请人帮我翻译,好像是一段宁波慈溪话的聊天纪录

作者&投稿:溥弦 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
慈溪话,宁波谁来帮我翻译一下,用慈溪话翻译,慈溪口音白字翻译。 比如说,你好,你可以用白字翻译成,浓好~

你今天去哪玩啦,干什么去了,什么时候有空我们去玩(侬几枚到阿里kei高kei老啦,弄索西kei老,索格甚广有空阿拉kei高),
吃饭了吗(秋烦老米),下午干准备干什么去(后走准备弄索西kei),今天(几枚),明天(门早),后天(侯捏),前天(函捏),白天(捏里),晚上(丫到),下午(侯走),没想到(们么春着)不知道啊(发晓得),明白(明呗),不明白(发明呗),大爷(读嗲),大妈(读莫),超市(超似),干什么(租索西),怎么啦(样机啦),说(活),吃(秋),
大人(读您),阿姨(阿姨),叔叔(阿叟),老婆(老您),孩子(小您),哥(阿股),姐(阿基),衣服(衣裳),手(搜),脚(节),脸(连空),发型(法音),谢谢(呀呀),不客气(发可气),你知道吗(侬晓得肥),不知道(伐晓得),或许吧(有酷能),是的(是个),不是(发是),你傻啊(侬手啊),笨蛋(瘦特),你张的很不错(侬张的捏发错),比如说有吗(比如话有肥),最近好吗(近类好发),还好(活好),什么时候(索格甚广),现在(男猫),出去玩(册kei高),走开(走kei),不去了(法kei贼),想(春),不想(发春),你不知道(侬伐晓得),我(喔),你(侬),他(给),还有(火油),没了(们么老着),是不是啊(是发是啊),哪有(阿里有),开心(kei心),难过(难顾),

如果他是对你说的那就说你好得瑟,一般这句话不是很好听的,也有人拿来骂人的,但语气翻一翻就又变了。

这是《美女的烦恼》中金雅中唱的《星》

04:44.45][00:00.96]《美女的烦恼》
[00:05.22][00:10.02][00:15.05][02:17.00][03:54.47]
[04:46.41][00:07.91]《星》
[04:48.75][00:12.28]制作:だ花灵だ
[00:16.22]塔林侨领且内海忒古
[00:23.68]馁ki满恩恰给那一帕维鲁
[00:30.40]啊林他给瓢比嘟噜
[00:37.47]卡吞解悟求内哟
[00:40.80]色素噢不熄马纳表特鲁
[00:46.49]蹊跷因嫩那鲁哦卢曼及你马满艘给
[00:56.90]卡赌但嫩怒目达嘎求内哟
[01:04.29]那一阿帕啊及马歹毒嘎你切打赌票求庙
[01:16.23]柴家鲁维洛河桥那哟
[01:24.15][03:09.61]哈季莫特恩万苦海么求务阿帕瓦杜
[01:34.00][03:18.10]努姆利阿盆嘎聊哇杜
[01:38.98][03:23.51]开计谋汤呢萨拉阿喷镀
[01:44.17][03:28.78]那乌素来哟
[01:47.57][03:32.83]桥希拉杜桥给
[01:51.15][03:35.81]还读卡杜gi哟嘟噜
[01:56.47][04:25.20]嘎苏么刚及慷慨哟
[02:03.01][04:32.81]读努那苏尼阿庆桥表弟巧珑要蜜~意
[02:26.40]孤闷古都他嘎无么哟
[02:31.13]有那你读帕古纳也表哈纳
[02:38.51]能补习给还嫁给缪
[02:44.77]哦给威路馁聊哇
[02:48.96]杂骨酥破阿吉马
[02:53.22]苏喷浆畏怯奈曼桥九秒
[03:00.88]八素鲁乃冈萨球乃哟
[03:41.42]伽森苏纲纪康给哟
[03:46.90]图努呢苏努阿金恰
[03:50.53]恩瓢地敲锣 哈~~
[03:56.17]那厚底么嫩哈努罗哟
[04:01.84]怒目里嘎地脚哇毒
[04:07.54]乔gi巧妙地乔龙那乌苏来哟
[04:16.91]哈~~
[04:19.72]海豹卡冬给呀目睹

00:07.81]金雅中 星
[00:09.64]
[00:10.78]《美女的烦恼》主题曲
[00:11.74]
[00:12.73]金雅中百度贴吧
[00:13.91]
[00:18.56]ta lin gio linqie nehi tegu,
[00:24.79]neki manen qiagina yebawilu,
[00:31.39]a liun tage,
[00:34.33]piubi dulu
[00:37.24]katun jiewo qu neyo,
[00:41.76]sesu obxi,manna biudunlu,
[00:47.47]qiqio yinnennalv,oluman jini,
[00:54.81]neman soge,kadudanen,
[01:00.77]nun'mudaga qu neyo,
[01:05.21]nayi apaijima,daibu ganiqie,
[01:13.85]dadugio qumiu,
[01:16.89]chaijialv,wiluo heqio neyo
[01:25.41]hajimoten mankv,himegiuwo apawadu,
[01:33.60]nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
[01:44.29]nawusu neyo,qiomxi ladugiote,
[01:51.83]hibukidugiyodvlv,ga sumegangji kangkeyo,
[02:03.80]du na nesu niaqinqiopiodi qiangpeng,
[02:11.39]yaomiyi
[02:15.99]
[02:20.08]
[02:26.35]gumengudutaga wumeyo,
[02:32.16]you na nidupa gvnayebiu hana
[02:39.53]nenbuxihi pan'jiagimiu ogewilu neliowa
[02:49.82]zagusupo ajima,
[02:53.76]supenjiang vqie,
[02:59.05]naimanqiojumiu,dasuyi naigangsaqu neyo
[03:08.96]
[03:10.29]hajimoten mankv
[03:13.12]himegiuwo apawadu,
[03:18.21]nu muliyapen galio wadu,kajimo tangnesala apedu
[03:28.88]nawusu neyo,
[03:33.61]qiomxi ladugiote,
[03:36.56]hibukidugiyodvlv,ga sumsugigan jikanggeyo,
[03:47.25]tu nu ne su nuwajin qiangpiodiqioluo ha~~~~~~~~~~
[03:55.40]
[03:56.85]na houdimenen ha'nuluoyo
[04:02.17]numuligadi jiaowadu ----
[04:08.16]qiogiqiomiudiqiolong nawusulayo
[04:17.41]
[04:18.03]ha~~~~~~~~,
[04:20.48]hibokidonggiyamudu ~~~~
[04:25.62] ga sumegangji kangkeyo
[04:31.59]
[04:33.12]du na nesu ni aqinqiobiodi qiolong,yaomoyi

弄发令请 发事慈溪土话

我是慈溪人。唧唧歪歪的在讲什么也不知道。确定 一定 以及肯定的告诉你。这不是慈溪话。这是外星人的对话


谁能帮我翻译一下啊,没多少分,全给你们了,谢谢好心人啊!
旧城区是美国很多城市所面临的,是覆盖环境、房地产、社区和审美艺术的重大 问题。据估计,在全美旧建筑多达50-100万处。结果,旧建筑清理,改造获得了 社区、州政府和联邦政府的广泛支持。克林顿政府率先进行旧建筑改造,现在已 经成为布什政府环境改善方面重要举措。The EPA’s brownfields programs aim ...

哪位好心人帮我翻译一下这段日文啊?翻的好我额外给分!!
1楼用翻译器翻的。时间があるときに返事くれたら嬉しいです 有空的时候回复我,很开心。今中3の受験生です 我现在是中学3年级的考试生。あたしの友达は小6でがんになりました。我的小学6年级朋友得了癌症 つらい治疗に髪の毛が抜け、でもそれでも気持ちを强く持ちなんとか完治しまし...

需要语法基础好的人帮我翻译几个句子。
1 这部电影如此好看以至于每个人都被深深感动了 2 当时我在洗澡,结果以至于我没有听到电话响 3 这本书这样好以至于每个学生都喜欢它 4 月光如此明亮,以至于花儿看起来像白天一样颜色鲜艳 5 爆炸的威力是如此强大,以至于所有的窗户都被震碎了 6 这个记号如此微小 以至于我们几乎看不到它 7 应是...

请帮我翻译"这么多年,这么多人经过我的生活,可是为什么偏偏是你,看...
So many years, so many people came and go from my life, but why you, who looks like a stranger the most, occupied such a large spot in my heart? Now, right now, I need you, I need to feel you, I need to be loved by you and cared by you. And I do not just ...

谁能帮我翻译一下这个?
每自称:“我书比钟繇,当抗行;比张芝草,犹当雁行也。”曾与人书云:“张芝临池学书,池水尽黑,使人耽之若是,未必后之也。”时骠骑将军王述少有名誉,与羲之齐名,而羲之甚轻之,由是情好不协。述先为会稽,以母丧居郡境,羲之代述,止一吊,遂不重诣。述每闻角声,谓羲之当候己,...

求人帮我翻译这两句日语,在线等,谢谢.
■きみに出会ったことは一生に一番ラッキのことだ。大体上正确 但是意思有点儿变 是“这辈子我最幸运的事情就是遇到你”■若要表达可以遇到你。。。 则是 きみに出会えたことは一生に一番ラッキのことだ。后面一句也一样 きみに出会えたことは一生に一番幸せのことだ。■个人意见...

请帮我翻译一下,谢谢!
有一天,完美的男人和完美的女人驾驶着他们完美的赛车,他们看到了路边的一个小精灵,作为完美的人,他们让他上了车。完美的男人和完美的女人开车载着小精灵,不知何故,他们发生了一个意外。 2人死去了,1人活了下来。谁死,谁生?答案是完美的女人,因为不存在完美的男人和精灵。所以,我不是一...

好心人帮我翻译一下这段日文。谢谢
全是自己翻译的哦,望采纳啊O(∩_∩)O 信息技术到底发展进步到了何种程度。在10年前又有谁能想像得到网络在日本社会竟然能如此普及呢。Windows95开始销售的时候出现的购买热潮至今仍记忆犹新。不过,在当时购买的人当中,并不知道这是什么就排着队去买的人也有很多。第一次发邮件时,特地打电话给对方...

求英语高手帮我翻译几个句子!!!急!在线等~~~ 谢绝在线翻译
1. Americans have a craze for the sun, a belief that the sun will cure chronic illness and that where there is sunshine there will be a job---or, if not a job, at least a warm, pleasant place to be unemployed.美国人对于太阳有种狂热的信仰,他们相信阳光能治愈慢性疾病,...

谁能帮我翻译下面的古文?谢谢了.
孔子问:"什么叫从这里的条件起步,顺着水的本性成长,不知不觉就成功了? "那人说:"我生在山区就安心住在山上,这就是从这里的条件起步;长在水边就安心住在水边,这就是顺着水的本性成长;不知道我为什么会成功却成功了,这就是不知不觉的成功."参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/3083589....

弋江区13939876953: 谁能帮我翻译下这句慈溪话 -
蔚池纳川: 如果他是对你说的那就说你好得瑟,一般这句话不是很好听的,也有人拿来骂人的,但语气翻一翻就又变了.

弋江区13939876953: 慈溪话我爱你怎么说? 求帮忙 -
蔚池纳川: 我忽然发现一个很严重的问题.我有很多慈溪话不会说诶.杂弄弄白作慈溪宁贼

弋江区13939876953: 怎么才能快速学会慈溪话,有什么窍门吗? -
蔚池纳川: 跟你的朋友一起多交谈,他最好是慈溪本地人,同时他又会说普通话,那他可以翻译给你知道.主要区别就是语系不同,一个是北京语系,一个是吴越语系,其实,慈溪话跟苏浙沪这些地区的方言大部分是相同的,通其一,便全知.祝楼主好运,早日学会慈溪话.

弋江区13939876953: 慈溪话 小么清头宁 什么意思 -
蔚池纳川: 这句慈溪方言的意思就是:评价一个人说话不注意场合或环境,把不该说的自己或他人的隐私随便说出来,使自己被人取笑,或使他人尴尬;有的把过去陈谷子烂芝麻的、人家已听厌的、陈旧的无关紧要的话或事物反复讲,唠唠叨叨,十分烦人.

弋江区13939876953: 在浙江家乡话困搞浪贼是什么意思? -
蔚池纳川: 这是宁波余姚、慈溪一带的方言,就是“已经睡觉了”的意思.

弋江区13939876953: 浙江慈溪市话:毛高话、是什么意思 !请会的高人告诉一下谢谢了 -
蔚池纳川: 翻译成普通话是:不要这么说

弋江区13939876953: “廉坡老矣”的意思?用慈溪话,怎么翻译? -
蔚池纳川:[答案] 廉颇老矣,不知常能饭否. 意思是将军廉颇已经老了,不知道能不能够经常吃这么多饭. 形容人年纪大了,很多方面都退步了.

弋江区13939876953: 慈溪 门 的对话内容是什么啊?都是方言听不懂,谁能给翻译下? -
蔚池纳川: 除了余姚因为历史原因 部分上海话 宁波话 宁波话、绍兴话、上海话. 上海的比较像

弋江区13939876953: 慈溪话油枪滑条,老三什么意思 -
蔚池纳川: 油腔滑调 嚣张 的意思

弋江区13939876953: 生日快乐 用慈溪话怎么翻译啊 -
蔚池纳川: 生日快乐,慈溪当地话的发音是:啥尼夸录.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网