遭遇了173分的落榜，不禁让人质疑：对于一个六级514分的学子，中口还是高口，究竟哪个更适合作为目标？首...
有关上海中级口译的问题
1. 上海口译考试包括英语中级口译、高级口译还有日语的翻译，是上海市委组织部、人事部还有上海市教育局等等好多个部门一起组织承办的，考试不水，在江浙这一带业界认可比较高。我是杭州的，我们学校很多以后往翻译方向发展的都会去考这个。虽然你是想做笔译，但是多一个这样的证书怎么说也是表现英语...
CATTI和中级口译哪个呢
可以负责任地告诉你，CATTI中级口译是这项考试改革以前的叫法，现在都是叫CATTI三级口译了，CATTI高级口译相应也就改叫CATTI二级口译了。而上海中级口译还沿用以前的叫法。因为毕竟CATTI才是官方承认的可以评定职称的唯一翻译类证书，所以CATTI的权威性应该说在北方比上海口译证书要高出一截，而在南方的企业...
上海中级口译证和CATTI中级口译证哪个更好啊
可以负责任地告诉你，CATTI中级口译是这项考试改革以前的叫法，现在都是叫CATTI三级口译了，而上海中级口译还沿用以前的叫法。因为毕竟CATTI才是官方承认的可以评定职称的唯一翻译类证书，所以CATTI的权威性应该说比上海中级口译要高出一截。现在给你上传一份资料，你认真看看就会对这个问题了解地更多。
请问口译一共有几个级别啊,分别适合什么程度的英语水平来学习呢。谢谢...
口译分为基础口译、中级口译和高级口译三个级别。1、基础口译针对高中左右水平学员学习；2、中级口译一般都是大学四级水平以上学员学习；3、高级口译基本六级以上或者通过中口学员来学习。
中级口译是catti吗
一般来说，中级口译是指上海地区举办的中级口译证书考试。而catti考试的口译是分级别的，目前有一级、二级、三级三个级别，以一级最高，三级最低。
上海英语中级口译口试是怎么评分的?及格线多少?
2. 内容尚完整、准确，无重大遗漏或错译，语音语调基本正确，表达尚流利，语言无重大错误。3. 不及格：内容不完整或不准确、遗漏、错译较多（达三分之一或以上），语音语调错误很多，表达有困难，语言错误较多。4. 口译部分不及格的段落相加达三分之一或以上者（高级三段或以上、中级六段或以上不及格...
南湛毕思： 口译,正如其名,侧重即时翻译.所以和传统的4/6/8级考试相比较,是没有可比性的.如果一定要比,需分内容比较. 比如,阅读,语法等基本功,中级的难度不大,和4级差不多吧,高级的也不难,不会比6级难. 但是,如果说到即时翻译,这一项...
天心区18561068149： 请问上海中级口译相当于什么水平?? - ？
南湛毕思： 我觉得不能完全对应 因为 CET-6, TEM4,8和口译的性质不同 考察内容也不同... 对应水平:英语高级,具有大学英语六级或同等英语能力水平; 英语中级,具有大学英语四级或同等英语能力水平; 考试等级:英语高级口译证书:通过该项...
天心区18561068149： 上海中级口译的笔试相当于六级水平,有这个说法吗? - ？
南湛毕思： 不是吧,四六级和口译的侧重点不同,所以不能直接进行比较.中级口译的词汇量是以四六级词汇为基础的.如果过了六级英语应该不会太差,笔试应该没啥问题. 口试部分先是ORAL TEST,差不多是口头小作文,看你是不是说得流利,表达比较清楚,没有很严重的错误,不是非要你发音很标准之类的,这个不难的.然后的口译,两篇英译汉,两篇汉译英,看你水平了.
天心区18561068149： 中级口译相当于多少的水平 - ？
南湛毕思： 难度从低到高分别是:初级口译
天心区18561068149： 考完上海市中级口译大概能达到什么水平?能否从事翻译工作?在找工作时是否被被普遍承认? - ？
南湛毕思： 上海市中级口译笔试难度相当于CET6的水平 值得尝试 如果你认认真真的备考中,绝对能让自己的英语上一个台阶 上海中级口译证书的认知度相对于江浙沪地区大中城市比较浓,其它地区认知不高 能否从事翻译工作 主要看你的能力 虽然证书在一定程度上也起着敲门砖的作用 但是现在中级口译通过的人太多 含金量不高 需要努力提高自己各方面的水准 我也想成为专职的翻译工作者 但苦于渠道难觅 呵呵 自身水平有限 京城有国家人事部组织的CATTI考试 上海口译证书级别设定不一样 比上海口译证书难
天心区18561068149： 请问中级口译的含金量如何?是人事部的好还是上海的好? - ？
南湛毕思： 本网编辑推荐答案:推荐答案1:你是要在哪里发展?在上海的话肯定是上海的证书吃香,不过在全国的话就是人事部的厉害了.不过上海的中级口译难度很小,和人事部的不是一个数量级的.如果以后.一般来说如果你只是在找工作的时候加个砝码,那么当然中级口译省事.想真的做翻译的话,就试试人事部二级口译或者三级口译吧.不过二级口译的翻译段落长度大概是上海中级口译的四五倍了...真的不是一个等级的,看你的具体需要了推荐答案2:人事部的分为一级二级三,一级最难,一般人难以望其项背.二级的难度高于上海的中级,过关率甚低.三级最容易.
天心区18561068149： 我已经通过了上海的中级口译考试,我想问一下这是不是说明我考研英语差不多能考60? - ？
南湛毕思： 中级口译相当于6级的水平,而且中级口译会考书上的题目哦,难度相对来说比考研英语要低些哦,再说啦他们题型也不同哦.不过你底子很不错啦,好好研究下英语考研的历年真题,总结下答题规律和技巧,过60肯定是没问题的.一定要好好做真题哦~ 加油!
天心区18561068149： 中级口译,高级口译 - ？
南湛毕思： 您指的是上海的中高口吗? 1.中级要求的英语综合能力在四级以上,当然其实口译和四六级没有什么可比性,相通之处在于英语基础. 2.只在上海作为资格证,在长三角承认度高,在有些地方知名度一般.所以您需要调查一下当地情况. 3.如果是想证明英语水平非同一般,那就高口,如果本身专业和工作与英语不甚相关,那中级就已经够了.六级550分,我想已经具备挑战高口的基础. 如果您指的是北外的中高口,那中高级都是国家级了,全国有效.当然难度较大,主要专业搞翻译考的.
天心区18561068149： 本人英语专业,不准备把翻译作为职业,想以后把翻译作为兼职,请问下上海口译中级的水平够吗?高级呢? - ？
南湛毕思： 同英语专业,如果是兼职的话 上海口译中级水平已经不错了 高级就没多大必要了 . 我大三 本二 非重点 外贸开始做起来很苦 ,, 公司会拍你出去 什么非洲 南美之类的 除非家里有人 直接能上海关 英语不白学 . 好好攻一下翻译也很不错 我刚刚考过了 笔译二级
天心区18561068149： 上海中级口译是什么英语水平的?高口呢? - ？
南湛毕思： 我认为是中口相当于CET6的水平. 但是外面说要考中口一定要有CET4的水平才能有希望去读,但我认为(更多人)认为只有CET6级水平才能通过中口, 高口相当于TEM8水平,很难很难考. 中口通过率还是满大的.一般笔试都能过,口试就难了.第一轮一般总让你过的,为了赚你报名费嘛.
