古文翻译,会的朋友请帮忙翻译一下
这不是古文。应该是网上的资料在“编码”(IE“查看”下的指令)选择不当时显示出来的结果,也可以通过改正“编码”使其正确显示。
包括作者“挕檖”,也是用的编码不对才显示成这个怪样子的。
给你举个例子,“榔梅祠位于乌鸦岭通往金顶的路上,明永乐十年敕建,是当年全山十六座祠庙中最大的一处,现存砖石结构正殿和配殿、厢房、山门、宫墙等。”这段话,本来是“简体中文(GB2312)”编码,如果换成按“繁体中文(Big5)”编码显示,就成了“曙绳檖弇衾拫捋锻籵厘踢阶腔缭奻ㄛ陇蚗毡坋烂賰膘ㄛ岆绞烂刓坋鞠釱檖镗笢郔湮腔珨揭ㄛ珋湔蚸坒赋凳淏蛔睿餍蛔}眃滇}刓薯}僧胀”了。
Tout m'entraine irresistiblement
vers toi comme avant
一切都就像以前那样令我对你着迷了
Tout m'enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
一切都就像以前那样令我对你着迷了,我感到。
Comme le jours revient apres la nuit
就像黑夜之后有白昼
et le soleil toujours apres la nuit
而太阳在黑夜后出来一样
comme un oiseau qui revient vers son nid
qu'a mon amour je vais aussi
我要奔向我的爱,就像一只小鸟总会回到它的鸟窝里面一样。
Tout m'entraine irresistiblement
vers toi a chaque instant
一切都就像以前那样令我对你着迷了,在每一个时刻。
Tout m'enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
一切都就像以前那样令我对你着迷了,我感到。
没时间了先翻译到此吧。
Comme la mer qui frappe le rocher
obstinement sans jamais desarmer
par le malheur on est souvent frappe'
Mais l'amour seul peut nous sauver
Comme la joie revient apres les pleurs
apres l'hiver revient le temps des fleurs
au moment ou' l'on croit que tout se meurt
l'amour revient en grand vainqueur
Tout m'entraine irresistiblement
vers toi comme avant
Tout m'enchaine irresistiblement
a toi, je le sens
事情贵在制人,绝对不可以被人控制;治人者,掌握权力的,被控制的人,制命了;道贵在制人,不受制于人的;制人的掌握主动权,控制的人的失去生命。
请会英语的朋友帮我将此英语短文翻译为中文并改为中文邀请函格式。谢...
2004年5月2号 亲爱的奥尔森夫妇:我们将在5月21号、星期六晚上六点在我们家举行一个便宴,并且很想邀请你们参加我们的便宴。正如你们所知道的是,哈维。泰勒教授和他的妻子刚从中国回来,他们倒是会与我们一起分享他们的经历。因为你们在泰勒夫妇离开博尔德之前就认识他们,我们认为你们应该会很乐意与...
文言文《友》翻译
2. 《论友》文言文翻译 翻译为: 孔子说:“有三种有益的朋友,有三种有害的朋友,同正直的人交朋友,同诚实的人交朋友,同见多识广的人交朋友们,这是有益的,同阿谀奉承的人交朋友,同当面恭维,背后诽谤的人交朋友,同花言巧语的人交朋友,这是有害的。” 扩展资料: 孔子论结友原文: 孔子曰:“吾死之后,则...
君子以文会友 翻译
"君子以文会友,以友辅仁“翻译为:“君子用文章学问来聚会朋友,用朋友来帮助我怕培养仁德。”这句话出自《论语·颜渊》。据《论语·颜渊》记载,曾子说:“君子以文会友,以友辅仁。”曾子认为,道德修养高的人,乐于和有学问高的人结识,互相研究文化知识,一起探讨人生哲理,共同提高品德素质,...
马啮盗髻文言文翻译
《马啮盗髻》是一篇出自《陶朱新录》的文言文,翻译见下。译文:董熙载接受朋友的邀请,到朋友家大量喝酒。他从中午开始喝酒一直喝到晚上喝得大醉,朋友想要留他住宿。董熙载说:“不需要,我还可以骑马回家。”当时夜黑风大,他不一会儿就因醉酒而从马上摔下来,直挺挺地趴在路边,缰绳还握在手里。
麻烦别人用文言文
“给别人添麻烦”的英文翻译:To cause trouble to others 。 造句: 1、他为人老实,从来不给别人添麻烦。 2、无论他们在那里,总不会有好事,准给人添麻烦。 3、我总是凭一时冲动做事,给自己、给别人添麻烦。 4、一次次给您添麻烦,真感到不安。 2. 麻烦翻译一篇文言文 曹玮诱敌 原文: 玮在镇戎,尝出...
宗元字子厚文言文翻译
1.唐才子传柳宗元翻译朋友你好:译文:柳宗元小时候,聪明机警,超群出众,尤其精通西汉的文章和《诗经》《离骚》。构思落笔成文,可与古人相匹敌。精心削减,缜密细致,璀璨如同珍珠和贝壳。在当时文林同辈都推崇他。参加科举考试中进士第,又应考中宏辞科,被授予校书郎、蓝田(今陕西)县尉的职务。贞元十九年(803),柳宗元...
会法语的朋友, 请帮我翻译或找出处. 法国文豪-雨果的名言原文翻译
笑,就是阳光,它能消除人们脸上的冬色 Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.第二个不知道,哈姆雷特不是莎士比亚的嘛?
大会宾客文言文翻译
——梁· 吴均《续齐谐记》 (7) [体力或智力方面] 能 [can;be able to]。如:他会滑冰;他会读;他会弹钢琴 (8) 懂得 [know]。如:他会英文;他会做思想工作 (9) 对…进行社交性看望 [visit]。如:会朋友。4. 文言文翻译 这两句话都来自史记,项羽本记,译文的意思分别是:1...
关于友谊的英语短文(带中文翻译的)
友谊对人的生活是不可缺少的。 没有朋友的一个人是天使没有翼,生活在寂寞和消沉长的容忍将遭受。 友谊是我们的灵魂的母亲,将温暖她的孩子,当创伤发生时。 我们在生活、困惑、兴奋,冤苦等有分享与我们的朋友。 呀,它是壮观的维护一个纯友情。It takes many special qualities to make a friend...
请会日语的朋友帮忙翻译一篇文章 大体意思即可 紧急在线等!!!_百度知...
1年を通して、私は秋には、なぜ爱?これは、秋の最高の天気、冷たくも热くもない、秋の収获の季节は、秋の果実収获の季节、黄金の秋の美人されている秋の北の部分の価値を证明し、秋の红叶の到着を表す草も徐々に黄色、作物の今年の収获する人々と同じように、おなじみの土地を、小麦...
微看复方: 黄巢,曹州冤句人.上几代人贩卖食盐,因商致富.他善于击剑和骑马射箭,稍稍会书写文字,善于辩论,喜爱收养亡命之徒.大唐咸通年间末期,连年发生饥荒,河南多发盗匪.乾符二年,濮州有名的贼人王仙芝在长垣作乱,聚众达三千,攻破曹、濮两座州府,俘虏近万人,势力逐步扩大.仙芝号称大将军,发檄文给各府道,说官吏贪财税赋沉重,奖罚不公平.宰相以为是耻辱,僖宗皇帝也不知道此事.贼人王仙芝的属下尚君长、柴存、毕师铎、曹师雄、柳彦璋、刘汉宏、李重霸等十余人,在各地大肆抢掠.而黄巢喜欢作乱,随即与同伙八人,招募了数千人,响应仙芝,辗转作乱河南各地十五个州,手下贼众多达几万人.
古田县15725153710: 英语翻译爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗?越详细越好,一、《小雅 鸿雁》:“之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡.”《小雅 四月》:“四月... - ?
微看复方:[答案] 《小雅 鸿雁》:“之子于征,劬劳于野.爰及矜人,哀此鳏寡.” 这个勇士打仗行军,日日辛劳奔波在田野.还有他的家人和爱人,可怜独自在家中. 《小雅 四月》:“四月维夏,六月徂暑,先祖匪人,胡宁忍予.” 四月夏季将开始,六月则暑气褪去(...
古田县15725153710: 古文译文请帮忙翻译一下这篇文章! 凡昔元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡.岂取之易守之难乎?盖在殷忧,必竭诚以待下;既得志,则纵情以傲物.... - ?
微看复方:[答案] 魏征《谏太宗十思疏》原文及译文 原文: 臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义.源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神...
古田县15725153710: 文言文翻译几个句子..大家帮忙翻译一下啦!1.败义以求生,岂荀巨伯所行邪2.汝何男子,而敢独止?3.我辈无义之人,而入有义之国!谢谢大家! 好的话硪会... - ?
微看复方:[答案] 1.败义以求生,岂巨伯所行邪? 译文:败坏道义来换得生存,这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗? 2.汝何男子,而敢独止? 译文:你是什么人,竟然还敢一个人留下来? 3.我辈无义之人,而入有义之国! 译文:我们这些不讲道义的人,却侵入这...
古田县15725153710: 甲小未盈六尺,有马一匹,自牧之,今马为人败,食人稼一石,问当论不当?不当论及偿稼.请古文好的朋友帮忙翻译一下,抄隶中国法制史一书,应是《唐律... - ?
微看复方:[答案] 甲小儿身高不足六尺,有一匹马,从小就养着它,现在马被别人捉住了,马吃了别人一石的庄稼,问抓马的人的行为是否正当?不正当,并且要补偿庄稼的损失.
古田县15725153710: 请会的朋友们帮我把下面句子翻译成文言文,谢谢了 - ?
微看复方: 处命途之低靡,尔不能同余共担,且吾之登峰,彼亦无缘与吾同享.
古田县15725153710: 请懂古文的朋友帮忙翻译一下 - ?
微看复方: 弘治十二年,也就是己未年二月初一,皇帝派遣浙江布政使司、温州知府邓淮,以谕诏的形式祭奠太仆寺少卿姜立纲:你以灵秀聪颖的资质、通博敏锐的才华,在皇帝身边做官,几十年来,从在郎署任职到升任公卿阶层、侍奉宫廷宴飨、主持编纂丛书,你的心从未懈怠过,只是勤奋地奉公职守.正当朝廷重用你的时候,你提出归家替父母守孝,竟然悲伤过度,与世长辞.你的讣告传来,我十分悲伤,追念你以往所立下的功勋,决定格外赐给你抚恤的恩惠,特意派遣有才干的人操持你的葬礼,派遣专门官员宣布谕诏祭奠你,希望你能享受你的祭品.注:文中的纪年是干支加年号,换算成公元纪年是1499年2月12日(星期二).中西历的转换可参考《两千年中西历转换表》.
古田县15725153710: 帮忙翻译一下这篇古文 - ?
微看复方: 子思(人名)居住在卫国,有个卫国人在河里钓鱼,钓到一条鳏鱼,那鱼大得可以装满一辆车.子思问他 道:“鳏鱼,是鱼中难以得到的鱼啊.您是怎么钓到的呢?”回答说:“我开始下钓时,垂下一之鲂鱼做诱饵,它经过看都不看;再换上半只猪的身体,它就吞下去了啊.”子思喟然叹息道:“鳏鱼虽然难得,因为贪心死在诱饵上;学士虽然懂得道理,死在贪心俸禄上啊.”感:所谓人为财死,鸟为食品亡啊.这是本性,倒并非都是因为贪所使然.虽说是君子有所为有所不为,但铮铮硬骨终究是需要吃饭才能生成的啊.谁不是得先有饭吃,才能做人;是人才能做君子啊.既然“怀道”,就不该“贪禄”.否则,所怀非道也!
古田县15725153710: 请帮忙翻译一下以下一段文言文乐广尝有亲客,久阔不复来,广问其鼓,答曰:“前在坐,蒙赐酒,方欲饮,见杯中有蛇,意甚恶之,既饮而疾.”于时,... - ?
微看复方:[答案] 这是杯弓蛇影典故 译文: 乐广有一个极为亲密的好友,很长时间没有来玩了.有一天,他终于又来了,乐广问他是什么原... “我所看到的,同上次见到的一样.”乐广就向客人讲明了原因,使他明白杯中的蛇不过是弓的倒影.客人心中的疑团一下子...
古田县15725153710: 谁会古文翻译?帮忙翻译下? - ?
微看复方: 邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感.凡是能够学习的人,都是些有父母的孩子.我一来羡慕他们有父亲,二来羡慕他们能够上学.内心感到悲伤,所以就哭了.”老师为他感到悲伤,说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费.”老师说:“孩子你如果有志向,我将白白地传授你知识,不收学费.”于是邴原就开始读书.