稽潜载与俱归逐字翻译？
此句出自《资治通鉴》的《周纪五》描述了战国时期范雎的事迹（范雎：战国时期政治家、纵横家、军事谋略家，出生是魏国人，成为了秦昭王的相，他所推行的“远交近攻”策略原则，确立了秦国的霸业，不仅在当时具有极大的现实意义，而且对后世有着深远的影响）。
原文：【秦谒者王稽使于魏，范雎夜见王稽。稽潜载与俱归，荐之于王，王见之于离宫。】
大致翻译：秦国使者王稽（王稽的身份是【谒者】：在国君左右，负责传达事务的近侍，属于秦王亲信），到魏国出使，范雎连夜（偷偷）求见王稽。王稽就把范雎隐藏在出访的车辆里面，和范雎一起回到了秦国，（并）向秦王推荐了范雎，秦王就在正式宫殿之外（出巡时所居住）的宫室里接见了他。
逐字翻译：【稽潜载与俱归】是一句省略句式，等于【稽潜载之，与之俱归】。
其中【稽】是人物的名字，就是这位来自秦国的使者，谒者王稽。
【潜】：偷偷藏（把范雎隐藏在车子里）。备注：当时范雎遭小人陷害，得罪了魏相魏齐，差点就被打死，需要隐姓埋名，隐藏自己身份，不能公开活动。而他在魏国已经无法生存下去，所以偷偷联系秦国使者，用自身才华打动对方，并请求对方帮助他逃离魏国。而秦国当时僻处西陲，人才十分缺乏，碰到这种中原人才主动投奔的好事，谒者王稽也是喜出望外，于是设法相助范雎逃离了魏国。
【载】：用车来运载，也就是乘车的意思。
【稽潜载（之）】的意思就是，王稽把范雎偷偷藏在自己的车子里，然后载着范雎（乘车离开魏国）。
【与（之）】意思是：（王稽）和（范雎）。
【俱】：一起
【归】：回到（秦国）。备注：王稽是来自秦国的使者，所以王稽乘车从魏国到秦国，要用“归”这个字，表示他从魏国回到秦国。
【与（之）俱归】意思就是：（王稽）和（范雎）一起回到了秦国。
文王与姜太公治国之论。求原文。
汝师。”文王乃乘田车（8），驾田马（9），田於渭阳，卒见太公，坐茅以渔。周西伯猎，果遇太公於渭之阳，舆语，大说(10)。曰：“自吾先君(11) 太公（12）曰：‘当有圣人适(13) 周，周以兴。’ 子真是邪？吾 太公望子久矣！”故号之曰太公望。载与俱归，立为师。注释：（1）...
翻译:生在阳间有散场,死归地府也何妨!阳间地府俱形似,只当漂流在异乡...
人活一世终有曲终人散的时候，死后就算去了地府又如何呢。人世界和地府无非一上一下，其他也都相似，就当作是飘流在异乡而回不去家的人吧！此诗出自明朝诗人唐寅《临终诗》
怎么解释 人言者,动也。己默者,静也。因其言,听其辞。言有不合者,反 ...
意思是别人说话，是活动；自己缄默，是静止。要根据别人的言谈来听他的辞意内涵。如果其言辞有矛盾之处，要反复地追问他，对方（真正）的答辞就会出现。这几句话出自战国著名道家，纵横家鼻祖“鬼谷子”王诩的《鬼谷子》。所谓以静制动，是指在静中做好一切迎敌准备，以自己的安定、镇静来应付对手的...
千家诗的全文和注释
云气生虚壁 江深走白沙 早知乘四载 疏凿控三巴 望秦川 李颀 秦川朝望迥 日出正东峰 远近山河净 逶迤城阙重 秋声万户竹 寒色五陵松 有客归欤叹 凄其霜露浓 同王徵君洞庭有怀 张谓 八月洞庭秋 潇湘水北流 还家万里梦 为客五更愁 不用开书帙 偏宜上酒楼 故人京洛满 何日复同游 渡扬子江 丁仙芝 桂楫中...
韬文言文
乃载与俱归,立为师。 ……… 文王问太公曰:“原闻为国之大务,欲使主尊人安,为之奈何?” 太公曰:“爱民而已。” 文王曰:“爱民奈何?” 太公曰:“利而勿害,成而勿败,生而勿杀,与而勿夺,乐而勿苦,喜而勿怒。” 文王曰:“敢请释其故。” 太公曰:“民不失务,则利之;农不失时,则成之;省刑罚...
聚精会神什么意思?有什么历史典故?反义词和近义词是什么?
编号 607 成语 聚精会神 注音 ㄐㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄣˊ 汉语拼音 jù jīng huì shén 释义 心神聚合，会集众人的智慧。 语出汉．王褒〈圣主得贤臣颂〉。 后用「聚精会神」形容专心致志，精神集中。 「相得益彰」 典源 汉．王褒〈圣主得贤臣颂〉（据《汉书．卷 *** 下...
陶渊明与鸟有关的诗
(《杂诗》其五)渊明一生的寻觅与求索,如用两个字概括就是——止泊——寻找精神的故乡与归宿。渊明终于归田了,从形体上、精神上都释然了。找寻到本真诗意生存后的渊明,其笔下的鸟,则是另一种形象。《归鸟》一诗,最具代表性:“翼翼归鸟,载翔载飞。虽不怀游,见林情依。遇云颉颃,相鸣而归。遐路诚悠,...
观猎的诗意是什么?
首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。七句语有出典,《北史·斛律光传》载北齐斛律光校猎时,于云表见一大鸟,射中其颈,形如车轮,旋转而下,乃是一雕,因被人称为“射雕手”。此言...
文言文翻译!!
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,...
求翻译“项王已定东海来,西,与汉俱临广武而军,相守数月。
求翻译“项王已定东海来,西,与汉俱临广武而军,相守数月。 项王已定东海来,西,与汉俱临广武而军,相守数月。当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之。为高俎,置太公其上,告汉王曰:“今不急下,吾烹太公。”汉王曰:“吾与项羽俱北面受... 项王已定东海来,西,与汉俱临广武而军,相守数月。当此时,...
拔荷他迪： 翻译:稽暗地里载着他与他一起回来,并把他推荐给国王,国王在离宫接见了他.
建邺区19711972810： 稽潜载与俱归,荐之于王,王见之于离宫是什么意思 ？
拔荷他迪： 稽潜面许才华才吧意思呢概:我与着才能同归并推荐给王王离宫接见概意思希望楼主用啊~~
建邺区19711972810： ...他建议秦王采取远交近攻的策略,攻取中原之地来控制天下枢纽,从而完成称霸大业. 小题4:把原文中画线的句子翻译成现代汉语.(10分)(1)稽潜载与... - ？
拔荷他迪：[答案]小题1:D 小题2:B 小题3:C 小题4: (1)王稽秘密带他上车和他一起回国,把他推荐给秦王.秦王在离宫召见范睢. (2)秦王隐约听到他的话,便屏退身边侍从,跪着请求说:“先生用什么指教我?” (3)只怕我被处死之后,天下(的贤士)都闭口不言,裹...
建邺区19711972810： 《史记 - 越王勾践世家》译文? - ？
拔荷他迪： 译文: 勾践被困在会稽时,曾喟(kuì,溃)然叹息说:“我将在此了结一生吗?”种说:“商汤被囚禁在夏台,周文王被围困在羑(yǒu,有)里,晋国重耳逃到翟,齐国小白逃到莒,他们都终...
建邺区19711972810： 与人书的注释 - ？
拔荷他迪： 〔1〕 “独学”“则孤陋”两句:语出《礼记·学记》:“独学无友,则孤陋而寡闻.”陋(lòu漏):见闻狭窄.〔2〕 资:费用.〔3〕 古人与稽:语出《礼记·儒行》:“儒有今人与居,古人与稽:与古人相合.稽(jī),和.〔4〕 庶几:...
建邺区19711972810： 越王勾践反国文章怎么翻译? - ？
拔荷他迪： 越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也.曰:“女忘会稽之耻邪?”身自耕作,夫人自织,食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚遇宾客,振贫吊死,与百姓同其劳.欲使范蠡治国政,蠡对曰:“兵甲之事,种不如...
建邺区19711972810： 《越王勾践》的翻译 ？
拔荷他迪： 翻译:越王勾践的祖先是夏禹的后裔,是夏朝少康帝的庶出之子.少康帝的儿子被封在会稽,恭敬地供奉继承着夏禹的祭祀.他们身上刺有花纹,剪短头发,除去草丛,修...
建邺区19711972810： 史记 滑稽列传中的＂属＂什么意思 - ？
拔荷他迪： 《史记·滑稽列传》中,共出现了四次“属”,其意思如下:第一个“属”,出现在有关优孟故事中的原文“于是王乃使以马属太官”里,这里的“属”,动词,可译为:交付.原文的大意为:于是庄王就派人把马交付给主管膳食的太官.第二...
建邺区19711972810： ...魏人郑安平闻之,乃遂操范雎亡,伏匿,更名姓曰 张禄.当此时,秦昭王使谒者王稽于魏.郑安平诈为卒,侍王稽.王稽问:“魏有贤人可与俱西游者乎?... - ？
拔荷他迪：[答案] 小题1:B 小题1:D 小题1:(1)你去拜见君王解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答二维码回顶部window.__NUXT__=... 王稽问:“魏有贤人可与俱西游者乎?”郑安平曰:“臣里中有张禄先生,欲见君,言天下事.”王稽辞魏去,过载范雎入...
建邺区19711972810： 翻译顾炎武的与友人书 - ？
拔荷他迪： 人之为学,不日进则日退.独学无友,则孤陋而难成(1).久处一方,则习染而不自觉(2).不幸而在穷僻之域,无车马之资(3),犹当博学审问(4),古人与稽(5),以求其是非之所在,庶几可得十之五六(6).若既不出户,又不读...
