石渠之事既穷上由桥西北下土山之阴民又桥焉原文的意思及出处
石渠之事既穷，上由桥西北下土山之阴，民又桥焉。其水之大，倍石渠三之一。亘石为底，达于两涯。若床若堂，若陈筵席，若限阃奥。水平布其上，流若织文，响若操琴。揭跣而往，折竹箭，扫陈叶，排腐木，可罗胡床十八九居之。交络之流，触激之音，皆在床下；翠羽之木，龙鳞之石，均荫其上。古之人其有乐乎此耶？后之来者有能追予之践履耶？得意之日，与石渠同。
由渴而来者，先石渠，后石涧；由百家濑上而来者，先石涧，后石渠。涧之可穷者，皆出石城村东南，其间可乐者数焉。其上深山幽林逾峭险，道狭不可穷也。
散文 文言文 记游译文及注释
译文
游览、整修石渠的事情已经结束，从石渠的桥上向西北走，一去到土山的北坡，百姓又架了一座桥。比石渠的水量大三分之一。接连不断的石头作为水的底部，宽达到水的两岸。石头有的像床，有的像门堂的基石像筵席上摆满菜肴，有的像用门槛隔开的内外屋，水流像纺织物的花纹，水泉咚响声像是弹琴声，拎着衣服赤脚而往，折竹箭，扫陈叶，排腐木，清出一块可排十八九张交椅的空地。交织的流水，激撞的水声，皆在椅下；叶子像翠鸟羽毛一样的树木，像鱼龙麟甲般的石块，都遮蔽在交椅之上。古时候的人有谁曾在这里找到这种快乐的吗？以后的人，有谁能追随我的足迹来到这里吗？到石涧的日子，与石渠相同。
从袁家渴来的人，先到石渠后到石涧；从百家濑上山到这里的人，先到石涧后到石渠。石涧的源头，在石城村的东南，路中间可以游览的地方还有好几个。那上面的深山老林更加险峻，道路狭窄不能走到尽头。
注释
穷：毕，完成。
土山之阴：土山的北坡。古称山南水北为阳，山北水南为阴。
桥：架桥。
倍：多，增加。
三之一：即三分之一。
亘（gèn）石：接连不断的石头。亘，横贯。
两涯：两岸，涯，水边。
限：门槛，这里作动词用，用门槛把正屋与内室隔开。
阃（kǔn）奥：也写作“壶奥”，指内室深处。阃，内室，闺门。
文：同“纹”，纹彩、花纹。
揭（qì）：把衣服拎起来。
跣（xiǎn）：光着脚。
胡床：也称“交床”“交椅”，一种可以折叠的轻便坐具。
交络：交织，形容水波像交织的纹理。
触激：撞击，激悦。
皆在床下：都发生在坐椅下面。
翠羽之木：叶子像翠鸟羽毛一样的树木。翠羽，翡翠鸟的羽毛。
龙鳞之石：像龙鳞一样的石头。
荫：遮蔽。
得意之日，舆石渠同：这一天的得意快乐，和得到石渠的那一天是相同的。
践履：本为足踏地之意，此指足迹。
渴（hè）：即袁家渴，永州水名，位于今永州南津渡电站坝址所在地。
百家濑（lài）：水名，在永州古城南二里处。濑，急水从沙石上流过为濑。
数焉：有几处。数，很多。
石渠之事既穷的既是什么意思?
您指的，是柳宗元《永州八记》，当中的《石涧记》，开篇“石渠之事既穷，上由桥西北下土山之阴，民又桥焉。其水之大，倍石渠三之一，亘石为底，达于两涯”，当中的“石渠之事既穷”，对么？《石涧记》上接《石渠记》，大意是说，柳宗元随柳州太守，发现了一处荒废的石渠，加以修整，并写下一...
黑漆弩·游金山寺原文_翻译及赏析
日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有所极,梦亦同趣。觉而起,起而归。以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而...
求柳宗元永州八记的原文及翻译
其隙也,则施施而行,漫漫而游,日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦,意有所极,梦亦同趣;觉而起,起而归;以为凡是州之山水有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。 今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人过湘江,缘染溪...
柳宗元的《永洲八记》
惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易。 元和七年正月八日,鷁渠至大石。十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。 【译文】 从渴潭往西南走不到百步,就看见一个石渠,在渠上有一座便桥。有一眼泉水幽静的流淌,它流淌时的声音时大时小。泉渠的宽度有时不...
永州八记译文
十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。 石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下...
文言文对比阅读小石潭记与自渴西南行不能百步
惜其未始有传焉者,故累记其所属,遗之其人,书之其阳,俾后好事者求之得以易。 元和七年正月八日,鷁渠至大石。十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。 石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。 若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。
南山游记文言文
十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。 石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。 若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。 揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在...
唐宋八大家文言文
十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。 石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。 若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。 揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在...
唐宋八大家?
十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。石涧记石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下;...
急求唐宋八大家的题跋
十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也。 石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯。若床若堂,若陈筳席,若限阃奥。水平布其上,流若织文,响若操琴。揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下...
涂左舒尔： 原文:石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉.其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯.若床若堂,若陈筵席,若阃涧奥.水平布其上,流若织文,响若操琴.揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之.交络之...
田林县19574051864： 《石涧记》原文翻译 - ？
涂左舒尔：[答案] 原文 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉.其水之大,倍石渠三之一,亘石为底,达于两涯.若床若堂,若陈筳席,若限阃奥.水平布其上,流若织文,响若操琴.揭跣而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之.交络之流,...
田林县19574051864： 阅读柳宗元的《 石涧记 》 ( 有删节 ) ,完成 12—15 题. (7 分 ) 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴 ① ,民又桥焉.其水之大,倍石渠三之一.亘... - ？
涂左舒尔：[答案] 12. ( 1 )架桥 ( 2 )到 13. 古 之 人 / 其 有 乐 乎 此 耶 14. 以后的人,有谁能追随我的足迹来此吗? 15 .美在水大,美在泉水叮咚作响,美在像鱼龙麟甲般的石块,美在像翠鸟羽...
田林县19574051864： 石涧记的翻译 - ？
涂左舒尔： 从石渠的桥上向西北走,一去到土山的北坡,百姓又架了一座桥.比石渠的水量大三倍.石头有的像床,有的像门堂的基石像筵席上摆满菜肴,有的像用门槛隔开的内外屋,水流像纺织物的花纹,水泉咚响声像是弹琴声,赤脚而往,折竹箭,扫...
田林县19574051864： 柳宗元的《永州八记》中的永州在哪里?《永州八记》分别记述了哪八记?柳宗元为何被贬永州?此时发生在唐朝哪位帝王执政时期? - ？
涂左舒尔：[答案] 柳宗元(773~819),唐代文学家、哲学家.字子厚.河东(今山西永济)人.世称柳河东.因官终柳州刺史,又称柳柳州,与韩... 十月十九日,逾石得石泓小潭,渠之美于是始穷也. 石涧记 石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉.其水之大,倍...
田林县19574051864： 石涧记文言文翻译 - ？
涂左舒尔： 发现石渠的事情已经结束,从石渠的桥上向西北走,一去到土山的北坡,百姓又架了一座桥.比石渠的水量大三倍.巨大的石头作为水的底部,宽达到水的两岸.石头有的像床,有的像门堂的基石像筵席上摆满菜肴,有的像用门槛隔开的内外屋...
田林县19574051864： 柳宗元《永州八记》是哪八记? - ？
涂左舒尔： 柳宗元·永州八记始得西山宴游记 自余为僇人,居是州.恒惴栗.时隙也,则施施而行,漫漫而游.日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到.到则披草而坐,倾壶而醉.醉则更相枕以卧,卧而梦.意有所极,梦亦同趣.觉...
田林县19574051864： 翻译我想说我很词穷 - ？
涂左舒尔： 我想说我很词穷 I want to say I'm stumped 希望能够帮到您,还有问题可以追问,若满意请采纳!谢谢!
田林县19574051864： 翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上是什么意思? - ？
涂左舒尔： 出自柳宗元的<石涧记>翠羽之木,龙鳞之石,均荫其上===【而像翠鸟羽毛般的树木,像鱼龙麟甲般的石块,都遮蔽在交椅之上了.】
