官贰文言文
1. 《何岳》文言文
何岳还金
【原文】
才何岳，号畏斋。曾夜行拾得银贰百余两，不敢与家人言之，恐劝令留金也。次早携至拾银处，见一人寻至，问其银数与封识皆合，遂以还之。其人欲分数金为谢，畏斋曰：“拾金而人不知，皆我物也，何利此数金乎？”其人感谢而去。又尝教书于宦官家，宦官有事入京，寄一箱于畏斋，中有数百金，曰：“俟他日来取。 ”去数年，绝无音信，闻其侄以他事南来，非取箱也。因托以寄去。夫畏斋一穷秀才也，拾金而还，暂犹可勉；寄金数年，略不动心，此其过人也远矣
【译文】
才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：“捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这些都不要），又怎么会贪图这些钱呢？”那人拜谢而走。他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有金数百两，（官吏）说：“等到他日我回来再来取。”，去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了他的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。
【意义】
"夫畏斋一穷秀才也"一句中的"穷"是文中的点睛之笔，将他的"穷"和他捡到的和寄存的金钱进行鲜明对比，突出他的拾金不昧的高尚品格.
【注释】
封识：封存的标记。
利：以。。为例，贪图。
宦官家：做官的人家。宦官，官吏的通称。
俟：等待。
南来：到南方来。
2. 何岳文言文翻译
秀才何岳，自号畏斋，曾经在夜晚走路时捡到200余两白银，但是不敢和家人说起这件事，担心家人劝他留下这笔钱。第二天早晨，他携带着银子来到他捡到钱的地方，看到有一个人正在寻找，便上前问他，回答的数目与封存的标记都与他捡到的相符合，于是就还给了他。那人想从中取出一部分钱作为酬谢，何岳说：“捡到钱而没有人知道，就可以算都是我的东西了，（我连这些都不要），又怎么会贪图这些钱呢？”那人拜谢而走。
他又曾经在做官的人家中教书，官吏有事要去京城，将一个箱子寄放在何岳那里，里面有几百两银子，（官吏）说：“等到他日我回来再来取。”去了许多年，没有一点音信，（后来）听说官吏的侄子为了别的事情南下，但并非取箱子。（何岳）得以托官吏的侄子把箱子带回官吏那儿。 秀才何岳，只是一个穷书生而已，捡到钱归还，短时期内还可以勉励自己不起贪心；金钱寄放在他那数年却一点也不动心，凭着一点就可以看出他远过与常人。
3. 这几句文言文如何译成现代汉语
1.一旦在朝为官，自己的一些私愿就难以实现了.（意为处处都得从朝廷利益出发考虑）2.自以为能够去南昌府面见上级（述职），在下执事（机构名）那里接受约束的训诫. 字面翻译下来很拗口.躬诣：弓着身子去面见，是下级面见上级的一种礼节，受约束于下执事，就是说接受省级单位有关部门开设的廉政作风培训班. 上下文：作者一直想去南昌的滕王阁去游览一次，正好赶上担任袁州刺史，他的上级是南昌府，所以作者自以为能够趁述职的机会，开会的闲暇去游览一下，后来还是没去成.3.三十年后您又来到此地作行政长官，正好满一个月，您又从燕地（河北一带）回到此地，怎能不动情呢？ 上文有：三十年前，公曾在此地做小官吏，修葺过这个阁子.三十年后，又（从燕地调回来）在此地做高官，正好一个月了.。
4. 贰在古文中什么意思
贰 #èr
【释义】①数目字“二”的大写。②政变；背叛：贰心|贰臣。
===================关于这个字的更多的信息=================
贰 <；名>
（会意。从贝，弍，声。本义：副）
同本义
贰，副益也。――《说文》。段注：当云副也，益也。”
簋贰用缶。――《易·坎卦》
大祭三贰。――《周礼·乃酒正》
取贰绥。――《礼记·曲礼》
受其贰令。――《周礼·职内》
其卜贰圉也。――《左传·僖公十五年》
以贰六官。――《周礼·春官·大史》
乘副车则式，佐车则否。――《礼记·少仪》
又如：贰佐（州县官的副）；贰相（副相）；贰官（副职）
二的大写
因贰以济民行。――《易·系辞》
贰偷之不暇。――《左
贰 èr
① '二'的大写。
②变节；背叛：~臣。
【贰臣】封建时代指在前一朝代做了官，投降后一朝代又做官的人。
【贰心】见【二心】。
不能苟贰的翻译
不能苟贰 不能随便苟贰 《百度文言文翻译》是不能随便更弦易辙的意思。苟贰：怀有二心。奉初：接受头一次命令。（伍子胥奔吴）臣不佞,不能苟贰。（春秋左氏传）君苟有信,诸侯不贰,何患焉?政无苟贰,命在奉初。摘自百度搜索有关条目。
明史罗洪先传 "讳言储贰临朝事"中贰字如何理解
文言文翻译其实没有说特别准确的答案，只能说谁比较权威。贰有两个意思：一个是二，可以翻译为再次；一个是背叛。如翻译成再次，说实话没研究过这一段历史。不敢说是不是准确。如果翻译成背叛，从皇帝的角度可以说通。但是罗洪先生谥“文庄”，那么显然用这个不合适。因此很多翻译里都没有 贰 的翻译...
洪迈列传文言文阅读题
1. 古代文言文阅读《宋史.洪迈列传》中的通假字,古今词,词类活用 ◎重要实词: 1、贰①“二”的大写。 (例:国不堪贰,君将若之何?《左传·隐公元年》) ②副职 (例:其内任卿贰以上。梁启超《少年中国说》) ③不专一 (例:贰则疑惑。 《荀子·解蔽》) ④离心,背叛 (例:夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰。《...
周郑交质文言文知识点
2. 帮我把周郑交质这篇文言文翻译一下 周郑交质 郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周、郑交质:王子狐为质於郑,郑公子忽为质於周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。君子曰:“信不由中,质无益也。明恕而行,要之以礼...
官贰文言文
上文有：三十年前，公曾在此地做小官吏，修葺过这个阁子.三十年后，又（从燕地调回来）在此地做高官，正好一个月了.。4. 贰在古文中什么意思 贰 #èr 【释义】①数目字“二”的大写。②政变；背叛：贰心|贰臣。===关于这个字的更多的信息=== 贰 <；名> （会意。从贝，弍，声。本义...
以襄阳贰于已 文言文翻译
认为襄阳（太守）对自己有二心 以：认为。襄阳：代词，用地名代指襄阳的管理者，一般是襄阳太守或者刺史，可以根据上下文具体解释。贰：二心、不忠。于：对。己：自己。特别说明：原文中是“己”还是“已”，如果是己是自己的意思，如果是已，就有可能是个叫什么已的人，这个需要根据上下文来确定。
不迁怒不贰过文言文断句划分?
“不迁怒，不贰过”出自《论语·雍也》篇的一句话，即不会把愤怒发泄在别人身上，也不会犯同样的错误。孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。不幸短命死矣，今也则亡，未闻好学者也。”原文 回年二十九，发尽白，蚤死。孔子哭之恸，曰：“自吾有回，门人益亲。”鲁哀公问：“弟子孰为好学...
女也不爽,士贰其行,文言文句子翻译
女也不爽，士贰其行：女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。
会意文言文
不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。她就是说这一类人吧！醉酒赋诗，以娱乐自己的心志。是无怀氏之民吗？是葛天氏之民吗？3. 文言文中的贰和二同时出现时分别如何翻译 二：会意。古文字二用两横画表示，是原始记数符号。〔古文〕弍【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】
高中语文文言文阅读常识
1. 求所有关于高中的文言文知识和现象 第一册文言文知识梳理 《烛之武退秦师》 通假字 1.今老矣,无能为也已 已,通“矣”,语气词,了。 2.共其乏困 共,通“供”,供给。 3.夫晋,何厌之有 厌,通“餍”,满足。 4.若不阙秦,将焉取之 阙,通“缺”,侵损,削减。 5.秦伯说,与郑人盟 说,通“悦...
蔡季外用： (一) 一个官员很爱忘事,有个商人得罪了他的侍从 ,官员正在坐堂,侍从就差一个人,拘捕了商人到庭.当差的也不禀报就称把某人拿到,侍从就在签筒内拔出六根签,叫六个皂隶打商人三十大板.侍从大声喝令:“去罢!”这个官员瞪直...
福州市18650175488： 第一二三人称在古文中的代词? - ？
蔡季外用： 一,第一人称:又叫自称,常用“吾”“我”“余”“予”等,还有帝王专称“朕”、“孤”“寡人”等字. 二,第二人称,又叫对称.常用“尔”“汝”“女”“若”“乃”“而”等.“汝”、“女”本是同一个词的不同写法. 三,第三人...
福州市18650175488： 文言文中对应的古代官职名？
蔡季外用： 一,三公制度,三公是指丞相,御史大夫,太尉.共同行使宰相的职权,协助皇帝处理全国的政务,参与中央政府的行政决策,并负责具体的执行.1,丞相丞相居百官之首,俸禄最高,掌佐天子,助理万机.西汉初期,丞相具有选用官吏之...
福州市18650175488： 古文周郑交质一句话王贰于虢.贰是怀疑的意思,翻译的时候是周平王把 ？
蔡季外用： “王贰于虢”:这里指周平王想把郑庄公掌握的一部分权力分一部分给西虢公,“虢”,指“西虢公”,同郑武公、郑庄公一样,均为周王室卿土;“贰”指“贰分”,并...
福州市18650175488： “低级别的官员”,用文言文怎么说? - ？
蔡季外用： “低级别”可译为“卑秩”.“的”可译为“之”.“官员”可译为“宦”.“低级别的官员”用文言文可译为:卑秩之宦也.
福州市18650175488： 文言文中的贰和二同时出现时分别如何翻译 - ？
蔡季外用：[答案] 二:会意.古文字二用两横画表示,是原始记数符号. 〔古文〕弍【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤而至切,音樲.地数之始,卽偶之两画而变之也.【易·系辞】分而为二,以象两.【左传·定四年】衞侯将会,使祝佗从.佗曰:若又共二徼大罪也....
福州市18650175488： 求 文言文中有关1.调动官职2.罢除官职3.授予官职 的文言实词.谢谢. - ？
蔡季外用：[答案] 1调动官职:迁(包括升级、降级、平级转掉)、擢(提升官职)、谪(降职贬官或掉往边远地区)2罢除官职:黜、罢、免、夺.3授予官职:拜(用一定的礼仪授予某种官职或名位)、除(拜官授职)
福州市18650175488： 1“岳为侯莫陈悦所害,悦得惠达,欲官之.”2“人生富贵,左右咸言尽节,及遭厄难,乃知岁寒也.”文言文翻译 - ？
蔡季外用： 第一个人名不太明确 ,如果不知道哪个是人名,可以有6种可能的翻译方法, 第一种可能 岳是人名,侯莫是人名.岳被侯莫和陈悦所害,陈悦后来发大了,要给他官做. 第二 岳是人名,侯莫不是岳被侯爷莫陈悦所害,莫陈悦后来发达了,要给他官做. 第三 岳是人名,侯莫不是岳向侯爷陈述莫陈悦的危害,莫陈悦后来发达了,要给他官做. 第四 惠达是人名岳被侯莫陈悦所害,陈悦得到了惠达,想给惠达官做 如此下去,可能是人名的词可不少呢,你最好联系上下文 2,人在富贵的时候,都说要以死报效朝廷,等到国难当头的时候,才知道世道人心的悲凉(没有一个人愿意牺牲了)
福州市18650175488： 求 文言文中有关1.调动官职2.罢除官职3.授予官职 的文言实词. - ？
蔡季外用：[答案] 第一类:表示授予、提升的词语 征:由君王征聘社会知名人士充任官员;辟:由中央官署征聘,然后向上荐举,任以官职; 荐、举:由地方向中央推荐品行端正的人,任以官职;拜:授予官职;除:任命,授予官职;授:给予官职;起:起用人任...
福州市18650175488： 四官争功文言文四官争功1.解释加点字词.(1)毕有神也的毕 (2)尔何能的尔(3)宜居汝上也的宜 (4)口为鼻曰的为2.请用“∕”给下面句子断句.吾 能 别 ... - ？
蔡季外用：[答案] 1.(1).完全 (2).你 (3).应该,适宜 (4)替,帮 2.吾 能 别 香 臭/ 然 后 子 可 食 / 故 吾 位 居 汝 上/. 3.若果是这样的话,那么眉毛有什么能耐,也能排在我的上面 4.在一件事情的成功上不能过分强调自己的功绩,而忽视了作为一个团体大家共同作...
