服虔匿名偷学文言文主题

~

1. 服虔匿名文言文翻译

服虔既善《春秋》，将为注。欲参考同异，闻崔烈集门生讲传，遂匿姓名，

为烈门人赁作食。每当至讲时，辄窃听户壁间。既知不能逾己，稍共诸生叙其短

长。烈闻，不测何人。然素闻虔名，意疑之。明早往，及未寐，便呼：" 子慎！

子慎！" 虔不觉惊应，遂相与友善。

服虔擅长《春秋》，要给《春秋》作注。他想参考一下不同的意见，听说崔烈

正聚集门生讲经，就隐匿自己的姓名，受雇给崔烈的门生做饭。每到要开讲的时候，

服虔就到外墙边偷听。后来觉得崔烈的水平不如自己，就渐渐和门生们谈论起崔烈

的优劣来。崔烈听说后，不知道这个人是谁。但他早就听说过服虔这个名字，内心

怀疑此人就是服虔。第二天早晨，崔烈来到服虔住处，趁他还没醒，就喊道：" 子

慎！子慎！" 服虔惊醒，不知不觉就答应了，于是二人成了好友。

2. 世说新语服虔匿名为佣工（解释）急啊

服虔既善《春秋》，将为注。

欲参考同异，闻崔烈①集门生讲传，遂匿姓名， 为烈门人赁作食。每当至讲时，辄窃听户壁间②。

既知不能逾己，稍共诸生叙其短 长③。烈闻，不测何人。

然素闻虔名，意疑之。明早往，及未寐，便呼：" 子慎！ 子慎！" 虔不觉惊应，遂相与友善。

「注释」服子慎：服虔，字子慎，曾任九江太守，东汉经学家，著《春秋左氏传解谊》。 ①崔烈：子威考，东汉人，官至司徒、太尉。

②户壁间：门墙外。 ③稍：渐渐地。

「译文」 服虔擅长《春秋》，要给《春秋》作注。他想参考一下不同的意见，听说崔烈 正聚集门生讲经，就隐匿自己的姓名，受雇给崔烈的门生做饭。

每到要开讲的时候， 服虔就到外墙边偷听。后来觉得崔烈的水平不如自己，就渐渐和门生们谈论起崔烈 的优劣来。

崔烈听说后，不知道这个人是谁。但他早就听说过服虔这个名字，内心 怀疑此人就是服虔。

第二天早晨，崔烈来到服虔住处，趁他还没醒，就喊道：" 子 慎！子慎！" 服虔惊醒，不知不觉就答应了，于是二人成了好友。

3. 【隔篱偷学文言文阅读答案】

东汉时期，有一位著名的经学家和天文学家，名叫贾逵，十五岁时就成了名闻乡里的小先生，向他求教的人络绎不绝. 贾逵从小就聪颖过人.他父亲早逝，母亲既要操持家务，又要为别人缝补浆洗来维持一家的生活，没有时间照料他.幸运的是，贾逵有一个贤惠的姐姐，经常给他讲古人勤奋好学的故事.那时贾逵才四岁，他总是安安静静、津津有味地听姐姐讲故事，听完一个故事，又缠着姐姐再讲一个.可是，姐姐哪有那么多的故事给他讲呢？ 有一天，姐姐正带着贾逵玩耍，忽然听到对面学堂里的老先生正在给学生们讲课，正好讲的是上次没给弟弟讲完的那个故事.姐姐灵机一动，带着贾逵悄悄来到学堂旁边，听老先生讲故事.学堂外边有道篱笆墙，贾逵个子小，姐姐就抱着他，站在篱笆墙外听.以后，每到上课时间，姐姐就抱着贾逵站在篱笆墙外，悄悄地听老先生讲课.慢慢地，贾逵长大了，姐姐抱不动他了，他就拿着板凳站在上面听，不管刮风下雨，从不间断.夏天，烈日炎炎，他顶着酷暑听讲，热得汗水直流；冬天，大雪纷飞，他冒着严寒学习，冻得手脚麻木.姐姐心疼他，几次要拉他回家休息一下，他却说什么也不肯，坚持把课听完才肯罢休. 就这样，通过几年坚持不懈地听课学习，贾逵到十多岁的时候，已经学到了很多的知识，加上他平时刻苦阅读，广泛涉猎许多名篇名著，比如《左传》、《四书》、《五经》等，已经达到了能够熟练背诵的程度.。

4. 范元琰遇盗 文言文阅读

原文：范元琰，字伯蛙，吴郡钱唐人也。祖悦之，太学博士征，不至。父灵瑜，居父忧，以毁卒。元琰时童孺，哀慕尽礼，亲党异之。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，唯以园蔬为业。尝出行，见人盗其菜，元琰遽退走，母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻。今启其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以渡之。自是盗者大惭，一乡无复窃。

译文：范元琰，字伯珪，南朝时吴郡钱塘人。元琰年轻时非常好学，博通经史，精研佛学，但是其为人很谦逊，从没有以自己的所长而看不起别人。元琰家中很贫困，仅靠种菜维持生活。有一次，元琰从家中出来，发现有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。母亲问他原因，元琰把刚才看到的事情告诉了母亲。母亲问偷菜的人是谁，元琰说：“我之所以退回来，就是怕偷菜的那个人感到羞耻，我告诉您他的名字，希望您不要泄露给他人啊！”母子两人从此严守这个秘密.元琰家的菜园外有一条水沟，有人从水沟中渡水过来偷他家的竹笋。元琰于是特意伐木，在水沟上架了座桥，让偷竹笋的人不必渡水而过。偷竹笋的人为此非常惭愧，从此这一带居然都没有了偷盗之人。

遽：急忙 故：缘故 具：详细 启：说出

文中范元琰对待盗者的做法 赞同是因为范元琰不计较盗贼的德行，用善举使他们认识到自我的丑恶，心中惭愧，从而改过自新；不因人之恶而恶，此君子善人之道！ 不赞同是因为范元琰的这种做法有点像《悲惨世界》中的冉阿让在主教的掩护下偷走主教家里的银烛台。所谓以德感人

5. 孔颖达疏引服虔云什么意思

孔颖达、服虔：2个人名，疏：shu 注，注解，比注更详细。

引：yin，引用。曰：yue，“说”的意思。

孔颖达（574—648年），字冲远，冀州衡水（今属河北）人。祖父孔硕，北魏时任南台丞。

父亲孔安，北齐时任青州（州治今山东益都）法曹参军。 他八岁入学，非常勤奋，每天能背诵书本一千余言。

成年以后，遂贯通经史，尤其是对于汉儒服虔所注《春秋传》、郑玄所注《尚书》、《诗经》、《礼记》以及王弼所注《周易》都有较深的造诣，并擅长文学，通晓算术历法。 服虔，东汉经学家。

字子慎，初名重，又名祇，后更名虔，河南荥阳东北人。少年清苦励志，尝入太学受业，举孝廉，官至尚书侍郎、高平令，中平末，迁九江太守，因故免官，遭世乱，病卒。

所著赋、碑、诔、书记、连珠、九愤凡十余篇服虔像，其经学尤为当世推重，著《春秋左氏传行谊》三十一卷。 郑玄欲注春秋传尚未了，听服注传意，多与同，遂为服氏注。

6. 匿名榜书原文带翻译

1）【匿名榜书】出自明朝孙能传《益智编》

2）【匿名榜书】原文

宋王安礼，字和甫，尹京时，有匿名文书告一富家有逆谋者。都城皆恐，和甫不以然，不数日果有旨根治。和甫搜验富家无实迹，因询其曾有冤家否。答曰：“数日前有鬻状人马生尝有所贷，弗与，颇积怨言。”和甫乃密以他事绾马生至，对款，取谤书字校之，略无少异，因而讯鞫其事。果马生所作，罪之。

3）【匿名榜书】译文

宋朝的王安礼，字和甫，在开封府时候，有一封匿名书信，告发一个富裕的人家家里有谋反叛逆的人，整个京都的人都担心，唯独和甫不放在心上，果然没有几天又圣旨下来消除这个谣言。和甫扫查了这户富裕的人家，没有找到任何东西能够证明其有谋反的迹象，因此询问他有没有冤家结仇。（夫人）回答说：前几日有个写状子叫马生的人向我借钱，我没有借，他就说了很多坏话。和甫于是就私下里让人用其他的事为由将马生拘役到府衙，对字迹，取来诽谤的文书与他的字迹对证，几乎没有区别。因此审问他关于诽谤之事。果然是马生所做，判他有罪。

---

阜南县15592447669： 《世说新语》的匿名求学的启示 - ？
城花施诺：[答案] 文学第四之四、匿名求学 (原文)服虔既善《春秋》,将为注.欲参考同异,闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间.既知不能逾己,稍共诸生叙其短长.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼...

阜南县15592447669： 服虔匿名文言文翻译 - ？
城花施诺：[答案] 服虔既善《春秋》,将为注.欲参考同异,闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间.既知不能逾己,稍共诸生叙其短长.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼:＂ 子慎!子慎!＂ 虔不...

阜南县15592447669： 世说新语 服虔匿名为佣工(解释)急啊!!!!!!!!!!答好了再加10分!!!! - ？
城花施诺： 服虔既善《春秋》,将为注.欲参考同异,闻崔烈①集门生讲传,遂匿姓名, 为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间②.既知不能逾己,稍共诸生叙其短 长③.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼:＂ 子慎! ...

阜南县15592447669： 《世说新语·服虔匿名偷学中服虔既善春秋》,将为注,欲参考同? ？
城花施诺： 服虔:字子慎,河南荥阳人,东汉经学家,曾任尚书侍郎、高平令、九江太守.

阜南县15592447669： 《世说新语·服虔匿名偷学》中闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门? ？
城花施诺： 全句意思为:听说崔烈在给学生们讲授《左传》,就隐姓埋名,假扮成佣人,负责给他们做饭.

阜南县15592447669： 郑玄谦让无私的介绍 - ？
城花施诺： 《郑玄谦让无私》是《世说新语》中的一篇,现被选入高中文言文助读教材.

阜南县15592447669： 在祖莹偷学这篇文言文中,“不敢复还,乃置礼于前”,可以看出她是一个怎样的人? - ？
城花施诺：[答案] 在这里表现出祖莹读书认真功底扎实.

阜南县15592447669： 学习了《掩耳盗铃》这篇课文,我的感悟是什么? - ？
城花施诺： 学习了《掩耳盗铃》这篇课文,我的感悟是做什么事情,都不要自欺欺人.弄虚作假的人虽然能蒙混一时,却无法蒙混一世,他们经不住时间的考验,终究会露出自己的马脚.希望能帮助到你

阜南县15592447669： 谁来翻译一下这篇古文? - ？
城花施诺： 欧阳修曾叹息《七略》《四部》(七略,四部都是图书分类目录),很多书只有书名,而书已经失传.他由此感慨人们的不幸,伤心于文章的不可依赖. 但是读《史记》《汉书》这样的历史著作,哪怕是像徐广、裴骃、服虔、应劭这样有名的学...