责安能诿乎文言文翻译 责安能诿乎文言文的翻译
责安能诿乎译文：我听说乡里有个脚上生疮的人，痛得忍受不了，对他的家里人说：“你帮我在墙上挖个洞。”洞挖好了，那人就把脚伸到洞里，伸进隔壁人家的屋子里有一尺多。家人问他：“这样是什么意思?”他回答道：“让它去邻居家痛吧，不关我的事了。”
又有一个医生，自称擅长“外科”。一位副将从战场上回来，中了箭，箭头深入皮肉里，就派人请那个医生来治疗。医生就拿出一把并州剪，把在皮肉外的箭杆给剪掉。然后就跪下来向副将请求赏赐。将军说：“箭头还在我皮肉里，急需处理。”外科医生说：“这是内科医生的事，不应该也要求我来做。”
唉，伸到隔壁人家也是自己的脚，箭头射入皮肉里也是医生的责任。只是隔了一堵墙，就想把痛脚推诿给别人，隔了一层皮肉，就把责任推诿给另一科的医生。但疼痛怎么能消失，责任怎么能推诿呢?如今掌管事务的各位大人，看到事务[1] 难以处理，就因循守旧得过且过，意图把烂摊子转交给后来人，(这种行为)也与把疼痛推给邻家(的病人)，把责任推诿给内科(的外科医生)相像啊。
责安能诿乎原文
盖闻里中有病脚疮者，痛不可忍，谓家人曰：“尔为我凿壁为穴。”穴成，伸脚穴中，入邻家尺许。家人曰：“此何意?”答曰：“凭他去邻家痛，无与我事。”又有医者，自称善外科，一裨将阵回，中流矢，深入膜内，延使治。乃持并州剪剪去矢管，跪而请谢。裨将曰：“簇在膜内者须亟治。”医曰：“此内科事，不应并责我。”
噫，脚入邻，然犹我之脚;镞在膜内，然亦医者之事也。乃隔一壁，辄思委脚;隔一膜，辄欲分科，然则痛安能已、责安能诿乎?今日当事诸公，见事之不可为，而但因循苟安，以遗来者，亦若委痛于邻家，推责于内科之意。
江盈科集节选文言文及阅读
(3)翻译下列句子。然则痛安能已，责安能诿乎？译文：___2．读完此文后，请你用自己的话说说明白了哪些道理。答：___参考答案：(1)①患病（生病）②请（邀请）③告辞（辞别）(2)噫／脚人邻家／犹我之脚也／簇在膜内／然亦医者之事也。(3)这样，那么疼痛哪能停止，责任哪能推诿呢？2．(1)...
文言文阅《凿壁伸脚》读题及答案
（3）翻译下列句子。（2分）然则痛安能已，责安能诿乎？ 2．读完此文后，请你用自己的话说说明白了哪些道理（3分）答案：1．（1）3分①患病（生病）②请（邀请）③告辞（辞别）（每小题1分） （2）2分噫\/脚入邻家\/然犹我之脚也\/簇在膜内\/然亦医者之事也。（说明：“噫”后和“脚也...
里中有病脚是哪篇文言文里的句子
（选自《江盈科集·任事》有删节能）1. 按要求完成下面三个小题。（1）解释下列加点的词语。）①里中有病脚步疮者 ②延使治 ③跪而请谢 （2）断句 噫 脚 入 邻 家 犹 我之 脚 也 簇 在 膜 内 然 亦医 者 之 事 也。（3）翻译下列句子。然则痛安能已，责安能诿乎？2．读完此文后...
然则痛安能已……乎?这个文言文的道理
然则痛安能已，责安能诿乎？3、给文中划线部分断句，限断三处，停顿处用“∕”隔开。（3分）脚入邻家犹我之脚也镞在膜内然亦医者之事也。4、从这个故事中，你得到什么启示？（2分）【参考答案】1.（1）患病、生病 （2）邀请 （3）告辞、辞别 （3分）2.这样，疼痛哪能停止，责任...
里中有病脚是哪篇文言文里的句子
（选自《江盈科集·任事》有删节能）1. 按要求完成下面三个小题.（1）解释下列加点的词语.）①里中有病脚步疮者 ②延使治 ③跪而请谢 （2）断句 噫 脚 入 邻 家 犹 我之 脚 也 簇 在 膜 内 然 亦医 者 之 事 也.（3）翻译下列句子.然则痛安能已,责安能诿乎?2．读完此文后,请你...
医说文言文阅读答案
·任事》有删节能)1.按要求完成下面三个小题.(7分)(1)解释下列加点的词语.(3分) ①里中有病脚步疮者 ②延使治 ③跪而请谢(2)下列句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“\/”标出来.(2分) 噫脚入邻家 犹我 之脚也簇在膜内然亦医者之事也.(3)翻译下列句子.(2分) 然则痛安能已,责安能诿乎...
凿壁移痛文言文答案
(3)翻译下列句子。(2分) 然则痛安能已,责安能诿乎? 2.读完此文后,请你用自己的话说说明白了哪些道理(3分) 答案:1.(1)3分 ①患病(生病) ②请(邀请) ③告辞(辞别)(每小题1分) (2)2分 噫\/脚入邻家\/然犹我之脚也\/簇在膜内\/然亦医者之事也。 (说明:“噫”后和“脚也”后一定要断,能断出这...
外科医文言文阅读答案
·任事》有删节能)1.按要求完成下面三个小题.(7分)(1)解释下列加点的词语.(3分) ①里中有病脚步疮者 ②延使治 ③跪而请谢(2)下列句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“\/”标出来.(2分) 噫脚入邻家 犹我 之脚也簇在膜内然亦医者之事也.(3)翻译下列句子.(2分) 然则痛安能已,责安能诿乎...
委痛邻家文言文答案
(3)翻译下列句子。 (2分) 然则痛安能已,责安能诿乎? 2.读完此文后,请你用自己的话说说明白了哪些道理(3分) 答案:1.(1)3分 ①患病(生病) ②请(邀请) ③告辞(辞别)(每小题1分) (2)2分 噫\/脚入邻家\/然犹我之脚也\/簇在膜内\/然亦医者之事也。 (说明:“噫”后和“脚也”后一定要断,能断出...
冯陆干舒： (10分)里中有病脚疮者,痛不可忍,谓家人曰:“尔为我凿壁为穴.”穴成,伸脚穴中,入邻家尺许.家人曰:“此何意?”答曰:“凭他去邻家,无与我事.”又有医者,称善外科,一裨将①阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持并州剪②...
土默特左旗19833937505： 文言文阅《凿壁伸脚》读题及答案 - ？
冯陆干舒：[答案] 是这个么? 阅读下面的文字,完成1、2题(共10分)里中有病脚疮者,痛不可忍,谓家人曰:“尔为我凿壁为穴”.穴成,... (3)翻译下列句子.(2分)然则痛安能已,责安能诿乎?2.读完此文后,请你用自己的话说说明白了哪些道理(3分) 答案...
土默特左旗19833937505： 江盈科的文言文《凿壁伸脚》翻译 - ？
冯陆干舒： 原文;盖闻里中有病脚疮者,痛不可忍,谓家人曰:“尔为我凿壁为穴”.穴成,伸脚穴中,入邻家尺许.家人曰:“此何意?”答曰:凭他去邻家痛,无与我事.”又有医者,称善外科,一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持并州剪...
土默特左旗19833937505： 忍耐江盈科全文翻译? - ？
冯陆干舒： 忍耐江盈科全文翻译之后意思是:世上那些没有贤德行事不肖的人,都说“忍”.如果真能忍,那么他遇到祸事一定少,败坏事情也一定少.过去乡里曾经有一个富家子一贯小气,也能做到忍.遇到一个仇人想要嫁祸于他,于是就收买一个乞丐...
土默特左旗19833937505： “然则痛安能以,责安能诿乎?” 是什么意思 - ？
冯陆干舒： 这样的话,疼痛怎么能够停止,责任怎么能够推脱呢?
土默特左旗19833937505： 翻译“然则痛安能已,责安能违乎?” - ？
冯陆干舒： 尝试翻译:可是(/然而)脚上的疼痛怎么能停止呢? 裨将的要求怎么能违背呢?
土默特左旗19833937505： 古文翻译 - ？
冯陆干舒： 原文: 班超字仲升,扶风平陵人,徐令彪之少子也.为人有大志,不修细节.然内孝谨,居家常执勤苦,不耻劳辱.有口辩,而涉猎书传.永平五年.兄固被召诣校书郎,超与母随至洛阳.家贫,常为官佣书以供养.久劳苦,尝辍业投笔叹曰:...
土默特左旗19833937505： 安能以身之察察,受物之汶汶者乎! 宁赴湘流,葬于江鱼之腹中. 安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎!” - ？
冯陆干舒： 渔 父 屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:「子非三闾大夫与?何故至於斯?」屈原曰:「举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.」渔父曰:「圣人不凝滞於物,而能与世推移.世人皆浊,何不淈...
土默特左旗19833937505： 帮忙翻译几句文言文、拜托了? - ？
冯陆干舒： 帮忙翻译几句文言文、拜托了?(1).陈平虽智,安能间无疑之主哉? ----陈平虽然智慧过人,又怎么能离间没有怀疑的君主呢 不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增一定是从这时就开始了. (2).不用其言,而杀其所立,羽之疑增必自此始矣.曰:“王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?” ----不采用他的话(计策),并且杀了他所树立的(领袖义帝),(这些迹象表明)项羽怀疑范增一定是从这时就开始了.孟子说:“大王不要责怪百姓以为您吝啬.用小羊换下大牛,他们哪能理解您的做法?(因为)大王如果可怜牲畜无辜被杀,那么牛和羊有什么区别呢?
土默特左旗19833937505： 语文文言文翻译 - ？
冯陆干舒： [ 原文 ] 尝有亲客,久阔不复来,广问其故,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,河南听事壁上有角,漆画作蛇,广意杯中蛇即角影也.复置酒于前,谓客曰?谓客曰;“酒中复有所见不?”答曰:“...
