谁能帮我翻译下这封信?
Dear Professor XXX,
My name is XH. I am a student of (try to add the title of the teacher, if is a professor, so put down professor A) A in Beijing XXXXX University. I hope A has chance to mention about me. I would like to apply my master’s degree in the university you are currently teaching after my undergraduate study. Hence, I have few questions regarding the requirement for the admission:
1. What are the questions admission will ask for graduate students who specializing in piano in MXS University?
2. How many piano pieces are required? What are the requirements for the pieces?
3. What is the requirement for listening? Would you please send me the outline for the listening test if it is possible?
4. If I want to apply for the scholarship, what is the requirement?
5. Lastly, what about the requirement for English? Since English is my second language and I wonder would be a disadvantaged for me?
Please let me know if you have any questions and I can be reach by my email (put down your email or your cell # if you want). I appreciate your time in reading my questions.
Sincerely
(your name)
你确定你可能这么直接的问人家考试题目吗?
写这些的时候不要把自己的缺点全部给暴露出来, 他有可能是那个看你申请表的那个人。 所以我不说你英文不好, 而说英文是你的第二语言。 ()是叫你填上我要你填的资料, 第1个是要你补上老师的头衔, 比如 教授 professor, 老师 teacher. 通常大学的话你都称教授比较正式相对于老师。 第2 个要你填上你的email, 让他可以联络你。
你好,珊迪。
我们刚刚度假回来。我们和我们的朋友Edwards Smith(爱德华兹.史密斯)还有他的太太一起去了Yorkshire Moors(约克夏摩斯,在英国).那真是一个漂亮的地方。它是一个自然公园,而且那里有许多建在山顶的宫殿,和一大片无人的草地,上面只有很多绵羊和鸟儿.
爱德华兹.史密斯其实刚刚出院,不能像我们一样走太多的路程。这意味着我们必须清晨出发,每天中午只能喝一杯咖啡,然后又返回到我们所居住的地方。当我们的妻子继续旅行出发的时候,爱德华兹.史密斯和我一整个下午都睡在小山的前面,感觉非常愉快。
我在我们生活的地方拍了很多照,关于穿越峡谷,日出的光辉,和峡谷间的薄雾。同样,我们看到了英国非常古老且流行的蒸汽机车。我从蒸汽机车里面拍了关于蒸汽机车的很多照片。
昨天我们看到了这个冬季的第一场雪,比我们预料的要来的早一些,这里过去成天都是下雨,只有在晚上才下雪,今天我们才享受到了充足的阳光。
我不知道我是否告诉过你,我和杰尼现在都很好。在上一次给你发邮件的时候,杰尼那时再一家旅店工作,由于那里的人很好,况且她又喜欢这样的工作,因此,她干得非常努力。
请收信后尽快回复,以便告知你的最新情况。
你的朋友
维克特
纯属手翻,请楼主放心使用。呵呵
请尽力用它为神的儿子。
我太太Viky伯爵来自巴林。我已经结婚了,雅克·厄尔曾与患病的贝宁共和国驻巴林九年之前,他死于2002年。我们结婚十多年没有孩子。他死后的一个简短的疾病持续了四天。他死之前,我们俩再生的基督。自从他死后,我决定不再婚或者找个孩子,我的婚姻家庭以外的圣经是攻击。当我的前任丈夫还活着的时候,他把笔($ 2,000万)(2亿美元)的美国政府证券公司。目前,这钱还与证券公司。最近,我的医生告诉我,我不会持续三个月内因癌症的问题。
虽然最使我烦恼的是我的行程,我决定我的条件已经捐赠基金的教会或更好的基督徒个人的方式,将利用这个钱。我要教导在这里。我想要一个会利用这个基金的教堂、孤儿院和寡妇传播神的道、并确保神的殿里。圣经让我们明白这是当受颂赞的手。我把这个决定,因为我没有孩子,将继承这笔钱,我丈夫不相关的亲戚(联系)不是基督徒,我不想让我的丈夫的辛苦挣来的钱将被误用的轭。我不想要一个情况下这笔钱将被用于一个虔诚的态度。
于是这个理由把这个大胆的决定。我不害怕死亡,因此我知道我要去哪儿。我知道我将会在怀里的主。出埃及记第14节14说耶和华必战斗,我要保持我的和平。我不需要任何电话通讯,在这方面,因为我的身体,因为我的丈夫身边的亲人。我不想让他们知道这件事的发展。在神凡事都能。
我会尽快收到贵方答复,我将给你接触的保安公司在象牙海岸的. 我也将发给你一封当局将赋予你原受益人的基金。我想要你和教堂总是为我祈祷,因为耶和华是我的牧者。我的快乐是我生活的价值的基督徒。谁想要服事奉耶和华的,要用心灵和诚实拜他。请永远虔诚地在你的生涯耽误您的回复将会给我房间里寻找一个教会或基督徒个人为同一目的。
请向我保证你会因此正如我在这里。
保持在耶和华的名。
你们在基督里的人。
Viky伯爵夫人,
请使用努力为神的孩子。
我是从巴林她Viky伯爵。我嫁给罗格厄尔谁工作了9年的巴林,贝宁共和国大使馆前,他在2002年去世。我们结婚11年没有孩子。他去世后,一个简短的疾病,仅有4天之久。在去世前,我们都出生基督徒。
由于他的死我决定不重新结婚或获得超出了我的婚姻家庭孩子的圣经是反对。当我的丈夫还活着,他交存($ 2,000,000)(200万美元美国国)在保安公司的总和。目前,这笔钱仍然是与安全公司。最近,我的医生告诉我,我不会在未来三个月内,由于癌症的问题上。
虽然我感到不安的是我的行程我认识我的病情,我决定向这个基金捐款教堂或更好的基督徒个人,将利用这笔钱的方式,我将指示这里进来,我希望有一个教堂将利用这一机会基金教堂,孤儿院和寡妇宣扬上帝的话,并确保上帝的房子是维持。
圣经使我们认识到,有福的是,由于手。我把这一决定,因为我没有孩子将继承这笔钱,我丈夫的亲戚不是基督徒,我不想我丈夫的血汗钱,由信教滥用。我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。
因此,有理由采取这一大胆的决定。我不怕死,所以我知道我要去的地方。我知道,我现在要在主的怀抱。出埃及记14和14说,上帝会打我的情况和我会保持和平。我不需要任何的问题,因为我,因为我丈夫的亲属身边存在卫生方面的电话通讯始终。
我不希望他们进一步了解这方面的发展。与上帝的所有事情都是可能的。
当我收到您的答复我给你联系,象牙coast.I安全公司还将发给您的信的权力,将权力作为本基金的受益人原来你。我希望你和教会总是为我祈祷,因为主是我的牧者。我的幸福是我生活的一个有价值的基督徒的生活。
谁想要担任主必须为在他的精神和真理。请永远是虔诚的所有通过你的生活。答辩中的任何延误都会给我在教堂或基督徒个人在寻找同样的活动室。
请向我保证,你将采取相应的行动,因为我在这里指出英寸
祝福留在主的名字。
你在基督。
她Viky伯爵,
亲爱的亲爱的基督
请使用努力为神的孩子。
我是从巴林她Viky伯爵。我嫁给罗格厄尔谁工作了9年的巴林,贝宁共和国大使馆前,他在2002年去世。我们结婚11年没有孩子。他去世后,一个简短的疾病,仅有4天之久。在去世前,我们都出生基督徒。
由于他的死我决定不重新结婚或获得超出了我的婚姻家庭孩子的圣经是反对。当我的丈夫还活着,他交存($ 2,000,000)(200万美元美国国)在保安公司的总和。目前,这笔钱仍然是与安全公司。最近,我的医生告诉我,我不会在未来三个月内,由于癌症的问题上。
虽然我感到不安的是我的行程我认识我的病情,我决定向这个基金捐款教堂或更好的基督徒个人,将利用这笔钱的方式,我将指示这里进来,我希望有一个教堂将利用这一机会基金教堂,孤儿院和寡妇宣扬上帝的话,并确保上帝的房子是维持。
圣经使我们认识到,有福的是,由于手。我把这一决定,因为我没有孩子将继承这笔钱,我丈夫的亲戚不是基督徒,我不想我丈夫的血汗钱,由信教滥用。我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。
因此,有理由采取这一大胆的决定。我不怕死,所以我知道我要去的地方。我知道,我现在要在主的怀抱。出埃及记14和14说,上帝会打我的情况和我会保持和平。我不需要任何的问题,因为我,因为我丈夫的亲属身边存在卫生方面的电话通讯始终。
我不希望他们进一步了解这方面的发展。与上帝的所有事情都是可能的。
当我收到您的答复我给你联系,象牙coast.I安全公司还将发给您的信的权力,将权力作为本基金的受益人原来你。我希望你和教会总是为我祈祷,因为主是我的牧者。我的幸福是我生活的一个有价值的基督徒的生活。
谁想要担任主必须为在他的精神和真理。请永远是虔诚的所有通过你的生活。答辩中的任何延误都会给我在教堂或基督徒个人在寻找同样的活动室。
请向我保证,你将采取相应的行动,因为我在这里指出英寸
祝福留在主的名字。
你在基督。
她Viky伯爵,
在基督身上的亲爱心爱的人 使为"上帝之子"使用信息技术的努力高兴。 我从巴林是夫人 Viky 厄尔。我是和用巴林在贝宁民国的大使馆用工作九年的博士雅克厄尔结婚,在年2002中他随而过世之前。我们没有一个孩子是已婚的十一年。他随而过世在一从持续到为仅四天的短暂疾病以后。在他的死的前面我们被在两方面同样地再次生育基督教徒。从他的死起我决定不要与再结婚或者从得到一个在我的圣经是对着的婚姻的家之外的孩子。当我的已故丈夫是活着的时候,他放置在安全 COMPANY 中的(2000000美元)(二百万联合国家美元)的总和。不久,这钱是仍然用安全 COMPANY。近来,我的医生告诉我我不将从持续到连续三个月由于癌的问题下一个。 虽然什么最扰乱我是我的已经知道我的状况的击,我决定向教堂或者更好一基督教徒个体,其将在我正去这里指导的方式中使用这钱捐赠这的基金。我想要一个教堂,其将使用这个资助传播上帝的词的教堂,孤儿院和寡妇和保证能得到那教堂被维修。圣经制做懂得祝福其的是手的我们给出的那个。我做出的决定这,因为我没有任何将从那里继承这钱的孩子和我的丈夫亲戚不是 a 基督教徒和我不确实想要我的丈夫的努力以挣得钱被不信者滥用。我不确实想要那里这钱一将被使用的处境在一不敬神的方式中。 因此拿这勇敢的决定的理由。我是并非因此我知道我从去哪里害怕死。我知道那我正去是在之间基督。出去14对14对说那领主将和我的情况战斗和我将保持沉默。我不确实由于我的健康由于我的丈夫的在我周围的亲戚的存在总是为需要任何在这一点上的电话在之间的通讯。我不确实想要他们了解这发展。和上帝所有的东西是可能。 我一获得答复你的我将给你在象牙中的安全公司的和接触,coast.I 将也向你分发一封将作为这的基金的原来受益人授权你的方面的权威的信。我想要你和教堂总是乞求我,因为领主是我的牧羊人。我的高兴是那我过生活一个可敬佩基督教徒的。那个想要任何人为服务当基督必须在精神和事实中为他服务。请总是在整个你的生活是常做祷告的。任何作为对的答复你的耽搁将给我在为一个教堂或者基督教徒个体搜寻中的这同一的目的可用的空间。请向我保证那你将进入相应地行动,当我陈述这里时。 以的名义基督依然处于神圣。在基督身上的你的。夫人 Viky 厄尔
亲爱的努力,在基督请敬爱的使用方法为神的孩子。我是从巴林她Viky伯爵。我嫁给罗格厄尔谁工作了9年的巴林,贝宁共和国大使馆前,他在2002年去世。我们结婚11年没有孩子。他去世后,一个简短的疾病,仅有4天之久。在去世前,我们都出生基督徒。由于他的死我决定不重新结婚或获得超出了我的婚姻家庭孩子的圣经是反对。当我的丈夫还活着,他交存($ 2,000,000)(200万美元美国国)在保安公司的总和。目前,这笔钱仍然是与安全公司。最近,我的医生告诉我,我不会在未来三个月内,由于癌症的问题上。虽然我感到不安的是我的行程我认识我的病情,我决定向这个基金捐款教堂或更好的基督徒个人的将利用这笔钱的方式,我将指示这里进来,我希望有一个教堂将利用这一基金的教堂,孤儿院和寡妇宣扬上帝的话,并确保上帝的房子是维持。圣经使我们认识到,有福的是,由于手。我把这一决定,因为我没有孩子将继承这笔钱,我丈夫的亲戚不是基督徒,我不想我丈夫的血汗钱,由信教滥用。我不希望这些钱将在一个不敬虔的方式使用的情况。因此采取这一大胆决定的原因。我不怕死,所以我知道我要去的地方。我知道,我现在要在主的怀抱。出埃及记14和14说,上帝会打我的情况和我会保持和平。我不需要任何的问题,因为我,因为我丈夫的亲属身边存在卫生方面的电话通讯始终。我不希望他们进一步了解这方面的发展。与神的事情是尽快。我收到您的答复我给你联系,象牙coast.I安全公司还将发给您的信的权力,将权力作为本基金的受益人原来你。我希望你和教会总是为我祈祷,因为主是我的牧者。我的幸福是我生活的一个有价值的基督徒的生活。谁想要担任主必须为在他的精神和真理。请永远是虔诚的所有通过你的生活。答辩中的任何延误都会给我在教堂或基督徒个人在寻找同样的活动室。请告诉我,你会采取相应的行动,因为我在这里指出英寸留在上帝的名义祝福。基督你。刘健Viky伯爵,
这封英文信谁能帮我翻译?
我认为睡眠不是一种运动,但对于我,它很有效.My favorite singer is Fergie.我最喜欢的歌星是Fergie.She inspires me to go try my hardest and do what i want to do like sing or dance.她鼓励我尽最大努力,做我想做的事,比如唱歌或跳舞.She's pretty and caal.她漂亮又***(可能这单词...
帮我把这封信翻译成英文!急!
As if everything is all right to rush, no prepare, you must leave.Before I left no matter what has been done to you, do not blame me, please? I'm sorry,Over the past year has given you so much harmly invisibly.If I do, I will not let you select at least injured...
请帮我把这封信翻译成英文,谢谢!
至于如何学习中文,我给你以下三个建议 As for how to learn Chinese, here are three advices:1尽量讲中文. 并且我也会十分愿意帮助你。1.Speak Chinese as often as possible and keep in mind, I would be more than willing to help.2.用记忆卡。你可以在任何书店里的‘幼教’一览里买到 2...
帮我翻译下这信``感谢
经办人:主任首席执行官。机密&紧迫 这是我非常高兴地向您写这封信代表我的同事。你的资料给我的一个会员的南非出口促进委员会( saepc )谁是与政府代表团就来到贵国进行了双边对话会议,以鼓励外国投资者。我已决定,以寻求一份机密合作事宜,共与你在执行该协议以下为所有各方的利益,希望您能...
请帮我翻译一下这封信```
事实上,我不知道如何才能联系到你,但是我坚信,上帝会指引我找到你,我也相信你也一定会帮助我,因为上帝从来不会误导我。我对你的信任是因为我是通过对万能的主的信仰才联系到你的。我相信,上帝也知道你就是能够帮我脱离困境的人,而这正是他让我在这种情况下联系你的原因。所以,亲爱的,你可以...
帮我把这封信翻译成英文啊,急!!!
Hello, your letter, I have received, my English not good, but I have to see the basic.First of all, for your illness, I say sorry to, I hope you can recover soon.But, I cannot guarantee that what you said is true, because the society has many cheats now use this ...
谁帮我翻译一下这篇英文书信
那是我可以想象的最可怕的事。可能您知道或可能没有,您有的多少幸福给了我。怎么可以我告诉您,它是就象我跌倒往深深渊的那样,我看不到,绝不是黑暗和什么我听见当时是死亡的仅声音,和,您出现并且给我手,拉扯我,回到生活。能您 感觉多么愉快我是,因为我有您?I未曾知道我会是愉快的这。 它...
帮我翻译这封信吧 谢谢你们
It's been a long time since we got in touch. How are you? I really miss you. Has it started snowing where you are? It has snowed here, and the temperatures are low. It's cold Right now I am living in the school and studying 3d courses, so I am not able to go on...
谁能帮我翻译一下这封信,谢谢了
我不想失去你,这样的命运对我来说是非常罕有的,我想你也是。这是我的道歉。我希望你能接受我的道歉。我没有再生气,我希望你也不要气坏,一定要注意自己的身体健康。我不想失去你,特此。我写了一封道歉信给你。Li Jun 8月6日2015年 ~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~...
英语达人帮我翻译一下这封信,汉翻译为英,谢谢啦~~
Hi, Daniel,I have had my ticket changed to 10:00am on Feb. 23, from Qingdao to Souel. And I will be arriving at Jinju around 4:30 or 5:30 pm. Do you miss me? Hehe, we will meet again soon. Just waiting for me at school. I'll be coming....
敛卿协诺: Merry Christmas! We were allowed heartily to enjoy this to belong toour holiday! Brothers In the European champion league tournament, we succeeded haveentered the elimination series, how exciting news!Cheers! We were allowed to raise glass ...
上饶县19297864109: 帮忙翻译下这封信?
敛卿协诺: 咱对不起你 I'm sorry for you 星期3那天,我对别人说了 我爱你 I said"I love you"to the others on Wednesday 完全是一时的冲动 It all because of act on impulse 对不起 Sorry 咱真的不想失去你 I really don't want to lose you 你能再给我一次机会么 ...
上饶县19297864109: 帮我翻译一下封信.?
敛卿协诺: Dear teachers, you let me learn many things, although I let you be disappointed repeatedly, but must thank your these for two years to my education. I will know today from now on, you will want “to flee” our school, may the dream awake the place to ...
上饶县19297864109: 请英文能手帮我这老人家译一下这封信,Hi,Tony,十分抱歉今天才看到你的邮件,通过你的邮件,感到你是一个十分勤奋而努力的人,我也为我认识了你这... - ?
敛卿协诺:[答案] Tony;Hi,I have just saw your letter these days,I'm very sorry.Through your mail,I feel you are very good and work hard .I think I'm very lucky,because I meet you ,a good person,pleased and hon...
上饶县19297864109: 好心人帮我翻译一下这封信,详细点~~~Congratulations on Yu's acceptance to the Knox School! Yu has worked hard to achieve the many accomplishments ... - ?
敛卿协诺:[答案] 祝贺玉被诺克斯学校录取!玉一直努力并获得了许多成就,这给招生委员会留下了深刻的印象,使她得到了我们学校的认可.作为两个孩子都在独立学校接受教育的家长,我懂得家长往往做出奉献和牺牲,来帮助孩子作为学生和有责任...
上饶县19297864109: 英语翻译请大家帮我翻译一下这封信好么尊敬的马克你好我是你来自中国兰州的学生 贝蒂 你还记得我么 估计是不记得了 但是我还记得你呢 我们从新加坡回来... - ?
敛卿协诺:[答案] Dear Mark, Hello, I am your student Betty, from Lan Zhou, China; do you still remember me? Probably not, but I surely remember you. We all miss very much since we returned from Singapore, and we reall...
上饶县19297864109: 请问大家可以帮帮我翻译这封信吗?万分感谢了~We wish to draw your attention to our Contract No.8575 covering 500 cartons walnut meat, for which we ... - ?
敛卿协诺:[答案] 我们希望引起你们对已签订的第8575号合同的注意,这个合同里,我们预定了500纸箱的胡桃果肉,在30天之前,我们向你展示了我们已经预定了而不可撤销的信用证明.现在旺季即将到来,我们的员工急需这批货物.如果您能尽快发货,我们将不尽...
上饶县19297864109: 请大家翻译下这封英文信!人工翻译,不要在线翻译,翻译的好的,意思非常贴切的再+50分 - ?
敛卿协诺: 以下是我人工翻译的,帮你把大意翻出来了.The secret我不太了解,不知道准确中文,先翻成秘密情事.望采纳.祝你学习进步!感谢您给The secret(秘密情事)的来信. 我们昨天收到了许多电子来信,虽然我们不能一一回信,但我们会竭...
上饶县19297864109: 请帮我把这封信翻译成英文~谢谢 - ?
敛卿协诺: Hello Mr. President,I'm a middle school student from China, it really takes my whole courage to write this letter to you, and it's a great honor to me if you could read it in the midst of pressing affairs, thank you.I've been attracted to you since you ...
上饶县19297864109: 谁能帮我翻译这封信?汉语 - -->英语?
敛卿协诺: Hi, I'm a 14-year-old girl from China in my third year of middle school. I love your movies very much. I showed my friends your picture once and they thought you were my boyfriend. Hehe. How are you? I haven't been that good, didn't do well in my final ...