《空桑生李》如何翻译 “南顿张助，、、、因就斫之。” 如何翻译
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语，有病目痛者，息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。"目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：此有何神，乃我所种耳。"因就斫之。
南顿张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处来，看见了惊讶地说：这算什么神呀，这是我种的啊。于是就跑去把树砍了。《
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
南顿：故城位于今河南周口市所辖的项城市。张助：篇中人物
“斫”即“砍”
=========================================
南顿有个张助，在田中耕作，见李核，想扔出去，环顾四周，见有中空的桑树，树洞里有土，因植种其中，并用水溉灌。
后来有人见桑中竟然长出李树，[认为很神]，相互传告。有眼病痛的人，息于树荫下，说：“李树啊，如果你能让我的眼病痊愈，我会用一条猪来拜祭你。”后来眼痛的小疾，自行就痊愈了，[认为是李树的神奇]。结果众犬吠声[形容相互谣传]，有盲人[因拜李树]也得已看清东西，看远看近都很清楚。李树下经常的聚集车、马有成百上千，敬奉的酒、肉非常多。过了一年，张助从远方回来，见到这种情况，惊诧道“这有什么神奇？原是我种的。”于是就砍掉李树。
空桑生李的启示
故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，不要盲目相信眼前事实。迷信都是人为的。
路人献雉文言文阅读
2. 山鸡献楚和空桑生李文言文阅读翻译 原文楚人有担山鸡者,路人问曰:“何鸟也?”担者欺之日:“凤皇也.”'路人曰:“我闻有凤皇久矣,今真见之.汝卖之乎?”曰:“然.”乃酬千金,弗与;请加倍,乃与之.方将献楚王,经宿而鸟死.路人不遑惜其金,惟恨不得以献耳.国人传之,咸以为真凤而贵,宜欲献之,...
山鸡文言文
3. 山鸡献楚和空桑生李文言文阅读翻译 原文楚人有担山鸡者，路人问曰：“何鸟也？”担者欺之日：“凤皇也.”'路人曰：“我闻有凤皇久矣，今真见之.汝卖之乎？”曰：“然.”乃酬千金，弗与；请加倍，乃与之.方将献楚王，经宿而鸟死.路人不遑惜其金，惟恨不得以献耳.国人传之，咸...
李树神翻译 急
南顿县人张助，在田里种庄稼，看见一颗李子核，想把它扔掉．他回头看见一株被虫蛀空的桑树里面有泥土，就把李子核种下去，用喝剩下的水浇它．后来，有人看见桑树中又再长出了李子树，就互相转告这件稀罕事． 有一个人患有眼痛病，在这棵李子树下休息，说，"李树神君使我的眼病痊愈的话，我将拿...
《世说新语》文学类的著作以及翻译
《世说新语》百度网盘最新全集下载 链接: https:\/\/pan.baidu.com\/s\/1U9sPloBrZcsXDdnJZ4Wj7Q 提取码：buf9 《世说新语》一书德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽、容止、自新、企羡、伤逝、栖逸、贤媛、术解、巧艺、宠礼、任诞、简傲、排调、轻诋...
鲤文言文
——刘禹锡《酬郑州权舍人见寄》 4. 张助怒砍桑中李 文言文翻译 原文: 南顿张助于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息阴下,言:“ 李君令我目愈,谢以一豚。”目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数...
中国酒的起源
猿猴造酒 猿猴以采集野果为生，且有善于藏果的特性。而在自然界中，果实的生长有着严格的季节性，故常要有所储存。洪荒时代的古猿将一时吃不完的果实藏于岩洞、石洼中，久而久之，果实腐烂，那含有糖分的野果通过自然界的野生酵母菌自然发酵而生成酒精、酒浆，因而有了“猿猴善采一百花酿酒”、“尝...
枯木赋翻译
更何况像我这样机运不佳，生逢国难，出使不归，羁旅异朝的人。身居陋巷，荒草掩门。看到草木的凋谢自然会伤心，看到草木的衰老枯死更要哀叹不已。《淮南子》说：“树叶落了说明一年又要过去了，这是使老年人最感伤心的事。”这些话所说的意思正和我现在的心情是一样的啊。于是我作歌唱道：“建章宫...
青白之眼文言文
帝悲不自胜,依大司命之言造伽蓝白塔,日夜于塔顶神殿祷告,希通其意于天,约生世为侣。帝在位五十年,收南泽、平北荒,灭海国,震铄古今,然终虚后位,后宫美人宠幸多不久长。 常于白塔顶独坐望天,郁郁不乐。垂暮时愈信轮回有验,定祖训、令此后世代空桑之后位须从白之一族中遴选。 后。 3. 杨大眼文言文翻译 后...
哪位能把北史列传第五十七翻译下,急用啊
李存勖以继唐而有天下,故国号唐,史称"后唐"。� 后晋都洛:后唐末年,晋王石敬瑭起兵晋阳,天福元年(936)闰十一月攻入洛阳,灭后唐。辽太宗耶律德光册其为大晋皇帝,国号晋,建都洛阳。� 司马光修《资治通鉴》:宋英宗治平二年(1065),司马光受命编撰历代群臣事迹。他与刘恕、范祖禹一起,居洛阳19年,于神宗...
永宰麦咪： 南顿:故城位于今河南周口市所辖的项城市. 张助:篇中人物 “斫”即“砍” ========================================= 南顿有个张助,在田中耕作,见李核,想扔出去,环顾四周,见有中空的桑树,树洞里有土,因植种其中,并用...
振兴区15127116952： 桑中生李的译文 - ？
永宰麦咪： 有个叫张助的,在田里种庄稼时发现一颗李核,本想拿走.偶见空心的桑洞里有泥土,就把李核种在那里,浇了点水.后来,有人看见桑树上边长出李树很惊奇,就互相传说开来. 正好有个眼睛患有小毛病的人,向李树祷告后,眼痛好了.这样一来,便你一声我一声地附和传说为:“李神能使瞎子重见光明.”远近涌动,树下车马成千上百,大家纷纷前来敬祭,酒肉很快就推成了小山. 时隔一年,张助出远门回来,见此情形不觉好笑,说:“这树有什么神灵呀?它不过是我随便种下的.”于是顺手砍掉了它.
振兴区15127116952： 《桑生李树》的全文翻译？
永宰麦咪： 南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语,有病目痛者,息阴下,言:＂李君令我目愈,谢以一豚.＂目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车...
振兴区15127116952： 桑生李树原文和翻译 - ？
永宰麦咪： 原文:南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌.后人见桑中反复生李,转相告语,有病目痛者,息阴下,言:＂李君令我目愈,谢以一豚.＂目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,...
振兴区15127116952： 桑中生李的翻译 - ？
永宰麦咪： 意译:Familiarity Breeds Contempt 少见多怪解释:桑树上长李树.比喻少见多怪.出自“南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因植种,以余浆灌溉,后人见桑中反复生李,转相告语.有病目痛者息阴下,言:“ 李君令我目愈,谢以一豚.”目痛小疾,亦行自愈.众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱.间一岁余,张助远出来还,见之惊云:“此有何神,乃我所种耳.”因就斫之.”
振兴区15127116952： 帮忙翻译一篇古文,拜托了,大家…… - ？
永宰麦咪： 南顿人张助,在田中植秧,看到一个李子核,想拿走,回头看到一棵中空的桑树,中间有积土,于是把李子核种在那里,并用剩下的肥田浆灌溉.后来有人看到桑树中间又长出李树,回去后相互传诵.有一个患眼睛痛病的人,在李树下歇息,说道:“李君假如让我的眼睛痊愈,我将用一头猪来祭谢.”眼睛痛是小病,于是自行痊愈.乡里的人就像群狗跟着一条狗的吠声跟狂叫一样,把这件事传成了盲人恢复视力,远近轰动,李树下面前来祭拜的车辆马匹经常成百上千,用来上祭的酒肉多得不可胜数.过了一年多,张助远出回来,见到这个情况,惊奇地说道:“这里哪来的神明?是我种的(李树)而已.”于是将它砍掉了.
振兴区15127116952： 阅读下面的文言文,完成文后各题空桑生李南顿张助,于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因殖 - ？
永宰麦咪： 小题1:(1)回头 (2)剩下 (3)辗转(原文没有) (4)休息 (5)间隔 小题2:(1)有一个眼痛的病人在桑树下乘凉休息,说:“李子神灵如果让我眼睛病好了,我将献上一头猪来表示感谢.” (2)众多的狗叫着,因为那位眼睛有病的人能清晰地看东...
振兴区15127116952： 桑生李树 译文 - ？
永宰麦咪： 南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌.后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢.眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:＂这算什么神呀,这是我种的啊.＂于是就跑去把树砍了.
振兴区15127116952： 求几篇文言文的翻译 - ？
永宰麦咪： 项羽志大才疏 项籍年少时,读书没有成就,去练剑,又无所成.项梁对他很生气.项籍说:＂读书,只能够让人记住姓名而已.学剑,又只可以战胜一个人,不值得学.要学就要学能战胜千万人的知识.＂于是项梁开始教项籍学习兵法,项籍很高兴;...
振兴区15127116952： 阅读《桑中生李》一文,完成后面小题11分)南顿,张助于田中种禾? ？
永宰麦咪： 试题答案:小题1: (1)拿 回头看 于是 年 (2) C小题2:南顿张助/于田中/种禾小题3:1. 眼痛的小病,自己也会痊愈2. (蚊群发出雷鸣似的叫声)我心里暗暗把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么一想,成百上千的蚊子,果真就变成鹤了.小题4:必须具有独立思考、大胆质疑的精神.
