小石城山记文言文翻译
自西山道口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条小路：一条向西走，走过一条小溪，沿着它再往西走，忽然听到水声，好像从高处流下来，走过去一看，是一条瀑布从崖壁上直挂下来，水沫溅起来像珍珠，像雾，像烟，水冲到潭里，激起了沸腾的浪花，晶莹的水泡。山水忽然又转了个弯，往东流去，不再听到水声了。同游的人很惋惜地说：“没有路了。”于是停下来。
有人却说：“路有的。”于是又往西走，走了几十步，就看见了一座古式的小桥，桥下的水很浅。走过小桥，忽然发现前面有个小石潭，水很清，潭底是一块小石，有些泥土附着在上面。四周竹子和树木包围着，寂静寥落，空无一人，这景色使人感到心神凄凉，寒气透骨，寂静极了，幽深极了，这大概是到的人少的缘故吧。
再向西走，越过高高的土山，看到一座旧城，它四面环水，从前一定是座城堡。从它残存的矮墙来看，还能辨认出它是哪朝哪代的城了。城上可以看到楼房的样子，有屋子却没人住，有院墙却没人走。乌鸦在乱飞，上上下下地在人头上叫个不停，旧城里面长得非常茂盛的野草开始开花，但花朵并不鲜艳。
我为之感叹说：“这里难道从前是个城堡吗？还是神仙鬼怪居住的地方呢？大概是从前人们居住的地方，后来才变成神仙鬼怪的住所了吧？再长时间地住下去，恐怕就会成为妖怪的洞穴了。唉！人们迷信鬼神，真是愚昧啊！神仙鬼怪难道真的存在吗？”
《小石城山记》是柳宗元所著的《永州八记》中的最后一篇，全文不足二百字，却层次分明地写出了小石城山的景色，并抒发了作者由此而产生的感慨。文章先写小石城山的位置，突出其“幽邃”的特点。然后写登山所见，突出其景色之奇。最后写对石城山的感慨，突出谪居荒远之地、情怀无人理解的寂寞心情。文章对石城山景色的描写，虽着墨不多，但非常精细生动。对石、水、洞、树、鸟、花的描写都富于特征，如写石，“突出怒偃”，状水之瀑，“漱涤万物，凿空而泻”；写洞，“空明澄澈”；写树，“蒙络摇缀，参差披拂”；写鸟，“上下翱翔，鸣若嗥嗥”；写花，“蒙茸摇曳”。这些描写不仅准确生动，而且富有层次感，使人宛如亲临其境。
柳宗元的山水游记在中国文学史上具有独特的地位。其中最著名的，是他贬谪永州时所作的《永州八记》。《小石城山记》是《永州八记》中的最后一篇，作于元和九年（814）。文章通过对小石城山景色的描绘，鞭挞了当时政治上腐败、社会上邪恶势力的猖獗，感慨自己生不逢时，怀才不遇的悲愤心情。全文不足二百字，却层次分明地写出了小石城山的景色，并抒发了作者由此而产生的感慨。
柳宗元的山水游记，是他继承和发扬了《山海经》、《穆天子传》以及《汉书·地理志》等著作的写山写水的传统，而又有所创新。他不像郦道元那样客观地描述山水，而是把自己的身世遭遇、思想感情融汇于自然风景的描绘中，投入自己的主观情感，借景抒情，情景交融，或借景议论，将自然美与人格美融为一体，创造出一种“凄神寒骨，悄怆幽邃”的艺术境界。游记中，作者以简炼生动的文笔，通过对所见景物的具体描述，来表达自己的欢乐与忧伤，倾注自己的爱憎感情，使读者产生共鸣。柳宗元的山水游记之所以成为我国古代游记散文的瑰宝，原因就在这里。
柳宗元的山水游记，语言清丽，结构严谨，描写生动，既有高度的艺术概括，又有具体的形象刻划，在简炼的文字中，寄托着作者深沉的生活感慨。《小石城山记》也是这样。文章一开始先点出小石城山的所在位置，“自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨梁�
小石城山记的原文及翻译
参考译文: 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路62616964757a686964616fe58685e5aeb931333332623364:一条向西,走过去寻找风景却毫无所得; 另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头。 石山顶部天然生成女墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好象堡垒,有...
小石城山记原文|翻译|赏析_原文作者简介
石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长著很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 《小石城山记》赏析 名句赏析本文中写景的名句是:“无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚,其疏数偃仰,类智者所施设也。”这里运用白描手法,语言...
文言文翻译
——勾践元年（公元前496年）吴王阖闾兴师伐越，越王勾践战败，阖闾伤足而死，夫差继位。 ——勾践三年（公元前494年），春天越伐吴，夫差败越于夫椒，越王勾践困守于会稽山。越国大夫文种向吴太宰[喜否]求和，吴王夫差不听伍子胥之谏而同意。勾践在范蠡的参谋下，于公元前492年到吴国给夫差当奴仆...
石渠之事既穷上由桥西北下土山之阴民又桥焉原文的意思及出处_百度知 ...
石渠之事既穷，上由桥西北下土山之阴，民又桥焉。其水之大，倍石渠三之一。亘石为底，达于两涯。若床若堂，若陈筵席，若限阃奥。水平布其上，流若织文，响若操琴。揭跣而往，折竹箭，扫陈叶，排腐木，可罗胡床十八九居之。交络之流，触激之音，皆在床下；翠羽之木，龙鳞之石，均荫其...
写山的文言文
1. 关于写山的文言文 1、石钟山记 苏轼 水经》云:“彭蠡之口有石钟山焉。” 郦元以为下临深潭,微风鼓浪,水石相搏,声如洪钟。是说也,人常疑之。 今以钟磬置水中,虽大风浪不能鸣也,而况石乎!至唐李渤始访其遗踪,得双石于潭上,扣而聆之,南声函胡,北音清越,桴止响腾,余韵徐歇。自以为得之矣。
《小石城山记》文言文的几个问题,求高手!
石：土断而川分，有积石横当其垠（yín）。其上，为睥（pì)睨（nì）梁 欐（li四声）之形 水：洞然有水声，其响之激越，良久乃已 树：无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚。其疏数(cù)偃(yǎn)仰，类智者所施设也。或曰：“以慰夫贤而辱于此者。”或曰：“其气之灵，不为伟人,而独为是物，故...
谁会翻译文言文呢?。。。
亮时年二十七，乃建奇策，身使孙权，求援吴会。权既宿服仰备，又睹亮奇雅，甚敬重之，即遣兵三万人以助备。备得用与武帝交战，大破其军，乘胜克捷，江南悉平。后备又西取益州。益州既定，以亮为军师将军。备称尊号，拜亮为丞相，录尚书事。及备殂没，嗣子幼弱，事无巨细，亮皆专之。於是外连...
薛仁贵文言文翻译答案
文言文翻译是学生必须掌握的一项重要技能。以下是我给大家带来的薛仁贵文言文翻译答案,仅供参考,欢迎阅读,希望对你有帮助! 原文 薛仁贵,绛州龙门人。贞观末,太宗亲征辽东,仁贵谒将军张士贵应募,请从行。至安地,有郎将刘君昂为贼所围甚急,仁贵往救之,跃马径前,手斩贼将,悬其头于马鞍,贼皆慑伏,仁贵遂知名。
描写山水的文言文60字左右
3. 描写山水的古文言文 小石城山记 自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道。其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠。其上为睥睨,梁撬之形;其旁,出堡坞,有若门焉,窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃已,环之可上,望甚远。无土壤而生嘉树美箭,益奇而坚...
赞美山的文言文
古文:小石潭记 ,醉翁亭记 诗文:诗中山 1.千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元:《江雪》) 2.白日依山尽,黄河入海流。(王之涣:《登鹳雀楼》) 3.会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫:《望岳》) 4.国破山河在,城春草木深。(杜甫:《春望》) 5.空山不见人,但闻人语响。(王维:《鹿柴》) 6.明月出天...
广齿血府： 原文:自西山道口径北,逾黄茅岭而下,有二道:其一西出,寻之无所得;其一少北而东,不过四十丈,土断而川分,有积石横当其垠.其上为睥睨,梁欐之形;其旁出堡坞,有若门焉,窥之正黑,投以小石,洞然有水声,其响之激越,良久乃...
河口区13260968119： <小石城山记>译文 - ？
广齿血府：[答案] 《小石城山记》参考译文: 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西,走过去寻找风景却毫无所得;另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.石山顶部天然生成...
河口区13260968119： (小石城山记)翻译 - ？
广齿血府：[答案] 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,我走过去寻找(风景)却毫无所得;另一条稍微偏北又折向东去,只走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在路的尽头.上方的山石形成了女墙...
河口区13260968119： █████小石城山记的解释█████ - ？
广齿血府：[答案] 《小石城山记》参考译文:从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西,走过去寻找风景却毫无所得;另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.石山...
河口区13260968119： 小石城山记翻译 - ？
广齿血府： 《小石城山记》参考译文:从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西,走过去寻找风景却毫无所得;另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.石...
河口区13260968119： 小石城山记文言文翻译急用快啊有急用啊 ？
广齿血府： 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西,走过去寻找风景... 但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐凑的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的...
河口区13260968119： 柳宗元＂小石城山记＂的译文？
广齿血府： 参考译文: 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西,走过去寻找风景却毫无所得;另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.石山顶部天然生成女墙和栋梁...
河口区13260968119： 求“小石城山记”的译文？
广齿血府： 小石城山记 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西,走过去寻找风景却毫无所得;另一条稍为偏北又折向东去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有一座石山横挡在这条路的尽头.石山顶部天然生成女墙和栋梁...
河口区13260968119： 小石城山记 柳宗元 译文？
广齿血府： 从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏向东北去,只走了四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头.石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸...
