阅读下面一段文言文,完成小题。晏子使楚。 楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子 。晏子不入,曰:“

作者&投稿:化洋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文对比阅读 晏子使楚楚人以晏子短 高缭仕于晏子~

原文

晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入,见楚王。王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故直使楚矣。”
高缭仕于晏子,晏子逐之。左右谏曰:“高缭之事夫子三年,曾无以爵位而逐之,其义可乎?”晏子曰:“婴仄陋之人也,四维之然后能直。今此子事吾三年,未尝弼吾过,是以逐之也。

译文
晏子出使到楚国。楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。晏子不进,说:“出使到狗国的人才从狗门进,现在我出使到楚国,不该从这个门进。”接待他的人改变了引导的方向,让他从大门进。晏子朝见楚王。楚王说:“齐国没有人了吗?”晏子回答说:“临淄有三百闾的人口,张开袖子能遮住太阳,如同下雨,人们肩并肩,脚挨脚,怎么能说没有人呢?”楚王说:“既然如此,那为什么要派遣你来呢?”晏子回答说:“齐国是按国家派遣相当的使者,各自都有所担负的使命,贤者出使君主贤明的国家,不贤者出使君主不贤明的国家,我晏婴最不贤,所以适合出使楚国。”

高缭在晏子手下做官,晏子要赶他走。左右的人劝说:高缭侍奉您三年了,不给他爵位还赶他走,于道理不合。晏子说:我是一个没有才能的人,要反复锤炼才能成材。现在这个人跟随我三年,却没有指出过我的过失,这是我要赶他走的原因。

译文:
晏子出使楚国。楚王知道晏子身材矮小,在大门的旁边开一个五尺高的小洞请晏子进去。晏子不进去,说:"出使到狗国的人从狗洞进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个洞进去。"迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说:"齐国没有人吗?竟派您做使臣。"
晏子回答说:“齐国首都临淄有七千多户人家,展开衣袖可以遮天蔽日,挥洒汗水就像天下雨一样,人挨着人,肩并着肩,脚尖碰着脚跟,怎么能说齐国没有人呢?”
楚王说:“既然这样,为什么派你这样一个人来做使臣呢?”晏子回答说:“齐国派遣使臣,各有各的出使对象,贤明的使者被派遣出使贤明的君主那儿,不肖的使者被派遣出使不肖的君主那儿,我是最无能的人,所以就只好委屈下出使楚国了。”
原文:
晏子使楚。楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入。今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。见楚王,王曰:“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”
王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主。其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣。”
出处:出自战国末期的《晏子使楚》作者不详。

扩展资料:
创作背景:
春秋时期,很多谋士能臣游走于各国之间,凭借自己的口才和智慧,各为其主,谋取霸业。晏子即是其中的佼佼者。
公元前547年,齐景公即位。前548年,由于齐景公在晋国访问时的狂妄态度,引起了晋国高层的不满,于是派出军队对齐实施震慑性攻击,齐景公一开始并不在意,但后来晋国军队几乎兵临城下,使得他不得不服软。
通过这次教训,齐景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的,于是他将目光放到了南方的楚国,决意与楚修好,共抗晋国。在这种情况下,晏子作为使者访问了楚国。《晏子使楚》即是记录晏子在这种情况下出使楚国的这一故事。
楚王恃强凌弱,在晏子还未入城时,就蓄意侮辱;入城后,又全然不顾外交礼节,接二连三地对晏子予以捉弄和嘲笑。此文用洗练的笔触,生动传神地描述了楚王对晏子的“辱”过程:一是戏弄他长得矮,不把他当人看,故意设狗洞让他钻;二是嘲笑晏子不配为使,讥笑齐国任人不当。
显得“无人”;三是诬蔑齐人为盗,进而指责“齐人善盗”。这些贬损与侮辱,当然不是冲着晏子个人而是矛头指向他所代表的齐国,以图在齐楚争雄中,保持自己的威慑力量,稳操外交上的胜券。倘若晏子仅从个人得失考虑,拒不入门,牙眼相对就是了。
这样,个人和齐国的尊严是维护了,但出使的任务也化为泡影。如何选择一个两全之策,既坚持原则,不受人侮,又策略灵活,实现两国和好,不能不是坚持气节与完成使命的双重考验。

①楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。(2分。“以”、“延”字解释必须正确,“于大门之侧”翻译顺序应正确,每错1处扣1分,扣完2分为止。)
②既然如此,那为什么要派遣你来呢?(2分。“然”、“则”、“何”、“使”、“子”字解释必须正确,每错1处扣1分,扣完2分为止。)


1.阅读下面的文言文,完成:浣花溪记钟惺
一亭树道左,署曰“缘江路”.过此则武侯祠.祠前跨溪为板桥一,覆以水槛,乃睹“浣花溪”题榜.过桥,一小洲横斜插水间如梭,溪周之,非桥不通.置亭其上,题曰“百花潭水”.由此亭还,度桥过梵安寺,始为杜工部祠.像颇清古,不必求肖,想当尔尔.石刻像一,附以本传,何仁仲别驾署华阳时所为也.碑皆不堪读...

阿留传文言文答案
阿留等客人走了,偷偷敲一敲,说:“这不是铜吧?为什么这样深黑?”跑去拿来沙石,就着水又洗又磨起来。矮榻缺了一只脚,(周元素)要阿留砍一根树的分枝做个榻脚;(阿留)拿着斧头锯子,在园子里走了一整天,等他回来了,(只见他)伸比二根手指比划着说:“树枝都向上生长,没有朝向下边的。” 家人因此哄堂大笑。...

高一文言文卷子
10.这节文字的中心是 () A.具体说明《呐喊》成书的原因 B.总括地写《呐喊》的创作缘由 C.叙述自己年轻时所做的“梦” D.自己被回忆所牵扯着的痛苦、惆怅 三、文言文阅读(共15 分,每题 3 分) 读下面一段文言文,完成 11—15 题。 曹摅字颜远,少有孝行,好学善。 3. 急 (一)阅读下面一段文言文,...

阅读下面的文言文十六年奉车都尉
5. 阅读下面的文言文,完成下面小题 小题1:B小题2:B小题3:C小题4:(1) 空缺太守二十年,豪族大家称霸一方,已沿袭成为习俗(4分)(“旷”“雄张”各1分,语意2分)(2) 几年后他死在任上,官吏百姓就像死了亲人一样悲痛,为他画像,寄托哀思。 (6分)(“卒”“亲戚”“图画”各1分,语意3分) 小题1:(...

3篇文言文
(一)阅读下面一段文言文,完成1—6题。 孔奋字君鱼,扶风茂陵人也。奋少从刘歆受《春秋左氏传》,歆称之,谓门人曰:“吾已从君鱼受道矣。” 遭王莽乱,奋与老母、幼弟避兵河西。建武五年,河西大将军窦融请奋署议曹掾,守姑臧长。八年,赐爵关内侯。时天下扰乱,惟河西独安,而姑臧称为富邑,通货羌胡,市日四...

裴矩文言文阅读答案
1. 文言文阅读——阅读下面一段文言文,完成小题 小题1:C小题1:C小题1:B小题1:C小题1:(1)译文:裴矩竟然能够当廷辩驳,不肯当面顺从。 (2)译文 国君厌恶听到自己的过错,那么忠诚就会变为奸伪;国君喜爱听到正直的言论,那么奸伪就会变为忠诚。 点评:本题难度一般。 首先要确定其所在的位置来确定其用法,然后...

课外文言文阅读选择题
1. 求课外文言文阅读相关试题, 阅读下面一段文言文,完成11—14题。 管仲夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。 管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而,鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。 及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。 管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一...

范蠡文言文答案
范蠡叹息道:“住在家里就积累千金财产,做官就达到卿相高位,这是平民百姓能达到的最高地位了。 长久享受尊贵的名号,不吉祥。”于是归还了相印,全部发散了自己的家产,送给知音好友同乡邻里,秘密离去,到陶地住下来,自称陶朱公。 3. 【阅读下面一段文言文,完成9~11题王将伐齐 9.A 10. B 11. B12. (1)我...

阅读下面的两段文言文
1. 阅读下面的两段文言文,回答后面问题 小题1:B 小题2:D. 小题3:《与朱元思书》写猿声是以声衬静的写法,表现了山谷的幽静,为抒发“鸢飞戾天者”和“经纶世务者”的“望峰息心”和“窥谷忘反”的情怀做铺垫。《三峡》中写“高猿长啸”是为了突出三峡之秋凄清的特点,渲染悲凉的氛围。(意思对即可) ...

阅读下面文言文杜生
2. 阅读下面一段文言文朱云,字游,鲁人也,徙平陵 小题1:B小题1:C小题1:D小题1:(1)如今的朝廷大臣,对上不 能匡扶皇上,对下不能有益于百姓,都是空占着职位而不做事白吃饭的人。 (得分点:“匡、亡、尸位素餐”各一分,大意2分)(2)朱云一向以狂傲直率之名著称于世。假如他说得有理,就不可诛杀;...

鹤城区19839276568: 阅读下面一段文言文,完成小题.晏子治东阿三年,景公召而数之曰:“ 吾以子为可,而使治东阿,今子治而乱 .子退而自察也,寡人将加大诛于子.”晏... -
臧受伏萨:[答案]小题1:D 小题1:B 小题1:A 小题1:(1)我认为你还可以,才让你去治理东阿;如今(谁知东阿)却被你治理得混乱不堪. (2)我... 小题1:此题应该注意题干中“正确做法”四个字.①不是晏子的做法,而是请求. ③是景公称赞晏子的话.④是晏子第二次...

鹤城区19839276568: 阅读下面的文言文,完成下面问题. 晏子方食,景公使使者至.分食食之.使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公曰:“嘻!晏子之家,若是其贫也... -
臧受伏萨:[选项] A. 三致之,终再拜而辞——致:给予,赐给 B. 退得罪于士——退:后退,退却 C. 足于中,免矣——中:心中,内心 D. 今君爱老,而恩无所不逮——逮:及,达到

鹤城区19839276568: 阅读下面文言文,完成问题.                                      晏子清俭  晏子方食,景公①使使者至,... -
臧受伏萨:[答案] (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义;能结合具体语境来准确辨析即可. ①句意为:晏子正在吃饭.方:正在; ②句意为:使臣回去后.反:通“返”,回去; ...

鹤城区19839276568: 阅读下面的文言文,完成下列各题.    景公问晏子曰:“吾欲服圣王之服,居圣王之室,如此,则诸侯其至乎?”    晏子对曰:“法其节俭则可;... -
臧受伏萨:[答案] (1)选B,不应该解释为“花纹”,而应该解释为“动词,进行纹饰”. (2)选D,“而”都是表“但是”,转折连词. (3)选A.断句需结合虚词以及句意,进行断点. (4)选C.由原文可知,景公并没有封赏晏子,只是询问晏子的意见. (5) ①后来不住橧...

鹤城区19839276568: 阅读下面的文言文,完成1——2题.景公之时,霖雨十有七日.公饮酒,日夜相继.晏子请发粟于民,三请,不见许……请身而去遂走而出公从之兼于涂而... -
臧受伏萨:[答案] 1、请身而去/遂走而出/公从之/兼于涂而不能逮/令趋驾追晏子/其家/不及. 2、(1)晏子请求某某给人民拨粮食,请求了三次,没有被允许. (2)我愿意奉献出国库的粮食财物,分发给百姓.拿出多少来赈济,完全听从先生的吩咐! (意思对即可)

鹤城区19839276568: 阅读《晏子之御 ① 者》,完成下面问题.晏子为齐相,出.其御之妻从门间而窥,其夫为相御,拥大盖 ② ,策驷马 ③ ,意气扬扬 ④ ,甚自得也.既而... -
臧受伏萨:[答案] 1、⑴偷看. ⑵缘故,原因. ⑶满足. ⑷因此. 2、其御之妻 / 从门间 / 而窥 3、⑴晏子身高不满六尺,担任齐国的宰相. ⑵晏子觉得奇怪,就问他怎么回事,车夫据实相告. 4、⑴晏子:善于了解情况,知人善任. ⑵御者之妻:敢于批评丈夫...

鹤城区19839276568: 阅读文言文选段《晏子谏景公》,完成下面小题.景公 ① 之时,雨雪三日而不霁 ② .公被狐白之裘,坐于堂侧陛 ③ .晏子入见,立有间.公曰:“怪哉!... -
臧受伏萨:[答案] 1、(1)通“披”穿着. (2)回答 2、(景公)于是命令(下属)拿出衣服和粮食赐给挨饿受冻的百姓. 3、关心百姓,善于言辞,敢于劝谏.居庙堂之高则忧其民.(或先天下之忧而优,后天下之乐而乐;得道多助,失道寡助)(上述主观题意对即可...

鹤城区19839276568: 阅读下面一段文言文,完成小题晏子使楚楚人以晏子短,为小门于大?
臧受伏萨: 试题答案:①楚国人因为晏子个子矮小,就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子.(2分.“以”、“延”字解释必须正确,“于大门之侧”翻译顺序应正确,每错1处扣1分,扣完2分为止.)②既然如此,那为什么要派遣你来呢?(2分.“然”、“则”、“何”、“使”、“子”字解释必须正确,每错1处扣1分,扣完2分为止.)

鹤城区19839276568: 阅读两段有关晏子的古文,回答小题(14分)甲 - 晏子使楚晏子至,?
臧受伏萨: 试题答案:小题1:(1)缚者/曷为者也? (2)是/寡人之过也.小题2:(1)犯罪,(2)它们的果实,(3)辱 (4)推辞,不接受小题3:是寡人之过也.小题4:(1)莫非楚国的水土使得老百姓善于偷窃吗? (2) 晏子正在吃饭,齐景公派的使臣到了.小题5:机智、善辩;清廉、简朴.(意思对即可)

鹤城区19839276568: 阅读下面的文字,完成问题. 景公出游 景公出游,问于晏子曰:“吾欲观于转附、朝舞(地名),遵 ① 海而南,至于琅琊.寡人何为能效先王之游?”... -
臧受伏萨:[答案] 1.A 2.C 3.① “您问得真好啊!”晏子拜了两拜. ② 贫困的人得不到补助,劳苦的人得不到休息.(意对即可) 4.体恤民情 与民同乐 取信于民

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网