翻译《桑中生李》中的“此有何神，乃我所种耳”的一句什么意思？？
这算什么神迹呀,这李子只是我种的罢了.
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去。顾见空桑中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言：“李君令我目愈，谢以一豚。”目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫。其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
＝＝＝＝＝＝＝乏订催寡诎干挫吮旦经＝
南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它．后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事．
有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，＂李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿一头猪来谢谢您．＂眼睛痛是小病，没几天也就渐渐好了．这就正好比是，一犬吠形，众犬吠声，人云亦云啊，后来就被传成是瞎子能看见东西了．远近地方都轰动了，声势相当大．这棵李子树下常有成百上千的人乘车马来祭祀，酒肉欲之类的祭品多的不得了．
时隔一年多，张助出远门回来了，看到这种情况，吃了一惊，：＂这里哪有什么神啊，这不过就是我种的李子树罢了．＂说完就把那李子树给砍了．
带李的文言文
1个回答 #活动# 《请回答2022》答题瓜分现金奖池 刚阳文化 2022-11-06 · TA获得超过2321个赞 知道小有建树答主 回答量:155 采纳率:100% 帮助的人:31.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 桑中生李 文言文 有个叫张助的,在田里种庄稼时发现一颗李核,本想拿走。偶见空心的桑洞里...
关于《桑中生李》
详情请查看视频回答
桑中生李原文|翻译|赏析_原文作者简介
桑中生李 [作者] 佚名 [朝代] 未知 南顿张助于田中植禾，见李核，欲持去，顾见空桑中有土，因植种，以余浆灌溉，后人见桑中复生李，转相告语。有病目痛者息阴下，言：“ 李君令我目愈，谢以一豚。”目痛乃小疾，亦行自愈。闻者传语：“盲者得视。”众犬吠声，远近翕赫，其下车骑...
张助种李文言文翻译
3. 张助斫李树 文言文及答案 《张助斫李树》【原文】南人张助，于田中种禾，见李核，意欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。"目痛小疾亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑...
桑中生李的故事
拿回家种在空心的桑树上，很快就长成了一棵李子树，同时开始结李子。村民觉得奇怪，以为是神灵出现，就纷纷拿出贡品来李树下拜祭。张助感到诧异，干脆将李树砍了。【释义】桑树上长李树。比喻少见多怪。【用法】作宾语、定语；指少见多怪 【相近词】蜀犬吠日 【示例】桑中生李的事情在农村时有发生。
《空桑生李》如何翻译 “南顿张助,、、、因就斫之。” 如何翻译
南顿：故城位于今河南周口市所辖的项城市。张助：篇中人物 “斫”即“砍”=== 南顿有个张助，在田中耕作，见李核，想扔出去，环顾四周，见有中空的桑树，树洞里有土，因植种其中，并用水溉灌。后来有人见桑中竟然长出李树，[认为很神]，相互传告。有眼病痛的人，息于树荫下，说：“李树啊，...
桑中生李 文言文 阅读 答案
去：舍弃 顾：看 因：因为 以：用 译文：这算什么神迹呀，这李子只是我种的罢了。启示：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前所见。
(7分)桑中生李南顿张助 ① ,于田中种禾,见李核,欲持去。顾见空桑中有...
小题1:⑴离开；⑵回头看；⑶于是，就；小题1:这有什么神奇，(只不过)是我种的梨树罢了。小题1:传闻容易失真。轻信就会上当；消除迷信最有效的办法，就是揭示事实真相。 小题1:本题考查文言词语的意思。⑴离开；⑵回头看；⑶于是，就；小题2:翻译的基本原则是直译为主，意译为辅，译文要符合...
其下车骑常数千百怎么断句?急!!!《桑中生李》里面的。
其下车骑，常数千百。
桑中生李是何意?出自于哪?
【释义】“桑中生李”这个成语告诉我们：制造迷信也好，盲从附和也好，都是没有知识的表现。【出处】此典出自《搜神记》。在南顿这个地方，有一个叫张助的农民。他在种庄稼的时候，发现了一棵李子的核，把它带回家去。回头一看，一株空心桑树中有泥土，他便把李子的核种在空心桑树里，并把剩下的一点...
马邓美卡：[答案] 这算什么神迹呀,这李子只是我种的罢了.
玉州区18483049493： ...② .”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声 ③ ,盲者得视,远近翕赫 ④ .其下车骑常数千百,酒肉滂沱 ⑤ .间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“ 此有... - ？
马邓美卡：[答案] 1.(1)离开;(2)回头看;(3)于是,就;(4)用. 2.这有什么神奇,(只不过)是我种的梨树罢了. 3.传闻容易失真.轻信就会上当;消除迷信最有效的办法,就是揭示事实真相.
玉州区18483049493： ...② .”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声 ③ ,盲者得视,远近翕赫 ④ ,其下车骑常数千百,酒肉滂沱 ⑤ .间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“ 此有... - ？
马邓美卡：[答案] 小题1:(1)代词,代这种情形 (2)回头看 (3)于是,就 (4)用 小题2:这有什么神奇,(只不过) 是我种的李树罢了. ...
玉州区18483049493： ...① .”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声 ② ,因盲者得视,远近翕赫 ③ ,其下车骑常数千百,酒肉滂沱.间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何... - ？
马邓美卡：[答案] 1、(1)①拿 ②回头看 ③于是 ④年 (2)A2、南顿张助/于田中/种禾3、(1)眼痛是小病,也会自然好.(2)...
玉州区18483049493： ...② .”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声 ③ ,盲者得视,远近翕赫 ④ .其下车骑常数千百,酒肉滂沱 ⑤ .间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“ 此有... - ？
马邓美卡：[答案] 1.(1)离开;(2)回头看;(3)于是,就;(4)用. 2.这有什么神奇,(只不过)是我种的梨树罢了. 3.传闻容易失真.轻信就会上当;消除迷信最有效的办法,就是揭示事实真相.
玉州区18483049493： 桑中生李的译文 - ？
马邓美卡： 有个叫张助的,在田里种庄稼时发现一颗李核,本想拿走.偶见空心的桑洞里有泥土,就把李核种在那里,浇了点水.后来,有人看见桑树上边长出李树很惊奇,就互相传说开来. 正好有个眼睛患有小毛病的人,向李树祷告后,眼痛好了.这样一来,便你一声我一声地附和传说为:“李神能使瞎子重见光明.”远近涌动,树下车马成千上百,大家纷纷前来敬祭,酒肉很快就推成了小山. 时隔一年,张助出远门回来,见此情形不觉好笑,说:“这树有什么神灵呀?它不过是我随便种下的.”于是顺手砍掉了它.
玉州区18483049493： ...目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱.间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何神,乃我所种耳.”... - ？
马邓美卡：[答案] 去:除去 顾:回头看 因:于是 以:用 这哪有什么神仙?这是我种的李树啊.” 告诫我们不应该不加思考就盲目相信自己的见闻,从而揭示要从客观角度出发看待事情,不要盲目相信眼前所见.
玉州区18483049493： 桑中生李的翻译 - ？
马邓美卡： 意译:Familiarity Breeds Contempt 少见多怪解释:桑树上长李树.比喻少见多怪.出自“南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者息阴下,言:“ 李君令我目愈,谢以一豚.”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱.间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何神,乃我所种耳.”因就斫之.”
玉州区18483049493： 文言文阅读. 桑中生李 南顿张助 ① ,于田中种禾,见李核,欲持去.顾见空桑中有土,因 - ？
马邓美卡： 1.(1)离开;(2)回头看;(3)于是,就;(4)用.2.这有什么神奇,(只不过)是我种的梨树罢了.3.传闻容易失真.轻信就会上当;消除迷信最有效的办法,就是揭示事实真相.
玉州区18483049493： 桑生李树原文和翻译 - ？
马邓美卡： 原文: 南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语,有病目痛者,息阴下,言:＂李君令我目愈,谢以一豚.＂目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,...
