外贸函电题目，求解释
submit 递交
我们递交报价，希望你们今早定购
1 into / without
2 down
3 on / of
4 in
5 of / for
6 with
7 of / for
8 to / between
9 below
10 from
be well within 在……之内
From the enclosed copy of invoice you will see
that price of USD1800 is well within the maximum figure you stated.
从随附的发票副本中，您可以看到1800美元的价格在您所述的最高价格范围内。
外贸函电题目,求解释
within 表示数目时作“不超出”解。 这句话中就是表示数额的 be well within 在……之内 From the enclosed copy of invoice you will see that price of USD1800 is well within the maximum figure you stated.从随附的发票副本中，您可以看到1800美元的价格在您所述的最高价格范围内。
《外贸函电》题目答疑,关于定语从句?
首先，如果答案是A，那么B也对了。其次，quote sb for sth（也可以说：quote sb sth）向某人报某物的价格 所以，答案是C，D介词后不能直接加that which指代the goods Considering the quality of the goods for which we quoted, we do not feel that the prices are at all excessive.考虑到我...
外贸函电求翻译
从发票的附件中你可以看到1880英镑的价格未超出您说明的最高价格。我们已根据这个金额经尼日利亚银行向你方开立即期汇票，该汇票规定当你方对汇票进行支付时，即将相关单据呈交。我们希望你能理解我们的以下解释，由于您订单的紧迫性我们因此没有足够的时间做常规的查询，因此我们别无选择，只能遵循我们新顾客...
外贸函电 选择题 求高人速度回答 急!!!
1.D credit standing 意为 信誉，债务偿还能力，是固定用法；connecting 意为 关于，与···有关。2.D say 后面接that+宾语从句，be reliable of 是固定短语。3.(an应该是and吧)注意此处的主语是information,排除B和D，此时应注意那个and，and后面要接一个句子，A的without不能表示一个句子，故应...
我收到一份外贸函电求大神翻译
的协议，请把这一协议签字并发给我们考虑并签字。德黑兰交易会把你们的全部产品介绍给广大买主的一个非常重要的场所，大约是每平米400美元，最低起订12平米。我们的人将管理你们的展台，你们可以省下差旅、酒店、餐饮的费用，另外，我们会按以下解释的那样，从我们销售得到的佣金中支付50%的展会费用。
外贸函电信涵写作
第一题.Dear Sirs,Through the courtesy of our Commercial Counsellor's Office in London, we notice that you are interested in doing business with us.Our lines are mainly textiles. We wish to establish business relations by the commencement of some practical transactions. To give you a...
外贸函电 求翻译
1. 亲爱的xxx先生：我们已经如期收到你们合同号为4806的销售合同。按照要求，我们要返回一份副署后的合同复印件在这里。我们已经在中国银行建档，我们相信伦敦相关信用证会很快到你手里。一旦收到之后，请安排装货时宜，并且通过电报方式告知我们横幅名字与它的航行日期。2. 亲爱的xxx先生：回复：158号...
求一段日语外贸函电的翻译!
敬启 恭祝贵公司日后越发兴旺昌盛 200×年9月15日贵信件中查询的题目公司,过去20年以来自始至终与我们银行保持交易.这段时日该公司一次懈怠履行义务的次数也未曾有过.为使脉络清晰该公司最近数年的收支账目也附在信里.该公司的缝纫机进口义务也获得了好成绩 该公司在当地批发商中有很高的名声,也归因为...
急求翻译下一份外贸英语函电!求准确点啊,作业需要啊!
您好，作为英国（确切地应该是英格兰）主要经销商，我们希望了解下列标题中货品的详细信息。请给我们一份用于装饰圣诞树的不同颜色灯泡，铃铛，小动物和其他颜色是铝的装饰物品的报价单。质量必须是上乘的，假如质量可以接受，即使价格高一点，我们也愿意支付。请给我寄一些你们仓库里能提供的样品。至于我司...
外贸函电翻译
详情请查看视频回答
樊虏唐弗：[答案] 1 into / without 2 down 3 on / of 4 in 5 of / for 6 with 7 of / for 8 to / between 9 below 10 from
肥西县18668629040： 外贸英语函电 求翻译1.本公司对贵方下列规格的鹿牌山地车很感兴趣,请惠寄形式发票一式三份2.有关当局已经批准本公司要求进口许可证的申请3.兹通知贵... - ？
樊虏唐弗：[答案] 1. Our company is interested in the Deer Mountain Bike models as below, kindly provide Proforma Invoice in triplicate. 2. Our company has got the application license for exporting from the Bureau. 3. Here inform you that we have opened the LC, ...
肥西县18668629040： 外贸函电里面的一道题目,答案有争议,求真相帝All the shipping space for June shipment_____,we can not but ask you to extend the date of shipment till July ... - ？
樊虏唐弗：[答案] 应该选“B”吧,＂be booked up＂意为“预订一空”,同时也符合独立主格结构.
肥西县18668629040： 英语外贸函电的题目,谁能帮忙做下.标着数字的都需要填一个词1、Dear Sirs,We thank you for your letter of 20 May,19…and can confirm that we are still ... - ？
樊虏唐弗：[答案] 1.of (或in) 2.at 3.in 4.about 5.in 6.for 7.which 8.in 9.from 10.by 11.about 12.between 13.with 14.by 15.by 16.of 17.with 18.by 19.and 20.from
肥西县18668629040： 外贸函电句子中译英求译:建议采用30%信用证,70%30天付款交单的方式,只有在付清全款后才放单 - ？
樊虏唐弗：[答案] recommended using 30% L/C(letter of credit),30 days D/P(document against payment) manner of 70%,release order after pay in full. recommended using 30% L/C,30 days D/P manner of 70%,release order after pay in full.
肥西县18668629040： 外贸函电题求解答Write a letter in a properform according to the following particulars.英国United Textile Ltd.(York House,LawtonStreet,Liverpool,England) 是... - ？
樊虏唐弗：[答案] To:Fujian Minjiang Textile Import and Export Company From:United Textile Ltd Date:2011.05.30 Subject:Printed Shirting ... Thanks. Helen P.S.:我是做外贸的,收到老外询盘不少,主动些询盘,还是在大学函电课后作业里碰到!工作了,觉得主要还...
肥西县18668629040： 外贸函电(关于外贸函电的基本详情介绍) ？
樊虏唐弗： 1、外贸函电是我们建立对外贸易关系和外贸往来的重要手段.2、外贸函电包括建立客户业务关系,询价,报盘,还盘,订货,接受,签约,包装,装运,支付,结算,保险,商检,索赔,代理及仲裁等到几项特殊贸易形式和经济技术合作.
肥西县18668629040： 外贸英语函电,要求(1)客户要求说明包装情况,希望包装比较醒目.(2)客户要求能提前交货,且交货港由纽约改补充:由纽约改为西雅图.(3)请说明付... - ？
樊虏唐弗：[答案] 楼主好,以下供参考.Dear XXX,We have received your letter on 9th of Dec,2012 and know well about your requirement.Pls be assured that we will make the package in a good condition so that they will arriv...
肥西县18668629040： 求帮我翻译两封外贸函电信件,急!求高手!术语和格式要正确,不要翻译器直接直译的,谢谢!满意加分!信件1:尊敬的先生:我们确认收到贵公司关于... - ？
樊虏唐弗：[答案] 信件1: 尊敬的先生: 我们确认收到贵公司关于五百打手套的第613号订单,交货期为七、八月份.现随函附上我售货合同一式两份,请签退一份以便存档. 所有货物在收到你方信用证后即可供应.请放心我们将严格按照合同规定履行你方订单,并希望...
肥西县18668629040： 外贸函电题目.你收到一份顾客抱怨信,一你们服务费高,二维修不及时,三修理时态度不好.要求:先向顾客道歉,说说你的计划,针对某项的措施,要求提... - ？
樊虏唐弗：[答案] Dear Mr.Mrs. xxx, First of all, I'm deeply sorry for the trouble we caused and please understand our company take your previous email seriously and promise not to make any inconvenience to you ever. In your email, you firstly mentioned our service fee ...
