《与善人居》的文言文翻译
与善人居，是与品德高尚的人交往。下面是我为大家整理的《与善人居》的文言文翻译，欢迎阅读。
与善人居
与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。
注释：
如：像
肆：店铺。
室：房间。
漆：油漆。
是：这。
慎：谨慎。
必：一定，必定。
与：和
丹：丹砂，矿物名，红色。
化：同化
居：交往。
善：品德高尚
芝兰之室：兰、芷，两种香草；用来比喻良好的环境。
鲍鱼之肆：肆，店铺； 鲍鱼：即渍鱼，有腥臭；卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆，比喻小人集聚的地方。
丹之所藏者赤： 朱砂所放的地方一定是红色，比喻交朋友必须谨慎选择。
是以：所以，因此。
文言文翻译
和品德高尚的人交往，就好像进入了摆满芳香的`芝兰花的房间，久而久之就闻不到兰花的香味了，这是因为自己和香味融为一体了；和品行低劣的人交往，就像进入了卖臭咸鱼的店铺，久而久之就闻不到咸鱼的臭味了，这也是因为自己与臭味融为一体了。藏朱砂的地方就是红色的，有油漆的地方就是黑色的，因此有道德修养的人必须谨慎选择相处的朋友和环境。
启示： 必须要谨慎选择相处的朋友和环境，要谨慎交友。
以下是《与善人居》的文言文翻译：
水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫为不争，故天下莫能与之争。
翻译：水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
居住环境好，心境善于保持深沉宁静，待人善于真诚关怀，说话善于像幽谷回音一样应答，治理国家善于自然平和，处事善于抓住时机，行动善于顺应时势。正因为不与人争，所以遍天下没有人能与他争。
墨di居鲁山文言文
1. 文言文翻译 与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。注释：居：交往，结交 。芝兰：香草。化：同化，与……趋向一致的意思。鲍鱼：咸鱼。肆：店铺。丹：...
文言文:孔子论结友。
孔子论结友原文：孔子曰：“吾死之后，商也日益，赐也日损。商也好与贤己者处，赐也好与不若己者处，不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。与善人居，如若芝兰之室，久而不闻其香，与之化矣。与不善人居，如若鲍鱼之室，久而不闻其臭，也与之化矣。是...
与善人居,居的意思?
居是交往的意思。与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣．与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣．丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉． ——（选自《孔子家语》）简单地说，就是近朱者赤，近墨者黑 ...
文言文慎交的翻译
1. 文言文 慎交 翻译 《颜氏家训·慕贤·慎交》原文: 人在年少,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举对,无心于学,潜移暗化,自然似之,何况操履艺能,较明易习者也?是以与善人居,如入芝兰之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。 墨翟悲于染丝,是之谓矣。君子必慎交游焉。 孔子曰:“...
慎的文言文释义
1. 慎处文言文的解释 慎处 选自《孔子家语》导读：本文告诉我们，择友要慎重，因为与什么样的人相处，自己也会不知不觉地受其影响。所以我们要认真地选择朋友，慎重地选择居处的环境。选文：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，及与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，...
孔子生于乱世文言文翻译
是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也；与恶人居，如入鲍⑥鱼之肆⑦，久而自臭也。墨子悲于染丝，是之谓矣。君子必慎交游焉。孔子曰：“无友不如己者。”颜、闵之徒⑧，何可世得！但优于我，便足贵之。（选自《颜氏家训·慕贤》）【注释】①播越：离散。②款狎：指相互问关系亲密。
潜移默化 文言文翻译
出自北朝·北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》原文为：吾生于乱世，长于戎马，流离播越，闻见已多；所值名贤，未尝不心醉魂迷向慕之也。人在少年，神情未定，所与款狎，熏渍陶染，言笑举动，无心于学，潜移默化，自然似之；何况操履艺能，较明易习者也？是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也...
君子慎处文言文翻译及注释和道理
文言文 孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也?”子曰：“商好与贤己者处，赐好说不若己者。不知其子，视其父;不知其人，视其友。不知其君，视其所使;不识其地，视其草木。故曰：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼...
文言文励志的经典语句
文言文励志的经典语句如下：1. 衣莫若新,人莫若故。(晏子春秋)2. 以铜为镜,可以正衣冠;以古为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。(孙昭远)3. 忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。(欧阳修)4. 有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。(秦观)5. 有志者,事竟成。(后汉书)6. 与善人居,如入兰芷之室,久...
语文文言文《名实》
4. 帮我翻译一下这段文言文 陶渊明《游斜川并序》 辛丑年正月初五日,天气晴朗和暖,风光景物宁静优美.我与两三位邻 居,一同游览斜川.面对悠然远逝的流水,眺望曾城山.夕阳中,鲂鱼,鲤鱼欢快地跃出水面,鳞光闪闪;水鸥乘着和风自由自在地上下翻飞.那南面的庐山久负盛名,我已很熟,不想再为它吟诗作赋.至于曾城山...
李勇清热：[答案] 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉译文: 和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花...
湄潭县17285691623： 孔子曰与善人居如的翻译 - ？
李勇清热： 孔子曰:“吾死之后,则商也日益,赐也日损.”曾子曰:“何谓也?”子曰:“商也好与贤已者处,赐也好说不若已者.不知其子,视其父;不知其人,视其友;不知其君,视其所使;不识其地,视其草木.故日与善人居,如入芝兰之室,久...
湄潭县17285691623： 文言文翻译与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣,丹之所藏者赤,漆之所藏者... - ？
李勇清热：[答案] 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣. 与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣. 丹之所藏者赤,漆之所藏者黑,是以君子必慎其所处者焉. 注释: 居:交往,结交 . 芝兰:香草. 化:同化,与……趋向一致的...
湄潭县17285691623： 与善人居正确翻译 - ？
李勇清热： 和好人一起住.
湄潭县17285691623： 孔子:与善人居......完整的句子河翻译!急需~~ - ？
李勇清热： 常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了;和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了;藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑,也是环境影响使然啊!所以说真正的君子必须谨慎的选择自己处身的环境.
湄潭县17285691623： <孔子家语>的与善人居那一段译文 - ？
李勇清热： 告诉我们:君子必慎其所处直焉 成语:近诛者赤,近墨者黑. 比喻:比喻与人交往:与德行好的人交往,自己也会深受熏陶,成为德行优秀的人;与德行不好的人交往,长期受其污染,自己也会陷入深渊,道德素质下降,成为德行差的人.
湄潭县17285691623： 与善人居翻译,慎处的观点,有什么看法 - ？
李勇清热： 原文: 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣 译文: 和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了. 这正符合了我们民间常说的“近朱者赤,近墨者黑”,中国古代有一个非常有名的“孟母三迁”的故事.孟子原住在艺人的旁边,孟子就止不住去听,当迁至屠户旁时,孟子又常去看杀猪.直至三迁至学馆旁时孟子才专心读书.以至于成了大思想家. 又如“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”. 这些都说明了:好的外在环境,有益于人的成长,有益于人的进步.坏的环境,能渐渐麻痹我们,引诱我们走向不好的方向. 所以有品德的人应该谨慎的选择自己的环境、朋友等等因素.
湄潭县17285691623： 与善人居 如入芝兰之室.的原文和译文谁第一个告诉我我就把他的选作最佳答案! - ？
李勇清热：[答案] 原文:与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣 译文:和品行优良的人交往,就好像进入了摆满芳香的兰花的房间,久而久之闻不到兰花的香味了,这是因为自己和香味融为一体了.补充 参考资料:原文:子曰:＂商也好...
湄潭县17285691623： 与善人居,如入芝兰人室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也.翻译 - ？
李勇清热：[答案] 和善人在一起,如同进入养育芝兰的花房,时间一久自然就芬芳;若是和恶人在一起,如同进入卖鲍鱼的店铺,时间一久自然就腥臭.
湄潭县17285691623： 与善人居 阅读答案与善人居,如入芝兰之室,久而闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤,漆之所戴... - ？
李勇清热：[答案] 1 如:像 善:品行高尚 2因此有道德有修养的人必须慎重地选择和他相处的人 3指污浊的环境,比喻恶人聚集的地方
