中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
意思为：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
出处
唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
原文
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
翻译
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？
扩展资料：
创作背景
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
原文赏析
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
参考资料来源：百度百科-十五夜望月寄杜郎中
中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花的意思
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”中的中庭即庭中，庭院中。地白指月光照在庭院的样子。鸦意思是鸦雀。冷露意思是秋天的露水。这两句出自《十五夜望月寄杜郎中》，完整意思是中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是什么描写?
“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花”是环境描写。一、原文 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。二、译文 中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空...
《十五夜望月》的翻译是什么?
王建 〔唐代〕中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。翻译 庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？注释 十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中：名杜元颖。中庭：即庭中，庭...
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。翻 ...
翻译为：院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝，全诗为：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思在谁家？
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家...
1、节日：中秋节 2、原文：《十五夜望月寄杜郎中》唐·王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。3、译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空...
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花”出自于?
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》，作者是唐代的王建。全诗如下：十五夜望月寄杜郎中 （唐）王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？这是一首以中秋月夜为内容七言绝句。以两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情。以写景起...
中庭地白树栖鸦下一句
全文 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。注释 1、十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。2、中庭：即庭中，庭院中。3、地白：指月光照在庭院的样子。4、鸦：鸦雀。5、冷露：秋天的露水。6、尽：都。7、秋思：秋天的情思，这里指怀人的...
中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花什么意思中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花...
关于中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花什么意思?，中庭地白树栖鸦冷露无声湿桂花什么意思这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、意思为：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。2、出处唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》原文中庭地白树栖鸦，...
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”那个年代?谁写的??
十五夜望月寄杜郎中 王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译文是： 庭院中央的地上结了一层白霜，树上栖息着乌鸦，寒冷的霜露寂静无声地打湿了桂花。今天的月明之夜，人们都在盼望着远方的亲人，不知道这中秋的相思会落到谁家呢？ 小诗借用中秋赏月这一习惯...
“中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。”
“中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。”两句是写月上中天时庭院的景色。如洗乳般的月华静静地泻在庭院中，地上好像铺上了一层微雪，聒噪了一天的鸦鹊也逐渐消停下来，仿佛不忍惊扰这安详的夜色，悄悄地隐栖在树上。夜渐渐深了，清冷的秋露润湿了庭中的桂花，散发着氤氲的馨香。诗人写院中的月色...
许维希捷：[答案] 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下:十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这是一首以中秋月夜为内容七...
海城市19132971909： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花的意思 - ？
许维希捷： 月光照在院子地上的白霜,树上栖息着寒鸦.清冷的露水无声地打湿了桂花.
海城市19132971909： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?这首诗的翻译是什么?如题 - ？
许维希捷：[答案] 【译文】 中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦.夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花.人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人...
海城市19132971909： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花,今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.(猜谜语,打一动物) - ？
许维希捷：[答案] 中庭地白树栖鸦 冷露无声湿桂花 指的是中秋,中秋自然是赏月,和月有关,便是兔子.
海城市19132971909： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是写哪个 - ？
许维希捷： 秋季 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花出自《十五夜望月寄杜郎中》,作者是唐代的王建.全诗如下: 十五夜望月寄杜郎中 (唐)王建 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 这是一首以中秋月夜为内容七言...
海城市19132971909： 冷露无声湿桂花的意思 - ？
许维希捷：[答案] 该句出自(唐)王建的诗: 《十五夜望月寄杜郎中》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花. 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.“冷露无声湿桂花”,这句诗让人联想到冷气袭人,桂花怡人的情景.由于夜深,秋露打湿庭中桂花.如果进一步揣摩,更会联...
海城市19132971909： 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花是什么意思 - ？
许维希捷： 您好. 这句话的大意是,中庭里的白树上有一只乌鸦,冰冷的露水无声无息却弄湿了桂花,这是一种凄惨景象描写,让人感 觉冷冷的,很不舒服.
海城市19132971909： 《十五夜望月》中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家.1.这首诗写了哪些景物,整首诗表现了诗人怎样的情怀? - ？
许维希捷：[答案] 鸦、露水、桂花、明月 表达了作者无尽的思念之情.
海城市19132971909： 古诗《十五夜望月》的解释谁知道?中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家. - ？
许维希捷：[答案] 【注释】⑴十五夜:指农历八月十五的夜晚.郎中:官名.⑵中庭:即庭中,庭院中.地白:指月光照在庭院的地上,像铺了一层霜一样.栖:歇,休息.⑶秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪.⑷落:有些版本作“在”.此处以《全唐诗》为准. 【译文...
海城市19132971909： 语文诗词赏析王建《十五夜望月》 中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花.今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?赏析最后两句话 - ？
许维希捷：[答案] 今夜月明人尽望,不知秋思落谁家? 诗句以委婉的疑问点出了这月圆之夜人间普遍的怀人心绪,含蓄地表现了诗人对故乡朋友的深切思念. “落”字,给人以动的形象感觉.
