帮我翻译一下这句英文的意思

帮我英文翻译一下这句:唯女子和小人难养也,尽之则不孙,远之则怨,_百...
这句英语是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,最后一个句子则表示结果。 二、英语多长句,汉...

哪位大师帮我英文翻译一下这句话:除了你,谁都不行。小的不胜感激!_百...
Except you， anyone all no one can replace you ！自己译的，大致就这样，希望能用

求助!!!哪位能帮我把这句英文翻译一下
我们的小多芬斯，我们如此爱你不想离开你，但是，对不起，我们无能为力。请原谅我们。上帝保佑你。你是我们的唯一。亲爱的多芬斯，我们永远爱你。

帮我用英文翻译一下这句话
标点符号就不给你变咯..--- The silkworm has been isolated endlessly to become a beautiful butterfly unexpectedly in the cocoon;Pearl's suffering is endlessly been piercing by the sand end produce pearl;The frog has been transmuted exactitude to find out a mother endlessly ;River wat...

哪位英语好的可以帮我翻译一下这个句子,谢谢.
（2）我想可能是你（或他人）打错了单词，英语中没有subjecto to ...结构，很可能是在subject的后面你多打上一个to,如果是这样 ，直译是： 这个报价应视同意可接受的汽车购买价的顾客而定。be subject to 结构中subject 是形容词表示“易受。。。的，以。。。为条件的。我认为第2种的可能性较...

帮我翻译一下英文句子的其他回答
1.My father is a doctor.否定句：My father isn't a doctor.一般疑问句：Is my father a doctor?肯定回答：Yes,he is.否定回答：No,he isn't.2.They are Chinese.(这一句应该是这样，而不是aren't，要不然不能改成否定句）否定句：They aren't Chinese.一般疑问句：Are they ...

英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进
以下是我的翻译，差不多一样的。Beware the beares of false gifts & their broken promises 要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若 Much pain but still time 有很多痛苦，但仍有时间（去缓解）There is good out there 在外面（的世界）那里有好的 We opose deception 我们反对欺骗 Con...

能否帮我翻译一下这段话。需要英文的。谢谢
The university to study and high precise, and is famous for its teaching quality, which I have chosen is the professional his strengths!

翻译一下并分析一下这个英文句子
。。。to make up for the resources lost by destroying an old one是本句的大结构。（它可能花费平均65年的时间。。。才能弥补破坏旧设备的资源损失）；for the reduced carbon emissions from a new energy-efficient home 作定语修饰an average of 65 years （看我的直译译文就容易理解），这里...

帮我翻译一下英文,谢谢,100分
给你翻译一下：All in all, I am a person who is fond of quietness. I hold a belief that quietness can lead to stability, and stability to wisdom. But, I also often communicate with different people in order to widen my horizon.I hope to make invaluable friends with you all...