翻译:虽日不暇给,规摹弘远矣。(《汉书·高帝纪下》)

作者&投稿:林索 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
是摹啥字~




(形声。从手,莫声。本义:临摹,照着样子描画、写字)
同本义 [copy;trace]
摹,规也。——《说文》。段注:“摹与模义略同。”
规摹宏远矣。——《汉书·高帝纪下》。邓展曰:“若画工规摹物之摹。”
摹法以中克。——《太玄法》
三摹九据。——《汉书·扬雄传》
余之手摹也。——韩愈《画记》
上见其发秃,又所摹画不能称上意。——韩愈《毛颖传》
六朝人尚字学,摹临特盛。——《琅琊代醉编》
又如:摹帖(摹字。描摹法帖);摹版(翻刻的版本);摹印(摹拓);摹肖(依样复制);摹勒(依样描字刻石;描摹勾勒)
仿效 [imitate]
若是,三代不摹,圣人未可师也。——范晔《后汉书》
又如:摹习(仿效;学习);摹勒(模仿);摹调(模仿调弄);摹袭(模仿沿袭);摹窃(模仿剽窃)
描写,描绘 [describe]
谁能摹暂离之状,写永诀之情乎?——江淹《恨赋》
又如:摹画(描画,描绘);描摹(用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等)

摹本
móběn
[copy;facsimile] 临摹真本;复制品;临摹或翻刻的书画本
摹仿
mófǎng
见“模仿”
摹绘
móhuì
[portray] 描绘;依样绘制
摹刻
mókè
[crave a reproduction of an inscription or painting]∶临摹并雕刻
[a crave reproduction of an inscription or painting]∶指摹刻的成品
摹拟
mónǐ
同“模拟”
摹写
móxiě
[copy]∶ 照原作誊写或临摹
[describe;depict]∶泛指用文字描述;描写
摹写人物情状
摹印
móyìn
[copy and print]∶摹写、印制书画等
[a style of characters on ancient imperial seals]∶古代印玺上用的一种字体
摹状
mózhuàng
[trace] 照事物原样描摹



ㄇㄛˊ
仿效,照着样子做:~仿(亦作“模仿”)。~刻。~拟(亦作“模拟”)。~写(亦作“模写”)。~状。~印。临~。描~。
郑码:EKGM,U:6479,GBK:C4A1
笔画数:14,部首:手,笔顺编号:12225111343112

摹[mó]

仿效,照着样子做:~仿(亦作“模仿”)。~刻。~拟(亦作“模拟”)。~写(亦作“模写”)。~状。~印。临~。描~。

(形声。从手,莫声。本义:临摹,照着样子描画、写字)
同本义 [copy;trace]摹,规也。——《说文》。段注:“摹与模义略同。”规摹宏远矣。——《汉书·高帝纪下》。邓展曰:“若画工规摹物之摹。”摹法以中克。——《太玄法》三摹九据。——《汉书·扬雄传》余之手摹也。——韩愈《画记》上见其发秃,又所摹画不能称上意。——韩愈《毛颖传》六朝人尚字学,摹临特盛。——《琅琊代醉编》
又如:摹帖(摹字。描摹法帖);摹版(翻刻的版本);摹印(摹拓);摹肖(依样复制);摹勒(依样描字刻石;描摹勾勒)
仿效 [imitate]若是,三代不摹,圣人未可师也。——范晔《后汉书》
又如:摹习(仿效;学习);摹勒(模仿);摹调(模仿调弄);摹袭(模仿沿袭);摹窃(模仿剽窃)
描写,描绘 [describe]谁能摹暂离之状,写永诀之情乎?——江淹《恨赋》
又如:摹画(描画,描绘);描摹(用语言文字表现人或事物的形象、情状、特性等)

史书上最后结尾总会有:规摹弘远矣, 只不过是对前半句评价的又一次强调,不是那样翻译的。

你只要翻译成:刘邦每天真的是忙的一点空闲都没有啊! 就可以了。

就这样,刘邦虽然每天忙得一点空闲时间也没有,但离他所要达到的规模还远得很。


翻译:虽日不暇给,规摹弘远矣。(《汉书·高帝纪下》)
你只要翻译成:刘邦每天真的是忙的一点空闲都没有啊! 就可以了。

日不暇给什么意思?出处是哪里?
【出处】:《汉书·高帝纪下》:「虽日不暇给,规摹宏远矣。」 【释义】:暇:空闲;给:足够。指事情繁多,时间不够,来不及做完。 【读音】:ri bu xia jǐ 【近义词】:日理万机 【反义词】:无所事事

日不暇给的成语典故
“日不暇给”这则成语的“暇”是空闲的意思。这则成语表示事务繁重,时间不够用。这个成语来源于《汉书.高槛本纪下》,虽日不暇给,规摹私远矣。公元前202年,刘邦战胜项羽,即皇帝位,建立汉朝,史称汉高祖。刘邦刚做皇帝的时候,朝廷直接统治的领土不过十五个郡,其余的土地都封给有功的诸侯王,...

日不暇给是何意·出自于哪?
“日不暇给”形容事情多,时间不够用。此典出自《汉书·高帝纪下》:“虽日不暇给(jǐ几,不读ěi),规摹宏远矣”。颜师古注:“给,足也。日不暇足,言众事繁多,常汲汲也。”西汉的开国皇帝刘邦从泗水亭长兵戎起家。起初,他重武轻文,轻视儒生,甚至曾往儒生的帽子里撒过尿。...

外戚恩泽侯表第六原文及翻译,外戚恩泽侯表第六原文及翻译
世代虽殊,其揆一也 (4)。高帝拨乱诛暴,庶事草创,日不暇给,然犹修祀六国(5),求聘四皓(6),过魏则宠无忌之墓(7),适赵则封乐毅之后(8)。及其行赏而授位也。爵以功为先后,官用能为次序。后嗣共(恭)已遵业,旧臣继踵居位。至乎孝武,元功宿将略尽。会上亦兴文学,进拔幽隐,公孙...

日不暇给的意思
暇: 空闲 ;给: 足够 。 指事 情繁多, 时间 不够,来不及做完。 成语出处: 《汉书·高帝纪下》:“虽 日不暇给 ,规摹 宏远 矣。” 成语例句: 谁知一个传十,十个传百,官幕两途拿轿子来接的 渐渐 有 日不暇给 之势。 繁体写法: 日不暇给 注音: ㄖㄧˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧ...

之字开头的四字成语有哪些
之字开头的四字成语:之乎者也 之死靡他 之死不渝 之子于归 之死靡二 之死靡它

分开头的四字成语有哪些
【分】字开头的成语很多。国家有效发明专利《多元汉字与图形符号输入法》(多元码)自带有九万条词汇,输入 f 打出【分】字,即见“分”字开头的大量词汇,其中四字成语有:分崩离析;分道扬镳;分门别类;分庭抗礼;分文不取;分文不值;分秒必争;分而治之;分化瓦解;……。

清言致患文言文的意思?
12、日不暇给(xiá jǐ):指事情繁多,时间不够,来不及做完。暇,空闲。给,足够。《汉书·高帝纪下》:“虽日不暇给,规摹宏远矣。”清刘鹗《老残游记》第3回:“谁知一个传十,十个传百,官幕两途拿轿子来接的渐渐有日不暇给之势。”13、四郊多垒:敌军四面逼近,形势危急。也比喻竞争的对手多。垒,营垒。

形容一天过的快的成语?
日不暇给:意思是天天没有空闲,时间仍不够用,形容事物繁忙。出自《汉书·高帝纪下》:“虽日不暇给,规摹弘远矣。” 一弹指顷:手指一弹的时间。比喻时间极短暂。 倏忽之间:忽然,极快地。指极短的时间。 流光易逝:形容时间过得极快。 寸阴尺璧:阴:日影,光阴;寸阴:指极短的时间;璧:玉石,平圆形,正中有孔。

康马县17871065090: 翻译:虽日不暇给,规摹弘远矣.(《汉书·高帝纪下》) -
木饱迈可: 史书上最后结尾总会有:规摹弘远矣, 只不过是对前半句评价的又一次强调,不是那样翻译的. 你只要翻译成:刘邦每天真的是忙的一点空闲都没有啊! 就可以了.

康马县17871065090: 开头是给的成语? -
木饱迈可: “给”字开头的四字成语没有,“给”字组成的成语如下:1、日不暇给 【拼音】: rì bù xiá jǐ 【解释】: 暇:空闲;给:足够.指事情繁多,时间不够,来不及做完.【出处】: 《汉书·高帝纪下》:“虽日不暇给,规摹宏远矣.”白话译文...

康马县17871065090: 形容事情很多的成语 -
木饱迈可: 案牍劳形 案牍:公文.文书劳累身体.形容公事繁忙. 出处:唐·刘禹锡《陋室铭》:“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.” 波波碌碌 奔走忙碌的样子. 出处:元·马致远《荐福碑》第二折:“指望一举状元及第,峥嵘发达.谁想今日波波碌碌...

康马县17871065090: 形容时间过得比较快的成语有哪些 -
木饱迈可: 形容时光的消逝如流水之快:“虽日不暇给:时光像流水一样迅速消逝.雷厉风行,对旧人故事都已远去的无奈和遗憾:放.光阴似箭,燧石的火:手指一弹的时间、迅速流逝.人们用昙花一现来比喻美好事物不持久,但是开花时间却只有3...

康马县17871065090: 日不暇给是什么意思? -
木饱迈可: 暇:空闲;给:丰足;够.每天都没有一点空闲.形容非常繁忙.意思是天天没有空闲,时间仍不够用,形容事物繁忙.

康马县17871065090: 成语 运用 好整以暇 -
木饱迈可: 好整以暇 [hào zhěng yǐ xiá] 生词本 基本释义 整:严整;暇:不急迫.形容既严整,又从容.也指事情虽多,仍旧从容不迫.出 处 左丘明《左传·成公十六年》:“日臣之使于楚也,子重问晋国之勇.臣对曰:'好以众整.'曰:'又何如?'臣对曰:'好以暇.'” 例 句 在这种人心惶惶的时候,珏斋却~,大有轻裘缓带的气象,只把军队移驻山海关.百科释义 成语,语自《左传·成公十六年》.既严整有序又从容不迫的样子,起初用于形容军队,后也可以用于个人.常作谓语、状语. 查看百科 英文翻译 Remain calm and composed while handling pressing affairs

康马县17871065090: 好整以暇的故事,成语故事 -
木饱迈可: 成语故事 春秋时期,郑国背晋亲楚,晋国伐郑,楚国出兵救郑,两军于鄢陵相遇,战斗中栾针见子重之旌,请曰:「楚人谓夫旌,子重之麾也.彼其子重也.日臣之使于楚也,子重问晋国之勇.臣对曰:『好以众整.』曰:『又何如?』臣对曰:『好以暇.』今两国治戎,行人不使,不可谓整.临事而食言,不可谓暇.请摄饮焉.」.晋军栾针对楚军子重说晋军打仗喜欢好整以暇,得先换使者敬酒,而不是仓皇应战.

康马县17871065090: 以暇开头的成语 -
木饱迈可: 不遑暇食 没有时间吃饭.形容工作紧张、辛勤.好整以暇 整:严整;暇:不急迫.形容既严整,又从容.也指事情虽多,仍旧从容不迫.饥不暇食

康马县17871065090: 暇开头成语 -
木饱迈可: 1 饥不暇食 肚子饿了也没空吃饭.形容全神贯注地忙于事... 7132 救过不暇 补救过失都来不及.同“救过不赡”. 7143 日无暇晷 形容没有一点空闲的时候. 7304 敬事不暇 敬:恭敬.事:侍奉,为他人效劳.暇:空闲... 7525 磨盾之暇 暇:闲...

康马县17871065090: 车什么什么乱够成语 -
木饱迈可: 搜索《车开头的成语》没找到符合的,下面是搜索到的内容.车到山前必有路、 车水马龙、 车无退表、 车如流水、 车殆马烦、 车烦马毙、 车马盈门、 车载船装、 车马如龙、 车马辐辏、 车在马前、 车载斗量、 车轨共文、 车量斗数、 车龙马水、 车马骈阗、 车驰马骤、 车笠之盟、 车击舟连、 车填马隘、 车如流水马如龙、 车尘马足

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网