拷皮知主的译文,原文,道理!
拷皮知主 人有负盐负薪者,同释重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各言为藉背之物.惠谴争者出,顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者.惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐粒,惠曰：“知其实矣.”使争者视之,负薪者乃伏而就罪.
注释
① 释：放下.② 藉背：藉是坐卧之用；背是披背之用.意思是经常使用之物.籍：垫,衬.③ 惠：李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史.本篇选自 《北史·李惠传》.④ 纲纪：随从人员.州纲纪指州府的主簿.⑤ 群下：部下,属员.⑥ 实：事实,真相.⑦ 咸：都 ⑧ 负：背 9 顾：对 翻译：久未果,遂讼于官.：很久都没有结果,于是到官府打官司
译文
有背盐的和背柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.很久都没有结果,于是到官府打官司.李惠把他们打发出去,对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下都认为李惠在开玩笑,没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说：“得到实情了!”让相争的两人看从羊皮上敲下的盐粒,背柴的人于是叩头认罪.李惠是一个以智判事．靠对现实生活的观察断案和具有严谨的逻辑推理的一个人 对现实生活的观察和严谨的逻辑推理.启示：天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质.
拷皮知主的译文,解释,原文,道理!!!
原文 拷皮知主 人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言为藉背之物。惠谴争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐粒，惠曰：“知其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。注释 ① 释：放下。 ② ...
拷皮知主译文
原文：拷皮知主 人有负盐负薪者，同释重担息树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉①背之物。惠②遣争者出， 顾州纪 纲③曰：“以此羊皮可拷知主乎？”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得 其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。【注释】①藉：垫，衬。
拷皮知主
【原文】人有负盐与负薪者，二人同释重担，息树阴下。少时，将行，二人争一羊皮，各言为己藉背之物。久未果，遂讼于官。是雍州刺史李惠，谓群下曰：“拷此羊皮可知主乎？”群下以为戏言，咸无对者。惠遣争者出，令人置羊皮于席上，以杖击之，见少盐粒，惠曰：“知其实矣！”使争者视之，...
拷皮知主译文
在一个夏日，两个劳作者，一个肩扛着沉重的盐袋，另一个背负着木材，一同来到一棵大树的阴凉处歇息。待到他们准备继续前行时，两人因为一张羊皮的归属问题发生了争执。他们都声称羊皮是自己用于垫背的工具，尽管争论激烈，但未能达成共识，于是他们决定求助于当地的官府。李惠，一位公正的官员，对主簿提出...
拷皮知主原文
有两位负重的旅人，一位肩扛盐，另一位背负柴薪，他们在中途一同放下重负，在树荫下休息。不久后，两人准备继续前行，却因一张羊皮的归属问题争执不休。他们都声称羊皮是自己用来垫背的物品。争论持续，无法达成共识，于是他们将此事告到了官府。负责此案的是雍州刺史李惠，他对下属们提出了一个看似轻松...
读了拷皮知主一,使我们明白了一个什么道理?
【译文】：有负盐的和负柴的，两个人同时放下重担在树阴下休息。要走的时候，争一张羊皮，都 说是自己坐卧和披背用的东西。李惠让他们出去，对主簿说：“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答。李惠叫人把羊皮放在席上面，用杖敲打，见到有一些盐末，就 说：“得到实情了!”再让...
人有负盐负薪者文言文及翻译
原文：人有负盐负薪者，同释重担息树阴。少时，且行，争一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂讼于官。惠遣争者出，顾州纪纲曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实矣。”使争者视之，负薪者乃伏而就罪。译文：有背着盐的和背着...
李惠拷羊皮文言文
1. 文言文《李惠拷皮》 答案：以此羊皮拷知主乎？原文：后魏李惠，为雍州刺史。人有负盐负薪者，同释重担，息于树阴。二人将行，争一羊皮，各言藉背之物。惠遣争者出，顾州纲纪曰：“以此羊皮拷知主乎？”群下以为戏言，咸无应者。惠令人置羊皮席上，以杖击之，见少盐屑，曰：“得其实...
遂讼于官的遂什么意思
【出处】：《拷皮知主》（原文出自唐朝李延寿所著的《北史》）【原文】：人有负盐与负薪者，二人同释重担，息树阴下。少时，将行，二人争一羊皮，各言为己藉背之物。久未果，遂讼于官。是雍州刺史李惠，谓群下曰：“拷此羊皮可知主乎？”群下以为戏言，咸无对者。惠遣争者出，令人置羊皮于...
拷皮知主的翻译题
“久未果，遂讼于官。”译文：他们争吵了很久都没有结果，于是将这件事告诉官府。
公世小儿： 有一个背盐的和背木柴的人,两个人同时放下重重的担子到树阴下休息.不久,两人准备继续出发的时候,争一张羊皮,都说是自己垫背用的东西.他们争吵了很久也没有结果,于是到官府打官司.李惠对主簿说:“敲打这张羊皮能够查出它的主人吗?”部下们认为李惠在开玩笑,都没有回答.李惠把相争者打发出去,叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打它,见到有一些盐末,就说:“我知道实情了!”让相争的两人看从羊皮上敲下的盐粒,背柴的人于是服伏认罪了.
海晏县13224923674： 拷皮知主译文 - ？
公世小儿：[答案] 有负盐的和负柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.李惠让他们出去,对主簿说:“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到...
海晏县13224923674： 《拷皮知主》 - ？
公世小儿： 有负盐的和负柴的,两个人同时放下重担在树阴下休息.要走的时候,争一张羊皮,都 说是自己坐卧和披背用的东西.李惠让他们出去,对主簿说:“敲打这张羊皮能够查出它的 主人吗?”部下都没有回答.李惠叫人把羊皮放在席上面,用杖敲打,见到有一些盐末,就 说:“得到实情了!”再让争吵的双方进 来看,负柴的人才承认了罪过.
海晏县13224923674： 拷皮知主的几个问题……原文:人有负盐负薪者,同释重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各言藉①背之物.惠②遣争者出,顾州纪纲③曰:“以此羊皮可拷知... - ？
公世小儿：[答案] 1)回头看.此处为回头对州纪纲(主簿)(说) 2)李惠是一个以智判事.断案靠的是对现实生活的观察和严谨的逻辑推理的一个人 对现实生活的观察和严谨的逻辑推理. 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质.
海晏县13224923674： 文言文《李惠拷皮》 - ？
公世小儿： 答案:以此羊皮拷知主乎? 原文: 后魏李惠,为雍州刺史.人有负盐负薪者,同释重担,息于树阴.二人将行,争一羊皮,各言藉背之物.惠遣争者出,顾州纲纪曰:“以此羊皮拷知主乎?”群下以为戏言,咸无应者.惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣.”使争者视之,负薪者乃服而就罪.
海晏县13224923674： 《李惠拷皮》一古文中,藉 以杖击之的之 惠遣争者出的遣 负薪者乃服而就罪的乃2.你知道争羊皮的是哪两个人吗?3.翻译句子:以此羊皮拷知主乎?4.李惠对... - ？
公世小儿：[答案] 1 藉:垫,衬. 之:指羊皮. 遣:让. 乃:才. 2 你知道争羊皮的是哪两个人吗 争羊皮的是:背柴人(负薪者)和 背盐人(负盐者) 3 翻译句子: 以此羊皮拷知主乎? 敲打这张羊皮能够查出它的主人吗? 4 天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察...
海晏县13224923674： 拷皮知主的道理是什么 - ？
公世小儿： 做人要诚实,不能见利忘义. 遇事要善于动脑筋. 仔细分析问题.
海晏县13224923674： 拷皮知主的解释 - ？
公世小儿： 负:背 顾:看着
海晏县13224923674： 拷打羊皮定案 翻译 - ？
公世小儿： 时任雍州刺史的李惠.对他手下的人说:“拷打这张羊皮可以知道它的主人吗?”
海晏县13224923674： 拷皮知主中的词语的解释人有负盐负薪者,同释重担息树阴.二人将行,争一羊皮,各言藉背之物.惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下... - ？
公世小儿：[答案] 文中负的解释 负:即背的意思 文中释的解释 释:放下全文的意思:有两个分别背着盐和柴的人一起放下背上的东西坐在树荫下休息,休息够了,为了一张羊皮争了起来,都说是自己背上背着的东西.顾州的纪纲说:“用这张羊皮就...
