三句文言文麻烦翻译一下(帮帮忙!快~)

作者&投稿:黎种 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译一下这三句文言文~

1、然而正是它单单适宜于早晨听赏的缘故,人们就没有察觉它。
2、即使有起床的,人数也是寥寥无几,鸟儿没有防患的想法,自然能尽情表现它(善于鸣唱)的本领。
3、留下一线闲余的天空,用以等待明月(在树木之间)出没,那么白天晚上就都能得到它的好处了。

1.看到沈炼的文章不禁为文辞华美所震惊,称他是奇异的人,选拔为第一。
惊艳:为文辞华美所震惊.。
谓为:说是、称他是。
拔居:选拔为。拔:选拔。居:占。

2.拦截敌人骑兵使他们不能前进,就能打开城门,方便交换有无。
遮:拦截.1分。
因:于是、就。
通,流通、交换。

3.不久又紧急捉拿沈炼的大儿子沈襄,上刑具押解到宣府杖打后关押起来,身体糜烂得将要死亡。
既:不久。
械:用刑具押解。
杖:用杖打;
糜:糜烂。

向周围的人打听,知道那是只大象。
于是他们各自讲说大象的样子来相互告诉。(举:列举,举出 以:来)
你们三人怎么这么各自强说自己的意见,然而所打的比方却是如此没有道理!(何其:多么,怎么这么)

询问旁边的人,知道那是只大象。
于是他们各自例举大象的样子来相互告诉。(举:例举,以:用来)
你们三人何必各自强说自己的意见,而所用的比喻却是不伦不类。

类似于盲人摸象的故事啦

询诸人,知其为象也。(向众人询问,知道这是一头大象)
既而各举象之形以相告。(然后各自举出象的形状以相互告知)
汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!(你们三人根据自己的见解感受,比喻的完全不切合实际嘛)

询问了旁边的人,知道原来是大象!
随后每个人都把自己认为的象的形状用来告诉其他人!(举:都 以:用来,来)
你们三个人为什么要各自卖弄自己的意见!然而都比拟的不伦不类。(何其:为什么。)


一句文言文的翻译
我就要收租税了,等我收到以后,借给您三百斤,好吗?”<庄周气得脸色都变了,说:“我昨天来这里,半路上听到有人喊救命,我回头一看,只见车辙里有一条鲫鱼。我问它说:‘鲫鱼啊!您为什么这样喊呢?’它答道:‘我是东海神的臣子,今天不幸陷落在这干车辙里,您可有一斗半升的水救救我吗?

麻烦在线翻译一下文言文的句子!!
【译文】1、等到李吉甫到任所,与陆贽非常友好,不曾把旧有的嫌怨放在心上。(关键字“及”“欢”“宿”)2、到这时做了宰相,担忧掌握兵权、镇守一方的军事长官贪婪恣肆,于是奏言使这些(节度使)属下的州郡的刺史能自主地处理州事。

...麻烦翻译一下文言文
唇亡齿寒 故事:春秋时代,天下分成许多小国,它们相互残杀,相互吞并。晋国举兵攻打虢国,但晋军要开往虢国必须通过虞国的国境。於是,晋国的国君献公用美玉和骏马,做为礼物,送给虞国,要求借路。虞王身边的一位臣子宫子奇劝虞王说:“ 不要答应他们,虞国和虢国 好像嘴唇和牙齿一样,互相关联着。嘴...

麻烦翻译一下这句文言文
大意是:考察上古传说,帝尧,名字是放勋。

求助!!!下面两句文言文麻烦会的人翻译一下
“已,念溥由己故久困,尤怜之”的意思是:随后,考虑到杨溥因为当年受累于自己(指明仁宗)的缘故一直很困窘,格外怜惜他。“诸大臣论事争可否,或至违言。溥平心处之,诸大臣皆叹服”的意思是:各位大臣遇事争论不下,有人出言不逊,杨溥也能平心静气地对待,各位大臣对此很是叹服。

帮我翻译几句文言文哦
3)仁义不施而攻守之势异也。不施行仁义的政策而且进攻和防守的形势不一样了。4)鼎铛玉石,金块珠砾。宝鼎、宝盘、宝玉、宝石,大块的金子,小块的珠子。5)戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土。守卫边境的士兵呼喊,函谷关的军队起义,楚国地方的人一把火,可怜(阿房宫成了)一堆废墟焦土。6)...

真心请教。有几句文言文不明白,想请大家帮忙翻译一下,非常感激!_百度知...
1.是人名。译文:程昱的胆识,比起孟贲、夏育真是有过之而无不及啊。2.知足不辱是典故。【出处】《道德经》第四十四章,“故知足不辱,知止不殆,可以长久”。译文:程昱说:知道满足才不会受辱,我可以退隐了啊。程昱退的背景:以前刘备失去徐州,前来归附曹操。程昱劝曹操杀刘备,曹操不听。后...

请帮忙翻译下这句文言文
佚(yi):能“逸”安闲。“民不可使安闲,民安闲了就不可驱使了。这是郁离子--治国篇中的治民之道 仁义公正 【原文】艾大夫曰:“民不可使佚①也,民佚则不可使也,故恒有事以勤之,则易治矣。”郁离子曰:“是术也,非先王之道也。先王之使民也,义而公,时而度,同其欲,不隐其情...

文言文经典句子翻译
17. 孟子曰:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫也。” (《孟子·滕文公下》)18. 君子病无能焉,不病人之不己知也。(《论语》) ——君子只担心自己无能,不担心别人不了解自己。19. 孟子曰:“天时不如地利,地利不如人和。”(《孟子·公孙丑下》)20. 见善,修然必...

帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
[译文]:因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久的岁月形成万物的道理,包含在不停止的变动之中。这些当前所见到的事物,经过二三十年发生变革是可能的,再过两三万年才变化也是可能的,只不过根据以前的事推断将来,变化正在进行,不知道最终的情况罢了。[解释]一言:这一说法;...

南充市19876587066: 麻烦大家帮我翻译3句文言文 -
守莘鱼金: 译文:1、周弘让善于写隶书,抄写蔡邕的《劝学》和古诗送给周文育,周文育不认识也不理解这些.2、当时贼兵非常多,一日之中战斗几十回合,周文育担任前锋冲锋陷阵,勇敢为军中第一.3、您很快就能突然得到二千两银子,如果您不相信我,就拿我的话去验证(就把我的话作为证明).

南充市19876587066: 翻译三句话(文言文)急啊!帮~~~ -
守莘鱼金: 1.曾参的话,是足以保全他的节操的 原文: 曾子衣敝衣以耕,鲁君使人往致邑焉,曰:“请以此修衣.”曾子不受.反,复往,又不受,使者曰:“先生非求于人,人则献之,奚为不受?”曾子曰:“臣闻之,受人者畏人,予人者骄人;纵子有赐不我骄也,我能勿畏乎?”终不受.孔子闻之曰:“参之言,足以全其节也.” 2.圣人感悟到了钻木生火的道理,于是就用小树枝钻木取火 遂明国不识四时昼夜,有火树名遂木,屈盘万顷.后世有圣人,至于齐国息此树下.有鸟名鸮,啄木则灿然火出,圣人感焉,因用小枝钻火,号燧人. 3.我于是能够阅读很多书 出自《送东阳马生序》 宋濂

南充市19876587066: 三句文言文麻烦翻译一下(帮帮忙!快~) -
守莘鱼金: 向周围的人打听,知道那是只大象.于是他们各自讲说大象的样子来相互告诉.(举:列举,举出 以:来) 你们三人怎么这么各自强说自己的意见,然而所打的比方却是如此没有道理!(何其:多么,怎么这么)

南充市19876587066: 这三句文言文怎么翻译?1.博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之.2.骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨;切磋琢磨,乃成宝器.人之学问知能成就,犹骨象... -
守莘鱼金:[答案] 诗经中有讲“如切如磋,如琢如磨”,就是讲学习要不断切磋,不断琢磨.这是一首赞扬有文采的读书人的诗.古时骨的加工叫“切”,象牙的加工叫“磋”,玉的加工叫“琢”,石的加工叫“磨”.切磋琢磨,比喻在学问上的探讨研究....

南充市19876587066: 急!翻译三句文言文1,先王知物之不可全也,故择物而贵取一也.2宁戚欲干齐桓公,穷困无以自进.3今听而不复问,合其所以也 -
守莘鱼金:[答案] 1、先王明白世界的万事万物不是十全十美的,因此,在选择事物的时候往往先看它的某一长处. 2、宁戚想要求见齐桓公,因为贫困没有人引荐. 3、桓公听取了宁戚的策略而不再查问有关宁戚其它的情况,就因为宁戚所献的策略已经切合了桓公的所...

南充市19876587066: 帮忙翻译下三句文言文! -
守莘鱼金: 1. 与君主共同治理天下的人,是官吏罢了2. 百姓之所以作乱是因为他(她)们的粮食被抢夺, 百姓感到危害是因他(她)们已耗尽了他们的气力.3. 上天出生了这般民众,各有不同的职业,大家都能凭自己的...

南充市19876587066: 帮翻译三句古文? -
守莘鱼金: 1、天下纷纷乱乱好几年,只是因为我们两人的缘故.[史记 项羽本纪]天下汹汹数岁者,徒以吾两人耳

南充市19876587066: 麻烦大家帮我翻译3句文言文
守莘鱼金: 现代汉语意思是这样: ①周弘让善于写隶书,抄写蔡邕的《劝学》和古诗送给周文育,周文育不认识也不理解这些. ②当时贼兵非常多,一日之中战斗几十回合,周文育担任前锋冲锋陷阵,勇敢为军中第一. ③您很快就能突然得到二千两银子,如果您不相信我,就拿我的话去验证.

南充市19876587066: 请翻译以下三句古文 -
守莘鱼金: 我有一些不同的理解 比如 质,质问,此处作审问. 论,论罪. 谓,说,表明,显示. 贷,推卸,此处可作宽恕讲. 第一句是说:(主语不明)经过审度认为盗贼该死,但按照律法…… 第二句,贷改过来就对了3.曾经在江陵府做过官,有一次(有人)上诉说一个人立下婚约(却)延后期限,那人说因为穷没有钱来置办(婚事),所以违反了约定.

南充市19876587066: 三句文言文翻译 -
守莘鱼金: . 而 文敏 亦 时 往来 流 憩 若 舍馆, 以 故 其 名称 益 著 而且赵孟頫还经常往来经过(时)歇住慈感寺馆舍,因此缘故它的 名 更加 昭著 轩 业 以属 寺, 然 寺 僧 不 得 而 有 之 清容轩产业已属慈感寺,可慈感寺僧人不因获得而独自占用 它 则有 郡 士 严姓者 慨然 出 而 应募, 发 其 帑 就有郡中人士姓严的情绪激昂地出头 应募,拿出他的积蓄

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网