《河决》文言文翻译
1. 文言文翻译
原文：
甘戊使于齐，渡大河。船人曰：“河水间耳，君不能自渡，能为王者之说乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短长，谨愿敦厚，可事主不施用兵；骐骥、騄駬，足及千里，置之宫室，使之捕鼠，曾不如小狸；干将为利，名闻天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下随流，吾不如子；说千乘之君，万乘之主，子亦不如戊矣。”
选自刘向《说苑》
译文：
甘戊出使齐国，要渡过一条大河。船户说：〃河水那么浅，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能做出使齐王高兴的事呢？”甘戊说：不是这样的，你不知道这其中的道理。事物各有长处和短处；老实谨慎地做事，辅助主人不战而胜；骐骥、騄駬这样的好马，可以日行千里，而把它们放在家里，让它们去捕老鼠，还不如小猫；干将这样锋利的好剑，工匠用来伐木不如斧头，而现在在河中摇船，进退自如，我不如你，游说那些国君，国王，你就不如我了。
一举三得：
译文：祥符年间，宫中失火.丁晋公奉命修缮被烧毁的宫室，但是取土很远是个困难，丁晋公就命令工匠在大街上挖土.没过几日，大街就成了深沟.丁晋公命令工匠将汴河河水引进沟中，再用很多竹排和船将修缮宫室要用的材料顺着沟中的水运进宫中.宫殿修完后，再将被烧毁的器材和多出来建筑材料填进挖出来得深沟里，重新将街道填出来了.这一举做了三件事，节省下来的钱超过了亿万
乃决汴水入堑中，引诸道竹木排筏及船运杂材，尽自堑中入至宫门。事毕，却以斥弃瓦砾灰尘壤实於堑中，复为街衢。一举而三役济，计省费以亿万计！
苏辙的《上枢密韩太尉书》全文翻译
苏辙的《上枢密韩太尉书》全文翻译 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?骄学相长 高能答主 2022-12-18 · 乘风破浪,百舸争流。 骄学相长 采纳数:156 获赞数:19532 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 原文:熙宁十年秋七月乙丑,河决于澶渊,东流入钜野,北溢于济,南溢于...
未弥月,河决内黄,水暴至的现代文翻译
未到一个月 内黄的河流决堤 水奔涌而至
河决是谁的诗
作者：李希圣诗名：河决朝代：清全文：黄河决瓠子，浩如坤轴翻。万家正甘寝，夜半为鱼鼋。天子临塞河，冠盖如云屯。畚锸不得施，议论空叫喧。或云下流壅，建言疏海门。穷年无效验，九州增垫昏。我谓君大谬，当往治河源。充耳不见省，哀此戢戢魂。闻君疑且怒，欲语声复吞。
河堤决口文言文
13.(1)“相视其上数十里有一古城，急发汴堤，注水入古城中”（1分）、“急使人治堤陷”（1分）、“徐塞古城之所决”（1分）（2）恪尽职守（爱护百姓）、机智聪明。（1分一空）2. 《候叔献》文言文翻译 翻译：北宋神宗熙宁年间，睢阳一带筑造汴堤用来排水，本想让低洼地成为可以耕种的...
苏轼文言文小故事阅读答案
程氏读东汉《范滂传》,慨然太息,轼请曰:“轼若为滂,母许之否乎?”程氏曰:“汝能为滂,吾顾不能为滂母邪!”比冠,博通经史,属文日数千言,好贾谊、陆贽书。 既而读《庄子》,叹曰:“吾昔有见,口未能言,今见是书,得吾心矣。” 徙知徐州。 河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,...
《苏轼堵河决治水患》的翻译
“自城中附城为长堤，壮其趾，长九百八十丈，高一丈，阔倍；公私船数百以风浪不敢行，分缆城下，以杀河之怒”。经过七十多昼夜的连续奋战，终于保全了徐州城。水退后，苏轼为徐州城以后的万全之计，又立即赶到城东北查勘荆山下的沟河，尽力筹划改造。并打算兴建石墙大堤，但未获朝廷批准。后经同意...
关于苏洵的文言文
既而读《庄子》,叹曰:“吾昔有见,口未能言,今见是书,得吾心矣。” 徙知徐州。 河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河,汇于城下,涨不时泄,城将败,富民争出避水。轼曰:“富民出,民皆动摇,吾谁与守?吾在是,水决不能败城。” 驱使复入。轼诣武卫营,呼卒长,曰:“河将害城,事急矣,虽禁军且为我尽力。”...
有几句文言文不懂什么意思……帮我翻译成现代汉语
5.玄使谓苻融曰：“君远涉吾境，而临水为阵，是不欲速战。诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之，不亦乐乎！”（其中的“诸君稍却，令将士得周旋，仆与诸君缓辔而观之”啥意思）——谢玄派人对秦将苻融说：“你们那么远到我们的疆土，却在淝水边上列阵，这是不想速战速决。请你们...
苏轼传文言文翻译 苏轼传文言文原文
方时文磔裂诡异之弊胜，主司欧阳修思有以救之，得轼《刑赏忠厚论》，惊喜，欲擢冠多士，犹疑其客曾巩所为，但置第二，复以《春秋》对义居第一。殿试中乙科。后以书见修，修语梅圣俞曰：“吾当避此人，出一头地。”闻者始哗不厌，久乃信服。徙知徐州。河决曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，...
翻译两句文言文
1.将富民重新赶回城内。驱（赶）使（之）复入（城）。2.带领武卫营部众，身着短襟，光着脚，拿着畚箕铁锹而出。率（带领）其（武卫营)徒（指部众）短衣（穿短衣，形容周身利索）徒跣（光脚）持畚(畚，běn，古代用草绳编成的盛器，后编竹为之，即畚箕。畚，本义:用蒲草或竹篾编织的盛...
房泊同息： 这年秋,宿迁的(淮河)河道决堤,八百艘运漕粮的船翻灭,朝廷上众臣商议以海运代替漕运(大运河河运).朝议通过后,交由梁梦龙去办理.
横峰县17737753684： 求译文,徙知徐州.河决曹村,泛于梁山泊,溢于南清河.汇于城下,涨不时泄.城将败,富民争出避水.轼曰:“富民若出,民心动摇,吾谁与守?吾在是,水决... - ？
房泊同息：[答案] 苏轼调任徐州.黄河在曹村附近决堤,在梁山泊泛滥,从南清河溢出,汇聚在徐州城下,水不断上涨不久就要泄进城里,城墙即将被冲毁,城里的富人争着逃出城去避难.苏轼说:“如果富人都出了城,民心一定会动摇,谁和我一起守城呢...
横峰县17737753684： 河决小吴,都水议傍魏城凿渠东趋金堤,役甚棘求翻译？
房泊同息： 译文 黄河在小吴决口,都水司建议依傍魏城开凿水渠东达金堤,劳役十分紧迫. 希望对你有帮助,望采纳
横峰县17737753684： 河决积久 日月侵毁 济渠所漂数十许县翻译 - ？
房泊同息： 黄河决口这么久了.一天天地侵蚀毁坏堤岸,济渠所淹没的有几十个县.
横峰县17737753684： 请教几句文言文翻译(1)! - ？
房泊同息： 1.常激于义,出言辨是非,儒者无以难. 常常出于义愤而冲动,出来辩论是非,读书人都不能反驳. 2.若为丞相,奸似此,不殴杀何待? 若有这样的奸相,不殴打诛杀了,还等什么? 3.吾亦知戏,故欧;若真桧,膏吾斧夷! 我知道是唱戏,所以殴打,要是真的秦桧,一定让他的血湿润我的斧刃!
横峰县17737753684： 几句文言文翻译？
房泊同息： 1、出自司马迁《史记》中的项羽本纪 意思是说 张良回答说:“这是沛公的警卫官樊哙.”2、出自姚鼐的登泰山记 意思是:我在乾隆三十九年十二月,从京城冒着风雪严寒3、出自李密的《陈情表》意思是说:朝廷又特地下了诏书,任命我为...
横峰县17737753684： 河决,水犯城下,恪乘城救理 - ？
房泊同息： 当时黄河溃决,水犯城下,唐恪亲自登上城墙救理灾民
横峰县17737753684： ...长与高各一丈为一堵.(1)解释下列句子中加点词语.①河决曹村 ②使官吏分堵以守③轼诣武卫营 ④尾属(zhǔ)于城(2)翻译下列句子... - ？
房泊同息：[答案] (1)考查重要文言实词的含义. 本题考查对常见文言词(实、虚词)意义的理解及知识的迁移能力.解答本题要词语在句子里的意思,词义可根据知识的积累结合原句进行推断. ①句意: 黄河决曹村,河,黄河.②句意: 派官吏分堵保持.使,派,派遣.③...
横峰县17737753684： 翻译几句文言文？
房泊同息： 1.河决奏未至,第民间妖言尔,不足虑也. 翻译:汴河决口,却没有奏书报上来,(看来这)只是民闾的传言耍了,不值得忧虑. 2. 人乐其政,为画像而生祠之. 翻译:当地百姓对他的施政很满意,为他画像而并为他立生祠供奉他.
横峰县17737753684： 几句文言文翻译、谢谢 - ？
房泊同息： 伍子胥逃离楚国前往吴国时,知道专诸有本领.派延陵季子到晋国,用以观察各诸侯国的动静.
