中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是写哪个
意思为:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。
出处
唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
原文
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
翻译
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
扩展资料:
创作背景
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”,可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。
原文赏析
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其他中秋咏月诗完全不同,很有创造性,甚至更耐人回味。
参考资料来源:百度百科-十五夜望月寄杜郎中
抒发了诗人对家人的思念。诗歌描绘了一种凄清、寥落的气氛,体现了诗人内心的寂寞。
【出处】《十五夜望月寄杜郎中》——唐代:王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
【译文】庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?
扩展资料
1、《十五夜望月寄杜郎中》创作背景
此诗具体创作时间不详。只知是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作,寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云:“时会琴客”,说明佳节良友相聚,并非独吟。
2、《十五夜望月寄杜郎中》鉴赏
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其他中秋咏月诗完全不同,很有创造性,甚至更耐人回味。
这首诗意境很美,首先予人的印象是情景如画,用苏轼的话来说就是“诗中有画”。诗人运用形象的语言,丰美的想象,渲染了中秋望月的特定的环境气氛,把读者带进一个月明人远、思深情长的意境,加上一个唱叹有神、悠然不尽的结尾,将别离思聚的情意,表现得委婉动人。
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建。全诗如下:
十五夜望月寄杜郎中
(唐)王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
这是一首以中秋月夜为内容七言绝句。以两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情。以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。
【注释】
1.十五夜:指农历八月十五的夜晚。
2.郎中:官名。
3.地白:地上的月光。
4.栖:歇。
【译文】
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。
写的是中秋月夜。
十五夜望月寄杜郎中
【作者】王建 【朝代】唐
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。
译文
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡。
夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?
十五夜望月寄杜郎中的原文和翻译
《十五夜望月寄杜郎中》原文如下:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。《十五夜望月寄杜郎中》白话译文:庭院地面雪白树上栖息着乌鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家。此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作...
十五夜望月古诗意思
《十五夜望月寄杜郎中》是一首唐代诗人王建的佳作,其全文及翻译如下:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。释义:月光照耀下的庭院,地面被照亮如同铺上了白霜,树上栖息着宁静的乌鸦。秋露悄然无声地湿润了桂花。今夜,明月当空,人们纷纷仰望,却不知那秋日的思念之...
《十五夜望月》的翻译是什么?
王建 〔唐代〕中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。翻译 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?注释 十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:名杜元颖。中庭:即庭中,庭...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
意思为:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。出处 唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》原文 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。翻译 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可...
冷露无声湿桂花的意思冷露无声湿桂花翻译
1、释义:在深夜时分,冷露悄无声息地湿润了庭院中的桂花。2、出处:这句诗出自王建的《十五夜望月寄杜郎中》。3、原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思在谁家。4、原文释义:庭院中地面因月光而显得洁白,树上的乌鸦已安眠。夜深了,冷露无声地滋润着桂花。今夜,...
十五夜望月古诗的翻译
原文 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译文 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?赏析 这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。全诗四句二十八字,以每两句为一层意思,分别写中...
《十五夜望月》古诗翻译及赏析怎么写?
十五夜望月 王建 〔唐代〕中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。译文庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?注释十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中:名杜元颖。中庭:即...
中庭地白树栖鸦全诗
⑵中庭:即庭中,庭院中。⑶地白:指月光照在庭院的样子。⑷鸦:鸦雀。⑸冷露:秋天的露水。⑹尽:都。⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。⑻落:在,到。“中庭地白树栖鸦”,月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪。萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼...
中庭地白暑期鸭冷露无声湿桂花的含义?
原句是:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。不是“暑期鸭”,是“树栖鸦”。出自唐代王建的《十五夜望月》。“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”的意思是:月色照在庭院地面,一片雪白,树上栖息着鸦鹊,清冷的秋露无声无息打湿了月影中的桂花。
《十五夜望月》翻译是什么?
一、译文:庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?二、出处:唐代诗人王建所著《十五夜望月》。三、原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。四、注释:中庭:即庭中,庭院中。十...
荣叙施复: 秋季 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下: 十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 这是一首以中秋月夜为内容七言...
交口县18497523437: 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花 写的什么是节日? - ?
荣叙施复:[答案] 中秋月夜
交口县18497523437: 《十五夜望月》申中的“中庭地白树栖鸦,冷霜无声湿桂花.这句诗是写景,提到哪些景物? - ?
荣叙施复: “中庭地白树栖鸦”,月光照射在庭院中,地上好像铺了一层霜雪.萧森的树荫里,鸦鹊的聒噪声逐渐消停下来,它们终于适应了皎月的刺眼惊扰,先后进入了睡乡.诗人写中庭月色,只用“地白”二字,却给人以积水空明、澄静素洁、清冷之...
交口县18497523437: 十五夜望月诗词鉴赏:前两句写出了诗人怎样的形象和心境 - ?
荣叙施复:[答案] 诗歌前面两句〝中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花〞. 写了幽静清凉的秋景,塑造了一个孤独无眠,久久地望月苦思的游子形象,诗人的心境是孤寂凄凉的. 希望帮到你!望采纳,谢谢!~
交口县18497523437: 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的主景是什么 - ?
荣叙施复: 中秋的月色. 这是描写的一个秋日的夜晚,后两句应该是“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家!”
交口县18497523437: 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花什么意思 - ?
荣叙施复:[答案] 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下:十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这是一首以中秋月夜为内容七...
交口县18497523437: 《十五夜望月》中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.1.这首诗写了哪些景物,整首诗表现了诗人怎样的情怀? - ?
荣叙施复:[答案] 鸦、露水、桂花、明月 表达了作者无尽的思念之情.
交口县18497523437: 中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花这两句诗有何作用 - ?
荣叙施复: 翻译过来就是:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树上的鸦雀停止了聒噪,进入了梦乡.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.单看这两句看不出什么特别作用吧!后两句“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.”——今夜,明月当空,人们都在赏月,不知那茫茫的秋思落在谁家?夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作.
交口县18497523437: 中庭地白树栖鸦 ,冷露无声湿桂花出自那首诗,作者是谁?我会万般感激! - ?
荣叙施复:[答案] 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下:十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这是一首以中秋月夜为内容七...
交口县18497523437: 十五夜望月前两句描述了怎样的意境 王建的那首 就是中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花这两句 - ?
荣叙施复:[答案] 用“地白”二字给人以积水空明,澄净素洁之感.“树栖鸦”既写了鸦鹊栖树情状,又烘托了月夜的宁静,暗写诗人望月,正是全篇点睛之笔.“无声”二字细致的表现出冷露的轻盈无迹.