我在外贸函电中看到这个英文句子：Price for each with UK FR.请问是什么意思？
1.The customer intend to purchase our " " brand DVD player, TV set
2.Quantity: DVD Player: 1000 set, TV set: 1000 set
3.Price: FOB Xingang C5, USD100/set for DVD player, USD100/set for TV set
4.Payment term: L/C 90days,(L/C should be opened 30days before ETD)
5.Package: standard export type
我来回答一下吧
这里的ex.如果放在外贸中一般情况下是“在…之前交货的意思”，如EX.W PRICE，表示工厂交货价。但是此处不同，这里它无具体实义，是和S.S.组成固定的函电用语，表示载货轮船。
（它后面的s.s. 这个是steamship 轮船的缩写。单独表货轮，经常后面跟的是货轮名称。）
所以此句话的含义是：我方特此通告你方在“胜利号”货轮装船时短装1000公斤化肥。
到英国含运费的单价。
到英法的运费单价
我在外贸函电中看到这个英文句子:Price for each with UK FR.请问...
到英国含运费的单价
外贸函电求翻译
您于10月2号订购的货物已于本日由s.s."seafarer"货轮装运派发，预计于11月5日到拉格斯。我们对包含在托运时只适用于尼日利亚的条款已经采取了特殊照顾。我们希望您会满意我们的选择，基于这一点，您的第一个订单将会带来我们之间的进一步业务往来。从发票的附件中你可以看到1880英镑的价格未超出您说明的...
求外贸函电作文!
尊敬的贵公司，我在上周浏览贵公司的网站时，注意到了贵公司的巧克力和糖果制品的广告，对贵公司的产品表示浓厚的兴趣。鉴于此，我希望能够进一步了解贵公司的产品信息和价格，并有可能获取一些样品以供评估和市场调研。因此，请您寄送给我们贵公司的产品目录、价格单以及一些产品样品。我们将仔细研究贵公司...
外贸函电题目,求解释
within 表示数目时作“不超出”解。 这句话中就是表示数额的 be well within 在……之内 From the enclosed copy of invoice you will see that price of USD1800 is well within the maximum figure you stated.从随附的发票副本中，您可以看到1800美元的价格在您所述的最高价格范围内。
外贸函电翻译!急!今天就要 !先谢谢了
1 。我们指给你的信10月20日，和我们今天就供应毛衣。正如你也许知道，需求为上述已重型自去年year.we是完全致力于因此目前无法使你提供作为requested.we向你保证，不过，我们会尽快与您联系新鲜用品变为可用。我们也制造毛纺waiscoats可能的利益you.they是充分说明了在该目录enclosed.shouid您找到昂感兴趣...
外贸函电中quote for the supply是什么意思呀??
大意是 请给出附表中所列供货物品的价格 主要是单词问题：the supply of the items 中心词还是supply qoute for the supply = price for the supply 后面的listed in the enclosed inquiry form从语法上分析，应该是修饰items的 items listed in the enclosed inquiry form 在随信寄的要求形式上列出...
求大神准确翻译外贸函电的有关句子:If you can see your way clear to...
如果你可以清楚地看到这些数字，那么我们很乐意在接下来的这一年里都是与你下定单
求外贸函电的翻译,真的很急~!!!谢谢好心人,翻译出几句是几句
1.Each Tea set must be packed in transparent plastic bags,fixed in hard cardboard foam plastic gasket,in a hard cardboard carton.2.we are very sorry we can't accept your order according our quotaion 6 months ago.3.we had received your order and attached one check of USD2,...
翻译一下外贸函电,尽快另有加分!
We acknowledge with thanks the receipt of your letter of 20th August.we have quoted as follow：SEMEN JUGLAND 20m.t.，1200ponds per metric ton CIF London，Shipment in November. Payment by sight L\/C，which is subjected to your reply reaching here before 5：00p.m. on 26th August...
外贸函电的写作技巧
Jim, (非正规) 外贸函电写作技巧之七 签名 用笔亲自签名会比较受落,免到过都不要电脑贴图或盖章啦...不要把Mr., Ms., Mrs., Dr.之类一起签,人家会笑你的... 签名也看信件的语气.给朋友或公司客户,签Bill也可以,给陌生人就最好用Gates或者Bill Gates 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论...
泰点兰索： 到英国含运费的单价
保康县13983734801： 外贸英语函电里D/P、CAD、P.S.、ENCL、W.A.、CCIB的意思是? - ？
泰点兰索： D/P是一种结算方式,也就是付款交单,DOCUMENTS AGAINST PAYMENT 的缩写.根据复付款期限的不同,又可分为即期付款交单(D/P AT SIGHT)和远期付款交单(D/P AT DAYS AFTER SIGHT).即期付款交单是由出口方开出即期汇票,...
保康县13983734801： 外贸函电中qoute for the supply of ....是什么意思??看到一个句子: Please quote us for the supply of the items listed in the enclosed inquiry form. 这个句子里... - ？
泰点兰索：[答案] 请对随函寄去的询价单中所列货号报价给我们. 你是不是用什么金山快译或google语言工具等翻译的呀?看上去不懂这些专业术语.新手? quote for the supply,意思就是,报给我供货价.listed in the enclosed inqui...
保康县13983734801： 外贸函电中quote for the 看到一个句子:Please quote us for the supply of the items listed in the enclosed inquiry form.这个句子里,the supply of the items 中心... - ？
泰点兰索：[答案] 大意是请给出附表中所列供货物品的价格主要是单词问题:the supply of the items 中心词还是supplyqoute for the supply = price for the supply后面的listed in the enclosed inquiry form从语法上分析,应该是修饰i...
保康县13983734801： pi在外贸函电的缩写代表什么意思? - ？
泰点兰索： PROFORMA INVOICE就是形式发票,说明收货人的详细联系资料及产品描述/数量/单价/运输方式/银行资料.形式发票是为了让客户确认此定单,同意所载的一切商业条款双方签字确认,客户就会根据你PROFORMA INVOICE所列明的总金额汇款,在确认收到相应的款项后提供正式商业发票给客户(INVOICE).
保康县13983734801： 外贸英语函电中译英(急)1.我已看到贵公司的广告了,很感兴趣.请详细介绍你们产品的规格价格包装等情况.2.你方会注意到我们的价格很有竞争力.我们所有型号的均有大量现货.承诺于收到信用证后一个月内装运.？
泰点兰索： 1we have seen your advertisement and are interested in it.please introduce the specifications ,price and packing ect. for your products in details.2you will find that our pricare very competitive.we can deliver from stock with large quantity for all sizes....
保康县13983734801： 几个外贸函电的句子,麻烦帮忙翻译一下 - ？
泰点兰索： 1: 我们破例接受即期付款交单,但只此一回,下不为例.2:我们已将2100公吨的棉绒按发票价格的110%投保了一切险.3:Our usual terms of payment is by confirmed and irrevocable L/C.4: Please cover the shipment insurance against the W. ...
保康县13983734801： 外贸英语函电中译英(急)1.我已看到贵公司的广告了,很感兴趣.请详细介绍你们产品的规格价格包装等情况 - ？
泰点兰索： 在外贸中这叫询盘.以下给你参考下、 Dear sirs:We lern from the advertisement know that you are one of the firms of good standing and reliability in xxBy this letter ,we are approaching you with a view to entering into business relations with your ...
保康县13983734801： 英语翻译这是外贸函电中的一句. - ？
泰点兰索：[答案] 利用我们双方的优势来推动我们的生意和友情.
保康县13983734801： 翻译10句外贸函电句子~谢谢啦~!(汉译英) - ？
泰点兰索： 1 your countoffer does not go with the market price2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.3 sorry that we can not...
