吕不韦列传翻译
当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士喜宾客以相倾.吕不韦以秦之彊,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人.是时诸侯多辩士,如荀卿之徒,著书布天下.吕不韦乃使其客人人著所闻,集论以为八览、六论、十二纪,二十余万言.以为备天地万物古今之事,号曰“吕氏春秋”.布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金.
译文:
在那个时候,魏国有信陵君,楚国有春申君,赵国有平原君,齐国有孟尝君,都礼贤下士,结交宾客,而互相倾轧.吕不韦认为秦国强大,感到不如他们而羞耻.也招来了文人学士,对待他们很优厚,因而食客有三千人之多.当时诸侯中有很多辩才之士,像荀卿这一般人,著书立说遍布天下.吕不韦就要他的门下食客每人记下他们所闻知的,综合他们的言论而完成八种览、六种论、十二种纪,一共有二十多万言.认为可以具备天地万物古今的情事,称它为《吕氏春秋》.刊布在咸阳的城门上,在上面悬挂千金,请诸侯的游士宾客中若有能够增加或减少一字的人就给他千金.
新唐书韦皋传原文及翻译
(选自《新唐书•韦张严韩列传》)译文:韦皋,字城武,京兆万年人。韦皋开始出仕任建陵挽郎,各节度使相继征用,升任为监察御史。德宗出巡奉天,李楚琳杀害张镒,胁迫部下叛归朱泚。当初,朱泚率范阳军队镇守凤翔,归还节钺离职以后,留下五百名士兵驻守陇上,命部将牛云光统领。到这时,牛云光图谋请...
李斯者,楚上蔡人也,全文翻译
(节选自《史记•李斯列传》)译文:李斯是楚国上蔡人。他年轻的时候,曾在郡里当小吏,看到办公处附近厕所里的老鼠在吃脏东西,每逢有人或狗走来时,就受惊逃跑。后来李斯又走进粮仓,看到粮仓中的老鼠,吃的是屯积的粟米,住在大屋子之下,更不用担心人或狗惊扰。于是李斯就慨然叹息道:“一个...
文言文《报认少卿书\/报任安书》的翻译
盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大氐贤圣发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。及如左丘明无目,孙子断足,终不可用,退而...
旧唐书韦见素传原文及翻译
翌旦:次马嵬驿,军士不得食,流言不逊。龙武将军陈玄礼惧其乱,乃与飞龙马家李护国谋于皇太子,请诛国忠,以慰士心。是日,玄礼等禁军围行宫,尽诛杨氏。见素遁走,为乱兵所伤,众呼日:“勿伤韦相!”识者救之,获免。魏方进为乱兵所杀。是日,朝士独见素一人。是夜宿马嵬,上命见素子京兆...
后汉书. 卷二十六 伏侯宋蔡冯赵牟韦列传第十六 的译文
后汉书. 卷二十六 伏侯宋蔡冯赵牟韦列传第十六 的译文 25 宋弘字仲子,京兆长安人也。父尚,成帝时至少府。哀帝立,以不附董贤,违忤抵罪。弘少而温顺,哀、平间作侍中,王莽时为共工。赤眉入长安,遣使征弘,逼迫不得已,行至渭桥,自投于水... 宋弘字仲子,京兆长安人也。父尚,成帝时至少府。哀帝立,...
歆素有重名,死非其罪,众多不厌 翻译
歆素有重名,死非其罪,众多不厌,帝乃追赐钱谷,以成礼葬之。后千乘欧阳歙、清河戴涉相代为大司徒,坐事下狱死,自是大臣难居相任。其后,河内蔡茂、京兆玉况、魏郡冯勤,皆得薨位。况字文伯,性聪敏,为陈留太守,以德行化人,迁司徒,四年薨。(《后汉书》卷二十六《伏侯宋蔡冯赵牟韦列传第十六》)【译文】韩歆...
求。吕不韦列传翻译
前267年(秦昭王四十年),太子去世了。到了昭王四十二年,把他的第二个儿子安国君立为太子。而安国君有二十多个儿子。安国君有个非常宠爱的妃子,立她正夫人,称之为华阳夫人。华阳夫人没有儿子。安国君有个排行居中的儿子名叫子楚,子楚的母亲叫夏姬,不受宠爱。子楚作为秦国的人质被派到赵国。
求史记中吕布韦列传全篇译文
求史记中吕布韦列传全篇译文 我来答 1个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?九阅风华 2012-05-25 · TA获得超过3707个赞 知道小有建树答主 回答量:235 采纳率:0% 帮助的人:136万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 【吕不韦列传第二十五】☆☆吕不韦者,阳翟di大贾人也。往来贩贱卖贵...
吕不韦文言文翻译
为之奈何?”吕不韦曰:“子贫,客于此,非有以奉献于亲及结宾客也。不韦虽贫,请以千金为子西游,事安国君及华阳夫人,立子为?嗣。” 子楚乃顿首曰:“必如君策,请得分秦国与君共之。”译文:吕不韦是阳翟的大商人,他往来各地,以低价买进,高价卖出,积累起千金的家产。 吕不韦于是拿出五百金送给子楚,作为日常生...
...轻于鸿毛的固是什么意思 人故有一死或重于泰山或轻于鸿毛翻译...
盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。 此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论...
干变金得:[答案] 史记卷八十五 吕不韦列传第八十五当是时,魏有信陵君,楚有春申君,赵有平原君,齐有孟尝君,皆下士喜宾客以相倾.吕不韦以秦之强,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人.是时诸侯多辩士,如荀卿之徒,著书布天下.吕不韦乃使...
平原县18925595652: ...尚可得乎?今子楚贤,而自知中男也,次不得为适,其母又不得幸,自附夫人,夫人诚以此时拔以为适,夫人则竟世有宠於秦矣.”史记《吕不韦列传》 - ?
干变金得:[答案] 吕不韦乘机又让华阳夫人姐姐劝说华阳夫人道:“我听说用美色来侍奉别人的,一旦色衰,宠爱也就随之减少.现在夫人您侍奉太子,甚被宠爱,却没有儿子,不趁这时早一点在太子的儿子中结交一个有才能而孝顺的人,立他为继承人...
平原县18925595652: 故扁鹊不能肉白骨,微箕不能存亡国的翻译及词类活用? - ?
干变金得:[答案] 一、什么是词类活用 词类活用是指某些词按照一定的语言习惯在句中临时改变了它的基本职能,充当了别的词类这种语法现... (吕不韦)乃往见子楚,曰:“吾能大子之门.” 《史记•吕不韦列传》 夫子欲寡其过而未能也. 《论语•宪问》 城不入,...
平原县18925595652: 一字千金的意思是 - ?
干变金得: 一字千金(yī zì qiān jīn)意思是字值一千金,原指改动一个字赏赐千金,形容文字价值极高,文辞精彩奇妙.也指书法作品的珍贵. 出自西汉司马迁的《史记·吕不韦列传》:“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千...
平原县18925595652: 《一字千金》文言文的翻译,...?
干变金得: 课文翻译 在那时魏国有信陵君,楚国有春申君,赵国有平原君,齐国有孟尝君,他们都礼贤下士,结交宾客,并在这方面要争个高低上下.吕不韦认为秦国如此强大,把不如他们当成一件令人羞愧的事,所以他也招来了文人学士,给他们优厚的...
平原县18925595652: 一字千金的解释 - ?
干变金得: 一字千金 读音yī zì qiān jīn释义增损一字,赏予千金.称赞文辞精妙,不可更改. 灯谜 妙 .妙,从女从少,因常把女子比喻为千金. 读音yī zì qiān jīn 编辑本段 释义增损一字,赏予千金.称赞文辞精妙,不可更改.灯谜 妙 .妙,从女从...
平原县18925595652: 史记·吕不韦列传文言知识 - ?
干变金得: 吕不韦者,阳翟大贾人也.往来贩贱卖贵,家累千金. 秦昭王四十年,太子死.其四十二年,以其次子安国君为太子.安国君有子二十馀人.安国君有所甚爱姬,立以为正夫人,号曰华阳夫人.华阳...
平原县18925595652: 一字千金的注释译文. - ?
干变金得: 一字千金的注释译文.【成语】: 一字千金.【拼音】: yī zì qiān jīn.【解释】: 增损一字,赏予千金.称赞文辞精妙,不可更改.【出处】: 《史记·吕不韦列传》:“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金.”...
平原县18925595652: 使毐以其阴关桐轮而行出自哪里? - ?
干变金得: 1、“使毐以其阴关桐轮而行”翻译:命嫪毐用他的阴茎穿在桐木车轮上,使之转动而行. 2、出自于西汉司马迁的《史记卷八十五·吕不韦列传》.原文:始皇帝益壮,太后淫不止.吕不韦恐觉祸及己,乃私求大阴人嫪毐以为舍人,时纵倡乐,使毐以其阴关桐轮而行,令太后闻之,以啗太后. 3、译文:秦始皇帝越来越大了,但太后一直淫乱不止.吕不韦唯恐事情败露,灾祸降临在自己头上,就暗地寻求了一个私处特别大的人嫪毐作为门客,不时让演员歌舞取乐,命嫪毐用他的生殖器穿在桐木车轮上,使之转动而行,并想法让太后知道此事,以此事引诱她.