宋史赵普传原文及翻译
宋史赵普传原文及翻译如下：
原文部分：
赵普，字则平，幽州蓟人。后唐幽帅赵德钧连年用兵，民力疲弊。普父回举族徙常山，又徙河南洛阳。普沈厚寡言，镇阳豪族魏氏以女妻之。周显德初，永兴军节度刘词辟为从事，词卒，遗表荐普于朝。世宗用兵淮上，太祖拨滁州，宰相范质奏普为军事判官。宣祖卧疾滁州，普朝夕奉药饵，宣祖由是待以宗分。太祖尝与语，奇之。
时获盗百馀，当弃市，普疑有无辜者，启太祖讯鞫之，获全活者众。淮南平，调补渭州军事判官。太祖领同州节度，辟为推官；移镇宋州掌书记。太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。及受禅，以佐命功，授右谏议大夫，充枢密直学士。车驾征李筠，命普与吕馀庆留京师，普愿扈从，太祖笑曰：若胜胃介乎？
译文部分：
赵普，表字则平，是幽州蓟县人。后唐时赵德钧连年用兵，民力疲惫不堪。赵普的父亲赵迥带领全族人迁徙到常山、洛阳。赵普沉稳忠厚、不善言辞。镇阳豪族魏氏将女儿嫁给他为妻。周显德初年时，永兴军节度刘词征召他为从事。刘词死后，他上遗表向朝廷推荐赵普。世宗在淮河、寿春用兵，太祖（赵匡胤）领兵攻打滁州时宰相范质上奏章推荐赵普为军事判官。
宣祖（赵弘殷）在滁州生病，赵普早晚侍奉汤药，宣祖因此把他的儿子当作宗族亲人对待（宗分，指同宗的亲情关系）。太祖曾与他谈及某件事，（赵普）认为此事处理不妥。太祖也认为赵普说得对。当时捕获了一百多个盗贼，（太祖）打算将他们处死。赵普怀疑其中有无辜的人，（就）启奏太祖审讯考核这些盗贼，（结果使）很多人得以保全性命。
等世宗平定淮南以后，（赵普）调补为渭州军事判官。太祖领同州节度使时，（赵普）被征召为推官；（太祖）移镇宋州（时），（赵普）转任掌书记一职。太祖北征到陈桥时，（赵普）因酒醉卧在帐中，（而）众军将士推举拥戴太祖为皇帝，（赵普与太宗）破门而入禀告太祖。
太祖（酒醉后）伸个懒腰徐徐起身，（只见）众军兵士穿着铠甲、手持兵器、吵吵嚷嚷地把太祖拥到（大帐的）下面（即朝堂之上）。（等到太祖接受禅让登基后），（赵普因辅佐登基有功），被任命为右谏议大夫、充任枢密直学士。（后来）皇上（太祖）亲征李筠，（就）命令赵普与吕馀庆留守京城；（赵普）愿意随从皇上出征，（太祖笑着说）：你要去参战吗？
赵普的历史评价：
1、政治才能：赵普在政治上具有卓越的才能和远见，他参与制定了北宋的政治、军事、经济等一系列重大决策，为北宋的繁荣稳定奠定了基础。他善于察言观色，能够准确地分析形势和把握时机，使得北宋在政治上取得了很大的成功。
2、文学修养：赵普也是一位文学家，他的文章、诗词都有很高的造诣。他的文学作品表达了他对政治、社会、人生的深刻思考和感悟，展现了他深厚的文化底蕴和文学修养。
3、忠诚勤勉：赵普对朝廷忠诚勤勉，他在辅佐太祖和太宗的过程中，竭尽全力为朝廷尽职尽责。他多次主持朝政，勤勉工作，使得北宋的政治局势得到了很好的稳定和发展。
4、知人善任：赵普在用人方面有独到的眼光和经验，他能够准确地识别和选拔人才，使得北宋的人才资源得到了很好的开发和利用。他善于协调和处理人事关系，使得朝廷内部的矛盾得到了很好的化解。
5、节俭廉洁：赵普生活简朴，廉洁奉公，他的生活作风和行为标准都符合封建社会的道德规范。他以身作则，为朝廷和百姓树立了一个很好的榜样。
:"臣有论语一部,以半部佐太祖定天下,以半部佐陛下致太平.翻译
这是说宋代第一个著名的宰相赵普的故事。据《宋史》卷二百五十六《赵普传》载：“普少习吏事，寡学术。及为相，太祖常劝以读书。晚年手不释卷，每归私第，阖门启箧，取书读之竟日；及次日，临政处决如流。既薨，家人发箧视之，则论语二十篇也。”意思是本来赵普读书很少，平素又不喜欢说话，...
文言文《宋史.赵普传》的几个字的翻译
以佐命功 以——凭借 太祖数微行过臣家 过——路过 久之，闻叩门声，普亟出 亟——急忙 则弹丸黑子之地，将安逃乎 安——哪里
赵普死后,宋史赵普传中这样记载,上闻之震悼,谓
上闻之震悼,谓近臣曰:朕君临以来,每优礼之,普亦倾竭自效,尽忠国家,真社稷臣也，朕甚惜之。”翻译： 圣上听说了之后十分震惊和哀痛，对身边的臣子说：“我自从登基以来，一直优待礼遇他，赵普也竭尽一身之力，忠心报效（朝廷），对国家尽忠，真是治理国家的贤臣啊，我真的是非常痛惜啊！”满意请...
搜集有关《宋史·赵普传》的资料,了解赵普其人的性格(请摘录要点)_百度...
赵普,字则平,北宋著名的政治家。后周时,当节度使赵匡胤手下的推官。赵匡胤率军北上,部队到达陈桥时,赵普为赵匡胤出谋划策,发动兵变,史称“陈桥兵变”。从此,赵匡胤黄袍加身,做了皇帝,史称“宋太祖”。接着,赵普又辅佐宋太祖东征西讨,统一全国。后来,宋太祖任命他为宰相。宋太祖死后,他的弟弟赵匡义继位,史称“宋太...
谁能给我一篇有关《赵普》文言文中赵普推荐人才的文章,得有场面描写...
（《宋史•赵普传》）译文：赵普、表字则平，是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战，宰相范质上奏任命赵普为军事判官。太祖（赵匡胤）曾和他交谈，认为是他个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿，喝酒后醉卧在军帐里，将士们要拥戴他做皇帝，赵普和太宗推门进来禀告。太祖打着呵欠，伸着懒腰，慢慢...
帝恶其威名文言文翻译
(《宋史·赵普传》) 译文: 赵普、表字则平,是幽州蓟县人。周世宗在淮河地区作战,宰相范质上奏任命赵普为军 事判官。太祖(赵匡胤)曾和他交谈,认为是他个奇才。太祖率兵征伐北汉到了陈桥驿,喝酒后醉卧在军帐里,将士们要拥戴他做皇帝,赵普和太宗推门进来禀告。太祖打着呵欠,伸着懒腰,慢慢起身,而将士们穿戴...
和坤素恶至是尤深文言文翻译
3. 《赵普坚请》文言文翻译 原文: 有臣当迁官,太祖素恶其人,不与。普坚以为请,太祖怒曰:“朕固不为迁官,卿若之何?”普曰:“刑以惩恶,赏以酬功,古今通道也。且刑赏天下之刑赏,非陛下之刑赏,岂得以喜怒专之。”太祖怒甚,起,普亦随之,久之不去,竟得俞允。《宋史 赵普传》 译文: 有一名大臣应当升官...
宋史赵普传中赵普推荐的是谁
符合宋史赵普传中记载的[推荐的人选先被宋太祖拒绝,后经赵普据理力争,终于得以起用]的关键事实.<<宋史*赵普传>>中关于他推荐人才的记述为"普入相后，坚于职守，对宋太祖忠贞不二。有当用者，普荐其为官，一奏不用、二奏、三奏，直至太祖准奏。有立功应升迁者，太祖不予升迁，普为其力请，直至...
那些狼的动物小说
《指喻》原文及翻译 《病入膏肓》的原文及翻译 《阳子之宋》原文及翻译 《乌江自刎》原文及翻译 《大铁椎传》原文和翻译 《天时不如地利》原文和翻译 聊斋志异《梦狼》原文和翻译 晏殊《蝶恋花》原文及翻译 王昌龄《出塞》原文和翻译 《望洋兴叹》原文和翻译 《宋史·赵普传》原文及翻译 《乐民之乐...
求翻译:“至令宫女解衣”这句话的意思?
在历史上，太祖赵匡胤是个领兵打仗的豪爽之人，潘美（即与扬家将对着干的那位）也是很有才干并且长得仪表堂堂的人，他的身边也不乏与他相象的人，对他篡夺周立宋出了很大的力，太祖对他们很是器重，宠爱有加。古代君臣相见有一套严格的礼仪，更不能“衣冠不整”。君如此，没有了“威仪”；臣如此，...
佘胁圣约： 译文: 赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,他学问不多,等到做了宰相,宋太祖常常用读书来劝他.他晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门,打开书箱,拿出书,读一整天.到了第二天,处理政务时,处理决断很快....
攸县13511978082： 太祖数微行过功臣家,普每退朝,不敢便衣冠.翻译 - ？
佘胁圣约：[答案] 出自《宋史·赵普传》 原文 太祖数微行过功臣家,普每退朝,不敢便衣冠. 译文 太祖多次微服私访功臣之家,赵普每次退朝后都不敢穿便服.
攸县13511978082： 宋史赵普传中讲了哪两件事 ？
佘胁圣约： 那就是:半部论语治天下 和 建议 杯酒释兵权 呗!
攸县13511978082： 宋史·赵普传普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.及次日临政,处决如流.既薨,家人发箧... - ？
佘胁圣约：[答案] 赵普年轻的时候很少学习做官的方法,到了做宰相的是很,太祖皇帝常常劝诫他要多读书.赵普晚年的时候书是不离开手的,每次回到自己的家里,关起门打开箱子取出书,一整天的读书.到第二天上朝处理政事的时候,处理决断非常的快速.赵普...
攸县13511978082： (宋史·赵普传)“七月卒,年七十一.”开头的那段.求:翻译和字词解释 - ？
佘胁圣约：[答案] 七月去世,终年七十一岁
攸县13511978082： 宋史·赵普传 - ？
佘胁圣约： 赵普年轻的时候很少学习做官的方法,到了做宰相的是很,太祖皇帝常常劝诫他要多读书.赵普晚年的时候书是不离开手的,每次回到自己的家里,关起门打开箱子取出书,一整天的读书.到第二天上朝处理政事的时候,处理决断非常的快速.赵普死了以后,家里人打开箱子开,有《论语》二十篇在里面.及次日临政,处决如流.:到第二天上朝处理政事的时候,处理决断非常的快速.处决如流:〖解释〗处决:处理决断.如流:像水向下淌,比喻快速.处理决断很快,如流水一般.
攸县13511978082： ＂普少习吏事＂是那个文言文的 - ？
佘胁圣约： 《宋史·赵普传》原文及译文 赵普,字则平,幽州蓟人.世宗用兵淮上,宰相范质奏普为军事判官.太祖尝与语,奇之.太祖北征至陈桥,被酒卧帐中,众军推戴,普与太宗排闼入告...
攸县13511978082： 古文赵普阅读？
佘胁圣约： 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书.晚年手不释卷,每归私第,阖户启箧取书,读之竟日.及次日临政,处决如流.既薨,家人发箧视之,则《论语》二十篇也. 普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任.宋初,在相位者...
攸县13511978082： 文言文《宋史.赵普传》的几个字的翻译 - ？
佘胁圣约： 以佐命功 以——凭借 太祖数微行过臣家 过——路过 久之,闻叩门声,普亟出 亟——急忙 则弹丸黑子之地,将安逃乎 安——哪里
