寸寸断肠文言文翻译.
字面意思。古诗中断肠指极愁，如：一叫一回肠一断，三春三月忆三巴。和：不信妾肠断，归来看取明镜前。同类的诗句有很多。
是谁在冰冷的月夜怀抱琵琶，为你弹奏令人断肠的音乐
桓公入蜀（东晋穆帝永和二年，桓温出兵攻打蜀国），至三峡中，部伍中有猿子（小猿，母猿的崽）者，其母缘岸哀号，行于百里不去，遂跳上船，以便即绝。破视其腹中，肠肠皆寸寸短，命黜其人。桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。
桓公入蜀（东晋穆帝永和二年，桓温出兵攻打蜀国），至三峡中，部伍中有猿子（小猿，母猿的崽）者，其母缘岸哀号，行于百里不去，遂跳上船，以便即绝。破视其腹中，肠肠皆寸寸短，命黜其人。
桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。
桓公入蜀，至三峡中，部伍中有得猿子者。其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破其腹中，肠皆寸寸断。公闻之怒，命黜其人。 －－－－－《世说新语》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。
桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽.
那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸一寸的了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。
桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。
文言文《寸寸断肠》译文
【译文】桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一直追着船队跑了一百多里还不离开，最后终于跳到了船上，一跳到船上便气绝而死了。人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了。桓公听说了这件事大怒，命令罢黜了那个人。【原文】...
寸寸断肠文言文翻译.
桓公入蜀（东晋穆帝永和二年，桓温出兵攻打蜀国），至三峡中，部伍中有猿子（小猿，母猿的崽）者，其母缘岸哀号，行于百里不去，遂跳上船，以便即绝。破视其腹中，肠肠皆寸寸短，命黜其人。桓温带兵进入川蜀地区，到了三峡，部队中有人抓到一只幼猿崽。那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已，一...
世语新说 肝肠寸断 原文
【译文】桓温进军蜀地，到达三峡时，部队里有个人捕到一只小猿，母猿沿着江岸悲哀地号叫，一直跟着船走了百多里也不肯离开，终于跳上了船，一跳上就马上气绝。剖开母猿的肚子看，肠子都一寸一寸地断开了。桓温听说这事大怒，下令革除了那个人。是世说新语啦。
文言文 肝肠寸断重点字词翻译
肝肠寸断：形容极度悲痛。这是一种倒装的手法，其实就跟肝肠寸断的意思一样。语本《战国策‧燕策三》：吾要且死，子肠亦且寸绝。《敦煌变文集‧汉将王陵变》，_陵母_仰面向天哭：大夫娇子王陵一声。应是楚将闻者，可不肝肠寸断。
文言文 肝肠寸断重点字词翻译
成语有肝肠寸断 形容伤心欲绝，十分痛苦的样子 翻译：桓公（桓温）进入四川，经过三峡时，队伍里有人捉住一只幼猴，幼猴的妈妈沿岸一直跟着，哀鸣哭号，走了一百多里都不肯离去。最后母猴跳到船上，刚落甲板就气绝身亡。有人剖开母猴的肚子，看到肠子全断成一寸一寸的。桓温听到此事后大怒，下令把那个...
儿以冲年客万里,母肝肠寸断矣。古文句子翻译
孩子在幼年的时候客居他乡，母亲思念得肝肠寸断
翻译这首古诗词的白话译文,会采纳。谢谢
我的心里充满的痛苦，是不能用言语来表达的。我内心肝肠寸断又能向谁诉说呢?春天是万物复苏的时节，我却不能重生。更恨的是魂魄也不能相遇！
肝肠寸断的成语典故
破其腹中，肠皆寸寸断。公闻之怒，命黜其人。”大意为，东晋的桓温去攻打蜀地的成汉政权（“东晋十六国”中十六国之一，最终灭于桓温），部队行进到三峡的时候，军中有人捉到了一个猿猴。这个猿猴的母亲沿着河岸哀嚎，桓温的船队开了百余里，母猿跟了百余里，最后跳到船上就死了。打开它的肚子...
肝肠寸断古文的翻译
肝肠寸断 【拼音】[ gān cháng cùn duàn ]【出处】西汉 刘向《战国策·燕策三》：“吾要且死，子肠亦且寸绝。”【释义】我要是死了，必然肝肠寸断。【语法】作谓语、定语；形容极其悲痛。近反义词 【近义词】心如刀割、五内如焚、痛不欲生、肝胆俱裂、天灾人祸、心如刀绞。【反义词】欣喜...
儿以冲年客万里,母肝肠寸断矣。古文句子翻译
孩子在很小的时候就去了远方，母亲（对孩子）思念得肝肠寸断。
陈荀安可： 我也是搜到的,希望能有帮助 .桓温带兵进入川蜀地区,到了三峡,部队中有人抓到一只幼猿崽.那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已,一直追着船队跑了一百多里还不离开,最后终于跳到了船上,一跳到船上便气绝而死了.人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了.桓公听说了这件事大怒,命令罢黜了那个人.
化德县14771522169： 寸寸断肠 的译文？
陈荀安可： 桓公入蜀(东晋穆帝永和二年,桓温出兵攻打蜀国),至三峡中,部伍中有猿子(小猿,母猿的崽)者,其母缘岸哀号,行于百里不去,遂跳上船,以便即绝.破视其腹中,肠肠皆寸寸短,命黜其人.桓温带兵进入川蜀地区,到了三峡,部队中有人抓到一只幼猿崽.那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已,一直追着船队跑了一百多里还不离开,最后终于跳到了船上,一跳到船上便气绝而死了.人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一寸寸了.桓公听说了这件事大怒,命令罢黜了那个人.视、查看 遂、最后终于 缘、沿着 黜,罢免
化德县14771522169： 寸寸断肠这个文言文的中文翻译是什么?我急需! - ？
陈荀安可： 成语有肝肠寸断 形容伤心欲绝,十分痛苦的样子
化德县14771522169： 文言文肝肠寸断翻译 ？
陈荀安可： 《世说新语.黜免》桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者.其母猿岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝.破其腹中,肠皆寸寸断.公闻之怒,命黜其人. 翻译: 桓公(桓温)进入四川,经过三峡时,队伍里有人捉住一只幼猴,幼猴的妈妈沿岸一直跟着,哀鸣哭号,走了一百多里都不肯离去.最后母猴跳到船上,刚落甲板就气绝身亡.有人剖开母猴的肚子,看到肠子全断成一寸一寸的.桓温听到此事后大怒,下令把那个捉猴的人从军中开除.
化德县14771522169： 文言文中断肠的意思 - ？
陈荀安可： 一、断肠,在文言文中指断魂;销魂,使人荡气回肠.多用以形容悲伤到极点. 1、形容极度思念或悲伤之情. 唐·李白《清平调》词之二——一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠. 三国·魏·曹丕《燕歌行》——念君客游思断肠,慊慊思归...
化德县14771522169： 痛苦到极致用古文怎么说 - ？
陈荀安可： 1、肝肠寸断 拼音: cháng cùn duàn 意思:肝和肠断成一寸一寸,比喻伤心到极点,也形容饥饿到了极点. 出自:清 李汝珍《镜花缘》第九十九回:一时想起碑中记中薄命之话,再看看书香、秀英诸人前车之鉴,不由不毛骨悚然,肝肠寸断. ...
化德县14771522169： 文言文翻译~~ - ？
陈荀安可： 1桓温带兵进入川蜀地区,到了三峡,部队中有人抓到一只幼猿崽.那猿崽的母亲沿着长江岸边哀号鸣叫不已,一直追着船队跑了一百多里还不离开,最后终于跳到了船上,一跳到船上便气绝而死了.人们剖开它的肚子才发现它的肠子都断成一...
化德县14771522169： 断肠在文言文中是什幺意思 - ？
陈荀安可： 极其悲伤/伤心抄/悲痛,就是心里难受、痛苦(到了极点).如—— 断肠人在天涯:(这个课本里有吧) 为之断肠:为这人或这事很痛苦 念之断肠:想到这个就极其悲伤稍有变化的说法如—— ( 听到什么什么消息,)一zd时肠断 哭得肝肠寸断.
化德县14771522169： 求古文翻译 - ？
陈荀安可： 原文:临川东兴,有人入山,得猿子,便将归.猿母自后逐至家.此人缚猿子于庭中树上,以示之.其母便搏颊向人,做哀乞状,直谓口不能言.此人既不能放,竟杀之.猿母悲唤,自掷而死.此人破肠视之,寸寸断裂.未半年,其家疫死,灭门.出自<搜...
化德县14771522169： 帮忙做道题,关于文言文母猿断肠 桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝.破视其腹中,肠皆寸寸断... - ？
陈荀安可：[答案] 命绝,就是死亡
