高二古文翻译
(平定叛乱后)唐玄宗(北还)到了蜀地，继续往西南方向前行，刚到斜谷，连绵的雨下了足足十天，(坐在车鸾上)听着雨中栈道上的金铃声，在山岭中回荡。他想起了死去的杨妃，于是将其编成曲子命名为《雨霖铃》曲，以寄托自己对杨妃的思念和哀情。
应该有专门的书卖的，不知你用的教材是不是课改过的所以不好回答……
可是晋鄙仍不交给公子兵权反而再请示魏王，那么事情就危险了。下面是全文译文：
《史记·魏公子列传》。
原文：公子行，侯生曰：“将在外，主令有所不受①，以便国家②。公子即合符③，而晋鄙不授公子兵而复请之④，事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱，此人力士。晋鄙听，大善；不听，可使击之。”于是公子泣。侯生曰：“公子畏死邪？何泣也？”公子曰：“晋鄙嚄唶宿将⑤，往恐不听，必当杀之，是以泣耳，岂畏死哉？”于是公子请朱亥。朱亥笑曰：“臣乃市井鼓刀屠者⑥，而公子亲数存之⑦，所以不报谢者，以为小礼无所用。今公子有急，此乃臣效命之秋也⑧。”遂与公子俱。公子过谢侯生⑨。侯生曰：“臣宜从，老不能。请数公子行日⑩，以至晋鄙军之日，北乡自刭，以送公子。”公子遂行。
至邺，矫魏王令代晋鄙①。晋鄙合符，疑之，举手视公子曰：“今吾拥十万之众，屯于境上，国之重任，今单车来代之②，何如哉？”欲无听。朱亥袖四十斤铁椎③，椎杀晋鄙，公子遂将晋鄙军。
译文：公子拿到了兵符准备上路，侯赢说：“将帅在外作战时，有机断处置的权力，国君的命令有的可以不接受，以有利于国家。公子到那里即使两符相合，验明无误，可是晋鄙仍不交给公子兵权反而再请示魏王，那么事情就危险了。我的朋友屠夫朱亥可以跟您一起前往，这个人是个大力士。如果晋鄙听从，那是再好不过了；如果他不听从，可以让朱亥击杀他。”公子听了这些话后，便哭了。侯先生见状便问道：“公子害怕死呀？为什么哭呢？”公子回答说：“晋鄙是魏国勇猛强悍、富有经验的老将，我去他那里恐怕他不会听从命令，必定要杀死他，因此我难过地哭了，哪里是怕死呢？”于是公子去请求朱亥一同前往。朱亥笑着说：“我只是个市场上击刀杀生的屠夫，可是公子竟多次登门问候我，我之所以不回拜答谢您，是因为我认为小礼小节没什么用处。如今公子有了急难，这就是我为公子杀身效命的时候了。”就与公子一起上路了。公子去向侯先生辞行。侯先生说：“我本应随您一起去，可是老了心有余力不足不能成行。请允许我计算您行程的日期，您到达晋鄙军部的那一天，我面向北刎颈而死，来表达我为公子送行的一片忠心。”公子于是上路出发。
到了邺城，公子拿出兵符假传魏王命令代替晋鄙担任将领。晋鄙合了兵符，验证无误，但还是怀疑这件事，就举着手盯着公子说：“如今我统帅着十万之众的大军，驻扎在边境上，这是关系到国家命运的重任，今天你只身一人来代替我，这是怎么回事呢？”正要拒绝接受命令。这时朱亥取出藏在衣袖里的四十斤铁椎，一椎击死了晋鄙，公子于是统帅了晋鄙的军队。
晋鄙仍不交给公子兵权反而再请示魏王，那么事情就危险了
高二鸿门宴第二段古文翻译,急!!!
楚国的左君项伯这个人，是项羽的叔你，平时和留候张良友好。张良这时候跟随着刘邦。项伯就连夜骑马赶到刘邦军中，私下会见了张良，详细把事情告诉（张良），想叫张良和他一起离开（刘邦），说：“不跟（我走）将会一被杀。”张良说：“我替韩王护送沛公（入关），沛公现在有急难，（我）逃跑离开是...
翻译两篇古文。
2020-11-05 求两篇古文的翻译 1 2009-02-03 翻译两篇文言文,很简单的,谢谢! 79 2006-08-04 两篇古文翻译 2 2013-02-03 求两篇文言文翻译 8 2020-01-16 帮忙翻译两篇文言文 10 2013-10-06 来帮忙翻译两篇古文 1 2016-01-24 这两篇文言文的翻译 34 2014-12-15 两篇写人的文言文加...
文言文两购翻译
2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎? 相公,你是朝廷的臣子,怎么让他们这样做呢? [《旧唐书 颜真卿传》上下文:希烈大宴逆党,召真卿坐,使观倡优斥黩(指斥、亵渎)朝政为戏,真卿怒曰:“相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?”拂衣而起,希烈惭,亦呵止。] 6. 文言文两句如何翻译 到(江浙)后,按照家产的贫富程度...
洪承畴二事文言文翻译
4. 公在梁以智勇闻古文翻译 《王彦章画像记》 欧阳修 太师王公,讳彦章,字子明。郓州寿张人也。事梁,为宣义军节度使,以身死国,葬于郑州之管城。晋天福二年,始赠太师。 公在梁以智勇闻。及梁末年,小人赵岩等用事,梁之大臣老将,多以谗不见信,皆怒而有怠心;而梁亦尽失河北,事势已去,诸将多怀顾望。独公...
钟氏二子文言文翻译
7. 《二钟答文帝问》文言文的翻译【全文的翻译】 原文: 钟毓、钟会少有令誉。年十三,魏文帝闻之,语其父钟繇曰:可令二子来!于是敕见。毓面有汗,帝曰:卿面何以汗?毓对曰:战战惶惶,汗出如浆。复问会:卿何以不汗?对曰:战战栗栗,汗不敢出。 译文: 钟毓、钟会兄弟二人少年时就有很好的名声,十三岁的时候,魏...
求二桃杀三士的古文翻译
2012-09-08 二桃杀三士文言文翻译!!!急!!! 14 2007-03-21 跪求二桃杀三士全文翻译!!! 65 2011-11-27 晏子二桃杀三士翻译 53 2013-06-13 二桃杀三士 翻译 111 2012-05-27 二桃杀三士? 翻译。~ 31 2017-12-02 有哪些多字词语,至少是五个字 14 更多类似问题 > 为你推荐: 特别...
翻译两段古文
1.汉朝的乐律（大约相当与礼乐的约法）规定，位卑的人的儿子不能在宗庙祭祀时献舞。居官二千石到六百石，以及关内侯到五大夫的儿子（才有资格献舞），选取其中的嫡子，身高在五尺（大约相当于现在的1.17左右）以上，年龄在十二岁到三十岁之间，容貌俊美肤色温和，亲身力行道德法治的人，作为祭祀的...
哪位语文高手帮我翻译两段古文?急用,谢谢各位啦!
赵襄子派张孟谈秘密出城来见韩、魏二人，说：“我听说唇亡齿寒。现在智瑶率领韩、魏两家来围攻赵家，赵家灭亡就该轮到韩、魏了。”韩康子、魏崐桓子也说：“我们心里也知道会这样，只怕事情还未办好而计谋先泄露出去，就会马上大祸临头。”张孟谈又说：“计谋出自二位主公之口，进入我一人耳朵，有...
古文《二鸿情深》的翻译
注释：翌日：第二天 并：一同 悟：领会 颔：点头 强：多一点 译文：有位猎人捕得一只雌天鹅，那只雄天鹅跟随着猎人而飞到猎人的家中，哀伤的鸣叫，来回盘旋，到了傍晚才离开。第二天，雄天鹅再次飞到猎人家，猎人把它一同捉了，他看见它伸长头颈，一会儿低头一会儿昂起，吐出半块黄金。猎人领会了...
请高手来翻译2句古文
1.弈秋是全国最善于下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然也听讲，可是他心里却想着天上有天鹅要飞过，怎样拿弓箭去射它。这个人虽然和那个专心致志的人在一起学习，成绩却不如那个人。是他的智力不如前一个人吗？回答说：不是这样的。2.孔子到东方...
邗房超肽： 对照注释和翻译学习文言文,两天一个短篇.坚持,可见成效.一、王戎弱冠①诣②阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二斗美酒,当与君共饮,彼公荣者无预焉.”...
涞源县13990769694： 高二文言文逍遥游原文及翻译 - ？
邗房超肽： http://baike.baidu.com/view/27478.htm
涞源县13990769694： 今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔耀,宠命优渥,岂敢盘恒,有所希冀.翻译?高二语文 - ？
邗房超肽：[答案] 现在为臣是一个亡了国卑贱俘虏,卑微鄙陋极了,承蒙厚爱过度提拔,信任宠爱我给我优越的职位权力,怎么敢犹豫不决,还有其他的图谋希望.
涞源县13990769694： 高二古文翻译 - ？
邗房超肽： 列举的事物浅近可是表现的意义深远.(《史记 屈原贾生列传》)尔,通“迩”,远.
涞源县13990769694： 高二文言文滕王阁序原文及翻译 - ？
邗房超肽： 王勃《滕王阁序》的原文以及翻译
涞源县13990769694： 高二语文作业!!翻译文言文句子 - ？
邗房超肽： 县里有很多大家族(有权势的贵族或皇族),前任县令有所顾忌不敢触犯他们
涞源县13990769694： 高二文言文翻译.急 - ？
邗房超肽： 1,那么我恐怕秦国人连饭都吃不下了. 2,治理国家的一国之君不要使自己被积威所胁迫啊!
涞源县13990769694： 求高二语文的几句古文翻译 - ？
邗房超肽： 1,我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职 上任2,我虽然怯懦,想苟全性命,却很懂得舍生取义的道理,何至于甘心接受绳捆索绑的侮辱呢! 接近,去就之分3,刚刚开始创立还没有完成,就遭受这样的祸事,只是惋惜事业不成功,并不因受到极性而脸上露出不高兴的表情 完成4,又认为我的遭遇很艰难,所以我的成就比不上他 成就5,如果能施展自己的才力,就接受职位;如果不能,就应该辞去职位 担任6,所以木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利 凭借给楼主提个意见,以后再有这样的题最好说明出处,因为古文翻译要结合前后文,幸好我刚刚毕业不久,依稀还记得!!
涞源县13990769694： 高二文言文翻译. - ？
邗房超肽： 开元十九年王维考取状元,提拔做右拾遗,不久升迁给事中. 很辛苦的找到了
涞源县13990769694： 高二文言文语句翻译在线等1食毕,复随旅进道.2先其将归3阴资装, ？
邗房超肽： 食毕,复随旅进道---吃完饭以后,又跟随旅伴上路 先其将归 在他将要回去之前 阴资装,百余里要之 暗中准备盘缠,在百余里外的路上迎接他
