子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服气劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”的翻译
子曰：他说。
色难：色，脸色，态度。
有事：遇到需要做的事情。
弟子服其劳：弟子，在此处不是学生的意思，晚辈、子女的意思。
“服其劳”：指代父母。子女要承担起父母们要做的事情。
有酒食，先生馔：（先生，通常可以解释为父母兄长，而在此处当仅指父母。馔，通常意义为名词）指的是好吃的让父母去吃。
曾是以为孝乎：难道把这些就当做了孝吗？
全文翻译：
子夏请教孝的问题。孔子说：“有个良好的态度是难以做到的事情。逢到了需要做的事情，晚辈要把父母要做的事情做了；有了好吃的，要让父母去享用，难道就把这些当做了孝吗？”
含义：
孝，这里说到的是勉强与发自内心的区别，孝顺不是表面文章，而是由心而生的实际行动，脸色只是内心的体现之一，心生孝顺，外貌自然有好的表现。同样推广到天下百姓，利益人民不是做面子工程，真心从人民的角度考虑。
【意思】子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”
【寓意】供奉父母的礼节对人来说不成问题，但是有的人敬爱之心不够恳切。侍奉父母之道不在于外表，而在于心中真正所想所愿，孝顺不是表面文章，而是由心而生的实际行动，脸色只是内心的体现之一，心生孝顺，外貌自然有好的表现。
【出自】《论语·为政篇 》
【作者】佚名
拓展资料
【节选】
孟懿子问孝，子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰‘无违’。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”
孟武伯问孝。子曰：“父母唯其疾之忧。”
子游问孝。子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马皆能有养；不敬，何以别乎？”
子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”
【翻译】
孟懿子问什么是孝，孔子说：“孝就是不要违背礼。”后来樊迟给孔子驾车，孔子告诉他：“孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼。”樊迟说：“不要违背礼是什么意思呢？”孔子说：“父母活着的时候，要按礼侍奉他们；父母去世后，要按礼埋葬他们、祭祀他们。”
孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“对父母，要特别为他们的疾病担忧。（这样做就可以算是尽孝了。）”
子游问什么是孝，孔子说：“如今所谓的孝，只是说能够赡养父母便足够了。然而，就是犬马都能够得到饲养。如果不存心孝敬父母，那么赡养父母与饲养犬马又有什么区别呢？”
子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”
你孝顺父母的时候不是你怎么怎么做了，难的是保持着端正的态度。其实说的就是心中要有个敬字。
有事，弟子服其劳：弟子，在此处不是学生的意思，晚辈、子女的意思。“服其劳”的其，指代父母。遇到需要做的事情，子女要承担起父母们要做的事情。
有酒食，先生馔：先生，通常可以解释为父母兄长，而在此处，也有人做此解。孝的对象是父母，此解不妥。当仅指父母。馔，通常意义为名词，食物；此处名词做动词，吃。酒食，当然指的不是一般饱腹的食物，指的是好吃的。就如前文的色，不是就脸色的意思，是好的脸色。有了好吃的，要让父母去吃。
曾是以为孝乎：曾，副词，加强语气。是以，以是。难道把这些就当做了孝吗？
子夏问:怎样是孝道?先生说:难在子女的容色上.若遇有事,由年幼的操劳,有了酒食,先让年老的吃，这就是孝了吗？
阿
子夏问什么是孝，先生说：“在长辈前要和颜悦色，有事要去帮忙；有酒食，就先让长辈吃，这样就是我认为的孝了。”
子夏问什么是孝道，孔子说：”在父母面前，始终和颜悦色很难。有事情，年轻人去帮着做，有了酒饭，让长辈吃，难道这样就是孝吗?”?
子夏问孔子什么是孝顺。孔子就告诉他说：“对待父母和颜悦色是最难的。有了事情替父母去做了，有了佳肴让父母兄长先吃，难道这就算是孝顺了吗？”
子夏问孝,子曰:色难,有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?什么...
【意思】子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”【寓意】供奉父母的礼节对人来说不成问题，但是有的人敬爱之心不够恳切。侍奉父母之道不在于外表，而在...
为政-8、子夏问孝。子曰:“色难。有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾...
在儒家经典《论语》中，子夏向孔子请教孝道的真谛，孔子的回答富有深意：“色难，有事则弟子劳其力，有酒食则先生先尝，仅此而已，可谓孝乎？”(子夏问道孝，孔子揭示了心性之难：常存和颜悦色，比劳力奉养更为关键。)子夏与子游虽被誉为“游夏”双璧，但他们的见解各有侧重。孔子强调的“色”，...
论语名句:子夏问孝 子曰 色难
下面是 分享的论语名句:子夏问孝 子曰 色难 。欢迎阅读参考! 【原文】 子夏问孝。子曰:“色难。有事,*服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” 子夏问孝,子曰:“色难(1)。有事,*服其劳(2);有酒食,先生(3)馔(4),曾是以为孝乎?” 【注释】 (1)色难:色,脸色。难,不容易的意思。 (2)服劳:服,...
子夏问孝子曰色难有事弟子服其感悟拼音
子夏问孝子曰色难有事弟子服其感悟拼音是zǐ xià wèn xiào ，zǐ yuē：sè nán。yǒu shì，dì zǐ fú qí láo。原文 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”子曰：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之...
夏问孝出自哪里
出自论语, 子夏问孝. 子曰:「色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎 」...子夏问孝。子曰：「色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？」^^^子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去...
子夏问孝有哪些内容?子夏问孝子曰色难有事
子夏是孔子的弟子,有一天他去问孔子,老师啊,你说什么是孝顺嫩,孔子就说啊,和父母相处的时候能保持和颜悦色的状态是最难的了,我们都说父母有事情我们替他们做,在吃饭的时候让长辈先吃,难道孝顺就只是这样吗? 子夏问孝 孔子的回答就非常值得推敲了,他采取发问的方式两个反问句说明了当下很多人对孝都存在误会,...
论语中的子夏有哪些?
1.子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力，事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”《论语·学而第一》2.子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”《论语·为政第二》3.子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮’...
人教版初三上册语文书《论语十则》的翻译
2·8 子夏问孝,子曰:“色难(1)。有事,弟子服其劳(2);有酒食,先生(3)馔(4),曾是以为孝乎?” 【注释】 (1)色难:色,脸色。难,不容易的意思。 (2)服劳:服,从事、担负。服劳即服侍。 (3)先生:先生指长者或父母;前面说的弟子,指晚辈、儿女等。 (4)馔:音zhuàn,意为饮食、吃喝。 【译文】 子夏...
《弟子规》全文及解读
父母亲有过错的时候,应小心劝导改过向善,劝导时态度要诚恳,声音必须柔和,并且和颜悦色,(子夏问孝。子曰:“色难。”)如果父母不听规劝,要耐心等待,一有适当时机,例如父母情绪好转或是高兴的时候,再继续劝导;如果父母仍然不接受,甚至生气,此时我们虽难过得痛哭流涕,也要恳求父母改过,纵然遭遇到责打,也无怨无悔,以免...
孔子的文言文
子曰:“道千乘之国:敬事而信,节用而爱人,使民以时。” 子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。” 子夏曰:“贤贤易色,事父母能竭其力,事君能致其身,与朋友交言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。” 子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。
斋味西黄：[答案] 子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳.有酒食,先生馔.曾是以为孝乎?” 【翻译】 色难:态度很难. 有事,弟子服其劳: 有事的时候,像我们做后辈儿女的,看见父母扫地,接过扫把来自己做. 有酒食,先生馔:(先生是现代的一般称呼,古...
兴安盟15850505977： 子夏问孝.子曰:「色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?怎么理解这句话 - ？
斋味西黄：[答案] 子夏问什么是孝道,孔子说:”在父母面前,始终和颜悦色很难.有事情,年轻人去帮着做,有了酒饭,让长辈吃,难道这样就是孝吗?”ؤ 只做到以上的事情,不能算作孝
兴安盟15850505977： 翻译下面句子 子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔;曾是以为孝乎?” - ？
斋味西黄：[答案]子夏问孝,孔子说:“和颜悦色很难.有事情,子女都去做;有酒肉,老人随便吃;这样就是孝吗?”色:脸色.弟子:晚辈.先生:长辈. 馔(卷):吃喝. 曾:难道.
兴安盟15850505977： 翻译下面句子 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” - ？
斋味西黄：[答案] 子夏问孔子孝道.孔子说:“保持和颜悦色是最难的.有了事情,孩子操持他们的劳务,有酒和食物,父母吃喝,竟然是你认为的孝道吗?”
兴安盟15850505977： 翻译下面句子 子夏问孝子曰色难有事弟子服其劳有酒食先生馔曾是以为孝乎 - ？
斋味西黄：[答案]子夏问孝/子曰/色难/有事/弟子服其劳/有酒食/先生馔/曾是以为孝乎
兴安盟15850505977： 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”孔子说,孝敬父母什么最难,是“色难”,就是不给父母脸色看最难.可见“... - ？
斋味西黄：[选项] A. 物质上赡养父母 B. 经济上扶助父母 C. 精神上敬重父母 D. 感情上安慰父母
兴安盟15850505977： 孔子说惟孝者--色难, - ？
斋味西黄：[答案] 色难:色,脸色.难,不容易的意思.子夏问孝,子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?”子夏问什么是孝,孔子说:“(当子女的要尽到孝),最不容易的就是对父母和颜悦色,仅仅是有了事情,儿女需要替父...
兴安盟15850505977： 子夏问孝.子曰:＂色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?＂翻译 - ？
斋味西黄： 子夏问孔子什么是孝顺.孔子就告诉他说:“对待父母和颜悦色是最难的.有了事情替父母去做了,有了佳肴让父母兄长先吃,难道这就算是孝顺了吗?”
兴安盟15850505977： 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳;有酒食,先生馔,曾是以为孝乎?” - ？
斋味西黄： 意思是说,只是照顾父母的饮食但是没有好脸色,那是孝顺吗?应该表现为对父母精神上的敬重和感情上的安慰. 色难”难在何处?难在很难有一颗恭敬的心,难在没有一个谦和的态度.于是“色悦”成了衡量一个人孝心的道德标尺.就是说,经常对父母微笑,经常敬重地对待他们,关心他们的精神生活.每天真诚地看着母亲的眼睛,跟母亲交谈几分钟——不嫌弃,不抱怨,想对母亲发脾气时克制一下,始终和颜悦色对待父母,她们就会生活得开开心心的.
兴安盟15850505977： 关于论语: 子夏问孝.子曰:“色难.有事,弟子服其劳,有酒食,先生馔 .中”食“的读音 - ？
斋味西黄：[答案] 就读shi,二声. 食有三个读音,除了shi,还有si,yi. si读音的时候食做动词讲,拿东西给人吃的意思. yi读音的时候用作人名郦食其(ji)中国汉代一个人名
