文言文在线翻译字典

作者&投稿:戈克 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
文言文翻译字典~

要翻译成现代白话吗?就是:良人(丈夫)是我依靠过活一辈子的人啊!判断一个人是善(高尚)还是恶(卑下),看他是不是一生始终如一,坚持美好品德。这是最基本的条件啊。如果本心就想欺骗人,披了一张美丽的狐皮外装来骗人,“狐假虎威”,最终会有露出马脚那一天。
如果知道了那个人藏在狐外装下的内心真面目,应当马上取消和他的约会!逐渐疏远他,直到断绝来往。如果不这样做,将来后悔也来不及了!

“ 良人者,所仰望而终身也,今若此!”是《孟子-离娄下》中的一段话。
良人,这个词,在战国时,是指优秀人才,《孟子-离娄下》中指妇女对丈夫的称呼。根据你提供的文言文,在这里作丈夫讲。另外,狐假虎威,是不是考虑在这里不用这个词?“立即取消之”,我按取消约会来讲,否则与下文的“断之”似乎有重复?
这样翻译对你有帮助吗?

死与生,皆命也。无善则死,有善则生,不独善也。故若以吾生为善乎?则吾死亦善也

这是参考译文:
丈夫,是女人寄予希望托付终生的人啊!一个人的善恶,必须以终身能够坚守为前提条件。如果本心是想假冒,用狐狸皮披在身上伪装,就像狐假虎威一样,终究会有露出马脚的时候。如果了解了那人的本心(不善),就应该立即取消与他的关系,渐渐地疏远他,甚至断绝关系,否则总会有悔不当初的时候。

——不过,这不是原装的文言文。显然是今人所造之句。

做好人,是可以令人敬仰终生的,现在也是这样。一个人的善与恶,能够坚守到底才好(做好人就做到底,反之亦然。所谓做人要坦荡)。如果心存恶念,而表面却装出一副好人的样子,终究会被识破(所谓知人知面不知心,不过路遥知马力,日久见人心。)。如果能及早识破那伪君子的内心,立刻疏远他,甚至与其断交,是为上策!否则后悔莫及!

丈夫,是女人寄予希望托付终生的人啊!一个人的善恶,必须以终身能够坚守为前提条件。如果本心是想假冒,用狐狸皮披在身上伪装,就像狐假虎威一样,终究会有露出马脚的时候。如果了解了那人的本心(不善),就应该立即取消与他的关系,渐渐地疏远他,甚至断绝关系,否则总会有悔不当初的时候。

——不过,这不是原装的文言文。显然是今人所造之句。


有没有翻译古文的在线词典?
1 《文言文全解(初中卷)》出版社:中国大百科全书出版社 2 《三点一测丛书》(分册类)出版社:科学出版社 龙门书局 这里有数以万记篇文言文及其翻译呦!自己找你需要的吧!这些对你以后的学习也有帮助呦! ^-^ 另付文言文翻译九法 保留法 专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等,...

文言文的APP
五、初中文言文大全 初中文言文大全,提供常见错别字、常识、必背古诗文、成语、文言实词一词多义、文言文综合、文言文通假字、文言文重要语句翻译、简单默写九个方面的内容词条1177条。 参考资料:百度百科-初中文言文大全 百度百科-天天练 百度百科-文霸 百度百科-猿题库 百度百科-古诗词典。 3. 推荐学习文言文...

文言文软件-百度
有一款可以把白话文翻译成文言文的手机软件叫百度翻译。 百度翻译是百度发布的在线翻译服务,依托互联网数据资源和自然语言处理技术优势,致力于帮助用户跨越语言鸿沟,方便快捷地获取信息和服务。 百度翻译支持全球28种热门语言互译,包括中文(简体)、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语...

文言文翻译在线翻译项羽
翻译: 项羽的军队在垓下安营扎寨,士兵越来越少,粮食也吃没了,刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。 夜晚,听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣,项羽大惊失色地说:“汉军把楚地都占领了吗?不然,为什么汉军中楚人这么多呢?”项羽连夜起来,到军帐中喝酒。 回想过去,有美丽的虞姬,受宠爱,常陪在身边,有宝马...

文言文网站大全
1. 文言文大全 乐羊子妻 河南乐羊子之妻者,不知何氏之女也。羊子尝行路,得遗金一饼,还以与妻。妻曰:“妾闻志士不饮‘ 盗泉 ’之水,廉者不受嗟来之食,况拾遗求利以污其行乎!”羊子大惭,乃捐金于野,而远寻师学。一年归来,妻跪问其故,羊子曰:“久行怀思,无它异也。”妻...

有什么文言文翻译工具吗,翻译整篇的。
古文翻译字典 只能一句一句翻译的,而且是按着顺序翻译的,句子不完整的 翻译整篇的话 可以直接百度的啊 全文翻译应该有的 还是觉得应该买一本文言文字典,对学古文很有用的

文言文应用
学习文言文的软件,有以下几个: 1、文言文字典 软件简介:文言文字典收录了几乎所有古文(文言文,八股文,诗歌,词典)中存在的古文汉字的解释及例句,方便查询。 2、高中文言文 高中文言文22篇,带全解,轻松学习文言文!阅读界面有侧滑栏,只需按住屏幕向右滑,可以更改字体大小,更改阅读主题颜色,跳转章节。 3、初中文言...

偷画文言文
2. 【文言文在线翻译字典《老农识画》】 【原文】马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前.有输租氓见而窃笑.公疑之,问其故.对曰:“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.”【参考译文】马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗牛图》...

文言文的应用
4、经典文言文app:经典文言文app是一款为学生打造的文言文学习应用,用户下载经典文言文app可以在线学习文言文,还有注释详解,收录了古文观止上的经典文言。5、文言文 1.8.4app:覆盖了小学,初中,高中的教材内容,简单明了的注解译文,典雅的视觉风格,方便你按阶段进行学习理解和背诵。其次,文言文...

哪里能找到古文和它的翻译?
在古诗文网上,可以找到古文和它的翻译。文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。翻译文言文的时候,要注意以下几个要点。实词——名词、动词、形容词、数词、...

怀仁县18954119525: 文言文在线翻译器 -
睢新右丙: 方北面而持其驾:面向北面,拿着缰绳,驾着他的车子. 吾御者善:我的驾车的仆夫技术很好(很擅长驾车). 此数者愈善,而离楚愈远耳:驾车人的技术越好,则离楚国就越远了呀. 全文大概意思是:有个人要去楚国,楚国在南面,他却驾车往北走.路遇使臣对他说:你去楚国怎么去北方呢?他说:我的马好.使臣说:即使马好,这也不是去楚国的路啊.他说:我路费多.使臣说:即使路费多,这也不是去楚国的路啊.他说:我的车夫技术好.结果只能是,车夫技术越好,离楚国越远. 是成语南辕北辙的来历.

怀仁县18954119525: 请问哪位朋友知道在哪有下载文言文字典或则是在线文言文字典的呢? -
睢新右丙: 文言文在线翻译http://www.taizhou.name/DIC/# 古文翻译字典 v1.0下载http://bbs.366tian.net/thread-801609-1-1.html

怀仁县18954119525: 文言文在线翻译 -
睢新右丙: 【原文】 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端(1),若蝇翼,使匠石斲之(2).匠石运斤成风(3),听而斲之(4),尽垩而鼻不伤,郢人立不失容(5).宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则...

怀仁县18954119525: 免费在线翻译(文言文翻译) -
睢新右丙: (原文)静明心,心明明,知心不知辛,非知心 (译文大意)安下来静静辩明自己的心,心里光明明了,如果知道心不知道辛劳,那是永远不知道心啊

怀仁县18954119525: 文言文在线翻译字典 -
睢新右丙: 要翻译成现代白话吗?就是:良人(丈夫)是我依靠过活一辈子的人啊!判断一个人是善(高尚)还是恶(卑下),看他是不是一生始终如一,坚持美好品德.这是最基本的条件啊.如果本心就想欺骗人,披了一张美丽的狐皮外装来骗人,“狐...

怀仁县18954119525: 文言文在线翻译
睢新右丙: 上述的酒和水每个取5升.合在一起煮并取3升服用,白天3次晚上1次分4次服用.每次服用间隔3小时.穿着像平常一样,多加件衣裳,在冬天里注意保温

怀仁县18954119525: 文言文句子在线翻译:1、秉烛之明,孰与昧行乎?2、故人至暮不来,岂不食侍之. -
睢新右丙:[答案] 点上烛火照明比起在黑暗中走路,究竟哪个好呢?昧行:在黑暗中走路. 老朋友到晚上也没有来,吴起不吃饭而等着他.

怀仁县18954119525: 文言文翻译字典 -
睢新右丙: 弱冠:指男子20岁, 也称加冠. 语出《礼记·曲礼上》“二十曰弱,冠”.古代男子20岁行冠礼,表示已经成年. 介绍 左思《咏史》诗之一:“弱冠弄柔翰,卓荦观群书.” 古代男子,年至二十而立: 指年至三十,学有成就.后来用“而立”指人三十岁.子曰:吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩.这里的“立”指的是“立德、立言、立身”.弱冠之后 而立之前 指20岁以上30岁以下

怀仁县18954119525: 文言文在线翻译器吾之过错,吾悔不当初!呜呼哀哉!吾师教诲,学而求精,须心无旁笃,更需谨言慎行,勿以恶小而为之 -
睢新右丙:[答案] 我的过失和错误,我很后悔当初的做法!唉!我老师教育我:学习要精益求精,一定不要三心二意,更要做到谨慎说话做事,不要以为是微小的坏事就可以做.

怀仁县18954119525: 翻译文言文 - 文言文 (寡人之于国也) 孟子的 全文翻译和字典解释~
睢新右丙: 【译文】 梁惠王说:“我对于国家,总算尽了心啦.河内遇到饥荒,就把那里的老百姓迁移到河东去,把河东的粮食转移到河内;河东遇到饥荒也是这样.考察邻国的政治...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网