会意文言文

作者&投稿:邱矩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1. 含有;观书有会意处,题其衣裳,以记其事

任末负笈从师

任末年十四,负笈从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以成?或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚麻蒿自照。观书有会意处,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,常以净衣易之。临终诫曰:“夫人好学,虽死犹存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”

(节选自东晋•王嘉《拾遗记》)

译文

任末,他14岁时就背着书箱拜了很多老师,不怕艰难险阻。他常说人如果不好好学习,将来凭什么去完成一番事业。他贫穷无家,有时没有宿处,只在树下搭一个草棚,把荆棘削成笔,用树汁当墨水。夜晚在月光下看书,没有月亮的日子就点燃枯草杂木照明。平日里每当读书有体会时,便把心得写在衣服上。跟他学习的人都佩服他能刻苦勤学,他们经常轮流用干净的衣服跟他交换。临死时告诫后人说:“一个人如果终身好学习,即使死了还像活着一样;要是不学习,即使活着也只能算行尸走肉罢了。”

2. 翻译古文

这两句话是出自陶渊明的《五柳先生传》

五柳先生传

陶渊明

先生,不知何许人也,亦不详其姓字;宅边有五柳树,因以为号焉。闲静

少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫,

不能常得,亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,

曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,簟瓢屡空,晏如也!常著文

章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

赞曰:“黔娄之妻有言:‘不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。’其言兹若人

之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?”

先生不知何许人也,亦不详其姓字。宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之。造饮辄尽,期在必醉;既醉而退,曾不宏情去留。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。

赞曰:黔娄有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?

[译文]

先生不知道是什么地方人,也不清楚他的姓和字。住宅旁边有五棵柳树,因而就以“五柳”为号。性情闲静,说话不多,不羡慕名利。好读书,不钻牛角尖;每有会意之处,便高兴得忘了吃饭。好喝酒,可惜家境贫穷不能常常得到。亲戚或老朋友知道他这样,有时就准备了酒邀请他来喝。他只要一去总是喝光,约定必醉方休,要去就去要留就留,从不掩饰自己的感情。家里四壁空荡荡的,挡不住风雨也遮不住太阳。短短的粗麻布衣服破破烂烂的,缝缀补绽着;常常没有吃的没有喝的,但心里很坦然。常写文章娱乐自己,显示了自己的志趣。得失完全忘怀了,并坚守这原则直到死去。

赞曰:黔娄的妻子有这样的话:不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。她就是说这一类人吧!醉酒赋诗,以娱乐自己的心志。是无怀氏之民吗?是葛天氏之民吗?

3. 文言文中的贰和二同时出现时分别如何翻译

二:会意。

古文字二用两横画表示,是原始记数符号。〔古文〕弍【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】




志文言文意思
志在文言文中的意思如下:1、志向,意志。志,意也。——《说文》。2、本意,心意。志不可满,乐不可极。——《礼记·曲礼上》。3、立志,仰慕 。罔兮不乐,怅然失志。——《神女赋》。4、通枯凳“帜”。卫宫设兵张旗志。——《史记·叔孙通传》。5、记住,记忆。一经目辄志于心。——...

求解文言文意思:落花自有意,流水向无情。本来无缠绵,何苦墙外去。婉婷...
文言文:落花自意,流于无情。本无缠绵,墙外去苦。婉婷求折,香消不自惜。中文:花落自有意,流水向无情。本来无缠绵,何苦墙外去。自然形态优美攀求折,香消不爱惜自己。

解释文言文意思
齐景公游少海,骑马传递公文的人从国里来进见说国大夫晏婴病得很重快死了 ,恐怕您赶不上了。景公急忙起身,骑马传递公文的人又到了。景公说,立刻驾驶良马拉的车,让管车马的官韩枢驾驶。走了几百步,景公认为韩枢驾驶得不够快,夺过缰绳代替他驾驶。可是又走了几百步,又觉得马不肯前进,终于放弃...

文言文意思解释
只有 【原文】弈秋,通国之善弈也。使弈秋侮二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?吾曰:非然也。【译文】弈秋是僵最会下棋的人。让他教两个人下棋,其中一个人专心致志,只听弈秋的教导;而另...

文言文意动用法
使动:谓使动用法,是指谓语动词具有“使宾语怎么样”的意思。它是用动宾结构表达使令式的内容。意动:认为……怎么样:余颇易之(我认为甚是简单 )有些名词和形容词活用为使动词,表示“使...”的意思。主要有三种:1、动词的使动用法。如“必先苦其心志,劳其筋骨”中的“劳”,意思是“...

渔翁文言文大意
甲文:汝亦知射乎?吾射不亦精乎?(尔安敢轻吾射?) 无他,但手熟尔。(我亦无他,惟手熟尔。) 乙文:生不识水。(不学而务求其道) 12、(3分,表述完整、意对即可)要想学会一项技能,就得多操练。 2. 《买渔翁》文言文翻译翻译 翻译: 康肃公陈尧咨擅长射箭,当时没有人能比得上他,他也凭借射箭的本领自...

州官放火是什么意思文言文
州官放火 田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞.于是举州皆谓灯为“火”.上元放灯,许人入州治游观.吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日”.【出处】宋·陆游《老学庵笔记》卷五。【译文】北宋时,有个州的太守名田登,为人专制蛮横,因为他的名字里有个 "登"字,所以不许州内的百姓...

有深意文言文
1. 求一些富有深意,又令人难懂的句子,最好是古文的,要写一些人生 烟花三月,春暖花开的季节终于来到我面前,将这鸟语花香的春天映入我的眼帘,我的眼是笑的,我的心是暖的,只因遇见了你,你是天使在人间。早想提笔,却酝酿不到思绪,你说为何?明明念你在心,却是欲诉无语。此时,想借着春光...

钟离意文言文翻译
1. 文言文《钟离意》的翻译 采纳哦!! [译文]钟离意字子阿,会稽山阴人。少年时做过郡督邮。当时部县亭长有受人酒礼的,府下登记在案考察。钟离意封还记载时,进去对太守说:“《春秋》说先内后外,《诗经》说‘在家做妻的榜样,推广到治家治国’。就是说,明晓政令教化的根本,由身边的人推广到远处的人。现今应...

汉铸钟工柴玉巧有意文言文翻译
夔令玉铸铜钟,其声均清浊多不如法,数毁改作。玉甚厌之,谓夔清浊任意,颇拒扞夔。夔、玉更相白干太祖,太祖取所铸钟,杂错更试,然后知夔为精而玉之妄也,于是罪玉及诸子,皆为养马士。文帝爱待玉,又尝令夔与左愿等于宾客之中吹笙鼓琴,夔有难色,由是帝意不悦。后因他事系夔。使...

广平县19850876949: “会意”在文言文中的意思 -
吉晏卡泊: ①名词;六书之一.用两个或几个部件合成一个字,把这些部件的意义合成新字的意义,这种造字法叫会意,如“信”字.“人言为信”,“信”字由“人”字和“言”字合成,表示人说的话有信用.②动词;会心.【示例】明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“陈大郎已自会意,开了皮匣,把这些银两白华华的,摊做一台,高声的叫道:'有这些银子,难道买你的货不起!'”

广平县19850876949: 会在文言文中的意思、例句、出处(在线等) -
吉晏卡泊: 会huì 一〈动〉 (1) (会意.古文从合,从彡.按彡亦众多意.本义:会合) (2) 同本义 [get together;assemble] 会,合也.——东汉·许慎《说文》 会,聚也.——《广雅·释诂三》 会同有绛.——《诗·小雅·车攻》 会言近止....

广平县19850876949: 包犠氏之王天下的文言文我要的是大学《古代汉语》中的第一篇课文《包犠氏之王天下》 -
吉晏卡泊:[答案] 古者庖牺氏之王天下也,仰则观象於天,俯则观法於地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物;於是始作易八卦,以... 三曰形声.形声者,以事为名,取譬相成,「江、河」是也.四曰会意.会意,比类合谊,以见指撝,「武、信」是也.五曰转注....

广平县19850876949: 文言文中呼和乎的用法一样吗? -
吉晏卡泊:[答案] 〈动〉(1) 会意.甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气.“乎”是“呼”的本字.当“乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从“口”的形声字“呼”.本义:吐气 (2) 同本义 (3) “呼”的古字.呼唤;召...

广平县19850876949: 文言文益什么意思 -
吉晏卡泊:[答案] 益:1.(会意.小篆字形.象器皿中有水漫出.从皿,从水.“水”已隶变.本义:“溢”的本字.水漫出)2.同本义 益,饶也.——《说文》.按,从水,浮于四,会意.字亦作溢.3.引申为水涨澭水暴益.——《吕氏春秋》4.在某些方面增加(如...

广平县19850876949: 文言字词翻译,谢谢“盍”“愬”翻译一下文言文中的意思,谢谢啊! -
吉晏卡泊:[答案] 盍基本字义 1. 何不,表示反问或疑问:“~各言尔志?” 2. 何故,为何:“~不出从乎?君将有行”. 3. 合,聚合:~簪(“勿疑朋~~.”意思是待人不疑心,朋友就会聚合而疾来). 盍详细字义 〈动〉 1. (会意.本作“盇”,从血,从大. 段玉...

广平县19850876949: 文言文"国"的所有意思,出处,和出处里的例句 -
吉晏卡泊:[答案] (1) (会意.从“囗”( wéi),表示疆域.从或(即“国”).“或”亦兼表字音.本义:邦国)(2) 周代,天子统治的是“天下”,略等于现在说的“全国” [state]国,邦也.——《说文》以佐王治邦国.——《周礼·太宰》.注:“大曰邦...

广平县19850876949: 会意在文言文中如何解释 -
吉晏卡泊: 得到领悟

广平县19850876949: 7上语文文言文 -
吉晏卡泊: 〈动〉1. (会意.据甲骨文.从戌( xū),从口.戌是长柄大斧,“口”指人头.合起来表示大斧砍人头.本义:杀) 2. 同本义 [kill] 咸刘厥敌.——《书·君奭》 3. 毕;终 [finish] 迄始皇三载而咸,时、激、地、保、人事乎?—— 汉· 扬雄《...

广平县19850876949: 竞在文言文中是什么意思翻译 -
吉晏卡泊: 1. (会意.甲骨文字形,象二人竞逐.本义:争竞;角逐;比赛) 2. 同本义 [compete;contest] 竞,逐也.——《说文》 职竞用力.——《诗·大雅·桑柔》 犹不能与罗者竞多.——《淮南子·原道》 相与优游,竞畅于宇宙之间.——《淮南...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网