子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳。有酒食，先生馔。曾是以为孝乎？” 中的 ‘’色难‘’‘’

子夏问孝，子曰：色难，有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？什么意思及寓意~

子夏问孝，子曰：色难，有事，弟子服其劳，有酒食，先生馔，曾是以为孝乎，此句选自《论语》，本书指的是孔子及再传弟子编辑而成的关于孔子言行的记录，它是我国一部最早的语录体散文，而孔子是儒家学派的创始人，春秋末期伟大的思想家，政治家，也是我国最早的系统阐述教育思想的教育家.他的教育思想和教育方法对我国的教育产生了极大的影响，也影响了其余众多国家。
此句意思是：色难：态度很难。
有事，弟子服其劳：
有事的时候，像我们做后辈儿女的，看见父母扫地，接过扫把来自己做。
有酒食，先生馔：（先生是现代的一般称呼，古代对前一辈的人都尊称为先生）
有好吃的，就拿给父母长辈吃。
曾是以为孝乎？： （“曾是”是假定的意思）
你以为这样就是孝吗？
替长辈做了事，请长辈吃了好的，不一定就是孝了。为什么呢？——“色难”。
态度很重要，好像我们下班同家，感到累得要命，而爸爸躺在床上，吩咐倒杯茶给他_。做儿女的茶是倒了，但端过去时，沉着脸，把茶杯在床前几上重重的一搁，用冷硬的语调说：“喝嘛！”
在儿女这样态度下，为父母的心理，比死都难过，这是绝不可以的。
所以，孝道，
第一个要敬，这是属于内心的；
第二个则是外形的色难，态度的。
来源：锦绣·下旬刊

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳。有酒食，先生馔。曾是以为孝乎？”

【翻译】
色难：态度很难。
有事，弟子服其劳：
有事的时候，像我们做后辈儿女的，看见父母扫地，接过扫把来自己做。
有酒食，先生馔：（先生是现代的一般称呼，古代对前一辈的人都尊称为先生）
有好吃的，就拿给父母长辈吃。
曾是以为孝乎？： （“曾是”是假定的意思）
你以为这样就是孝吗？

替长辈做了事，请长辈吃了好的，不一定就是孝了。为什么呢？——“色难”。
态度很重要，好像我们下班同家，感到累得要命，而爸爸躺在床上，吩咐倒杯茶给他暍。做儿女的茶是倒了，但端过去时，沉着脸，把茶杯在床前几上重重的一搁，用冷硬的语调说：“喝嘛！”
在儿女这样态度下，为父母的心理，比死都难过，这是绝不可以的。
所以，孝道，
第一个要敬，这是属于内心的；
第二个则是外形的色难，态度的。

1、色难： sè nán；声母：s、n；韵母：e、an

2、馔：zhuàn；声母：zh；韵母：an

意思：

1、色难：形容词，多指对待父母要真心实意。

2、馔：饭食。

翻译：子夏问什么是孝。孔子说：“侍奉父母时，最不容易的就是对父母和颜悦色。有了事情，儿女替父母去做，有了可口的饭菜，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”

赏析

《论语·为政》内容包括24章，主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法，以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。

节选的部分是孔子所提倡的孝，体现在各个方面和各个层次，反映了宗法制度的需要，适应了当时社会的需要。一个共同的思想，就是不仅要从形式上按周礼的原则侍奉父母，而且要从内心深处真正地孝敬父母。

一、色sè，声母s；韵母è。

1、颜色：红～、绿～。

2、脸上的表情：喜形于～、～厉内荏。

3、情景；景象：景～、荷塘月～。

4、种类：各～货品、花～齐全。

5、质量：成～、足～。

6、情欲。

7、妇女的美好容貌：姿～。～艺双绝。

二、难nán，声母n；韵母án。

1、不容易，做起来费事：～处、～点、～关、～熬、～耐、～产、～堪、～题、～以、～于、困～、畏～、急人之～。

2、不大可能办到，使人感到困难：～免、～为、～保、～怪、～倒（dǎo）、～道、～能可贵。

3、不好：～听、～看。

三、馔zhuàn，声母zhu；韵母àn。

饭食：酒～、盛（shèng）～

相关组词：

1、肴馔［yáo zhuàn]

丰盛的饭菜。

2、盛馔［shèng zhuàn]

丰盛的饮食。

3、彻馔［chè zhuàn]

撤去食物。

4、修馔［xiūzhuàn]

准备饭食。

5、赛馔［sài zhuàn]

祭神的食品。

子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”
【注释】
色难：色sè，脸色。难nán，不容易的意思。
服劳：服，从事、担负。服劳即服侍。
先生：先生指长者或父母；前面说的弟子，指晚辈、儿女等。
馔：音zhuàn，意为饮食、吃喝。
【译文】
子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”
【评析】
本篇的第5、6、7、8章，都是孔子谈论有关孝的问题。孔子所提倡的孝，体现在各个方面和各个层次，反映了宗法制度的需要，适应了当时社会的需要。一个共同的思想，就是不仅要从形式上按周礼的原则侍奉父母，而且要从内心深处真正地孝敬父母。

　　子夏来问孝，孔子说色难。什么叫色难呢？就是态度很难。 他说：“有事，弟子服其劳。”有事的时候，像我们做后辈儿女的，看见父母扫地，接过扫把来自己做。“有酒食，先生馔。” （先生是现代的一般称呼，古代对前一辈的人都尊称为先生。”有好吃的，就拿给父母长辈吃。“曾是以为孝乎？” （“曾是”是假定的意思）你以为这样就是孝吗？替长辈做了事，请长辈吃了好的，不一定就是孝了。 为什么呢？“色难”。态度很重要，好像我们下班同家，感到累得要命，而爸爸躺在床上，吩咐倒杯茶给他暍。做儿女的茶是倒了，但端过去时，沉着脸，把茶杯在床前几上重重的一搁，用冷硬的语调说：“喝嘛！”在儿女这样态度下，为父母的心理，比死都难过，这是绝不可以的。 所以孝道第一个要敬，这是属于内心的；第二个则是外形的色难，态度的。
　　子夏问了同样的问题，什么是孝。孔子说，子女侍奉父母，只有和颜悦色的面色最难能可贵。人的脸色，是由心决定的。子女对于父母，必然有深切笃定的孝心，由此才会有愉悦和婉的面容。凡事都可以勉强，惟有面色不大容易伪装，因此说最难，能做到这一点的就可以说是真孝顺了。至于说父兄有事，做子弟的帮忙代劳，子弟有酒饭，请父兄共享，固然是应当提倡的，但并不困难，不可以以此来判断孝顺与否。前面子游问孝，夫子说要敬亲，这里子夏问孝，夫子说要爱亲。子游、子夏都是夫子的高徒，供奉父母的礼节对他们来说不成问题，唯恐他们的敬爱之心不够恳切，用这话来警示弟子，让他们知道，侍奉父母之道不在于外表，而在于内在，因此不应该求之于外，要求之于内心。
　　还是说孝，这里说到的是勉强与发自内心的区别，孝顺不是表面文章，而是由心而生的实际行动，脸色只是内心的体现之一，心生孝顺，外貌自然有好的表现。同样推广到天下百姓，利益人民不是做面子工程，真心从人民的角度考虑。

色难：色，脸色，态度。
你孝顺父母的时候不是你怎么怎么做了，难的是保持着端正的态度。其实说的就是心中要有个敬字。
有事，弟子服其劳：弟子，在此处不是学生的意思，晚辈、子女的意思。“服其劳”的其，指代父母。遇到需要做的事情，子女要承担起父母们要做的事情。
有酒食，先生馔：先生，通常可以解释为父母兄长，而在此处，也有人做此解。孝的对象是父母，此解不妥。当仅指父母。馔，通常意义为名词，食物；此处名词做动词，吃。酒食，当然指的不是一般饱腹的食物，指的是好吃的。就如前文的色，不是就脸色的意思，是好的脸色。有了好吃的，要让父母去吃。
曾是以为孝乎：曾，副词，加强语气。是以，以是。难道把这些就当做了孝吗？

---

阳曲县18725377292： 子夏问孝,子曰:色难,有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎? - ？
阙古清宫：[答案] 子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳.有酒食,先生馔.曾是以为孝乎?” 【翻译】 色难:态度很难. 有事,弟子服其劳: 有事的时候,像我们做后辈儿女的,看见父母扫地,接过扫把来自己做. 有酒食,先生馔:(先生是现代的一般称呼,古...

阳曲县18725377292： 子夏问孝.子曰:「色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?怎么理解这句话 - ？
阙古清宫：[答案] 子夏问什么是孝道,孔子说:”在父母面前,始终和颜悦色很难.有事情,年轻人去帮着做,有了酒饭,让长辈吃,难道这样就是孝吗?”ؤ 只做到以上的事情,不能算作孝

阳曲县18725377292： 翻译下面句子 子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔;曾是以为孝乎?” - ？
阙古清宫：[答案]子夏问孝,孔子说:“和颜悦色很难.有事情,子女都去做;有酒肉,老人随便吃;这样就是孝吗?”色:脸色.弟子:晚辈.先生:长辈. 馔(卷):吃喝. 曾:难道.

阳曲县18725377292： 翻译下面句子 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” - ？
阙古清宫：[答案] 子夏问孔子孝道.孔子说:“保持和颜悦色是最难的.有了事情,孩子操持他们的劳务,有酒和食物,父母吃喝,竟然是你认为的孝道吗?”

阳曲县18725377292： 翻译下面句子 子夏问孝子曰色难有事弟子服其劳有酒食先生馔曾是以为孝乎 - ？
阙古清宫：[答案]子夏问孝/子曰/色难/有事/弟子服其劳/有酒食/先生馔/曾是以为孝乎

阳曲县18725377292： 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”孔子说,孝敬父母什么最难,是“色难”,就是不给父母脸色看最难.可见“... - ？
阙古清宫：[选项] A. 物质上赡养父母 B. 经济上扶助父母 C. 精神上敬重父母 D. 感情上安慰父母

阳曲县18725377292： 孔子说惟孝者--色难, - ？
阙古清宫：[答案] 色难:色,脸色.难,不容易的意思.子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”子夏问什么是孝,孔子说:“(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父...

阳曲县18725377292： 关于论语: 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔 .中”食“的读音 - ？
阙古清宫：[答案] 就读shi,二声. 食有三个读音,除了shi,还有si,yi. si读音的时候食做动词讲,拿东西给人吃的意思. yi读音的时候用作人名郦食其(ji)中国汉代一个人名

阳曲县18725377292： 子夏问孝.子曰:＂色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?＂翻译 - ？
阙古清宫： 子夏问孔子什么是孝顺.孔子就告诉他说:“对待父母和颜悦色是最难的.有了事情替父母去做了,有了佳肴让父母兄长先吃,难道这就算是孝顺了吗?”

阳曲县18725377292： 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” - ？
阙古清宫： 意思是说,只是照顾父母的饮食但是没有好脸色,那是孝顺吗?应该表现为对父母精神上的敬重和感情上的安慰. 色难”难在何处?难在很难有一颗恭敬的心,难在没有一个谦和的态度.于是“色悦”成了衡量一个人孝心的道德标尺.就是说,经常对父母微笑,经常敬重地对待他们,关心他们的精神生活.每天真诚地看着母亲的眼睛,跟母亲交谈几分钟——不嫌弃,不抱怨,想对母亲发脾气时克制一下,始终和颜悦色对待父母,她们就会生活得开开心心的.