以相如功大,拜为上卿翻译
“授与官职,任命”的意思
整句是因为蔺相如功劳巨大,授予上卿
您好，非常高兴回答您的问题。
可翻译为“由于蔺相如功劳大，被封为上卿。”
“以”意思是“由于、因为”
谢谢。
因为蔺相如功劳巨大，所以被封为上卿。
认为蔺相如的功劳最大，封他为上卿
蔺相如凭借着功劳，被任命为上卿。
因为相如的功劳较大，被认命为上卿。
“以相如功大,拜为上卿”中“以”是什么意思
当时我也拿不准。于是按照惯例我们当堂研究。在讨论过程中，学生也是有的说当“因为”好，也有的说当“认为”好，后来有个同学站起来说“老师，我认为赵王“认为”相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右，这是因为赴渑池前廉颇 “立太子为王以绝秦望”的一番话。尽管赵王也知道廉颇的话是对的，是符合...
《将相和》的原文
以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下。” 宣言曰:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿。 蔺相如固止之,曰:“公...
上卿是什么职位
上卿是古代官名。春秋时，周朝及诸侯国都有卿，是高级长官，分为上、中、下三级（即：上卿、中卿、下卿）。战国时作为爵位的称谓，一般授予劳苦功高的大臣或贵族。相当于丞相（宰相）的位置，并且得到王侯、皇帝的青睐。西汉司马迁所著《史记·廉颇蔺相如列传》中记载：“以相如功大，拜为上卿，位...
文中最后说赵王封令相如为上卿职位比不廉颇高为什么这么说
蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿(87).”秦王竟酒(88),终不能加胜于赵(89).赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动(90). 既罢(91),归国.以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右(92). 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳(93),而位居我上.且相如素贱人(94),吾羞,不忍为之下....
廉颇蔺相如列传原文翻译
左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缻。相如顾召赵御史书曰“某年月日,秦王为赵王击缻”。秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右...
<<史记.廉颇蔺相如列传>>文言文翻译
左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缻。相如顾召赵御史书曰:“某年月日,秦王为赵王击缻。”秦之群臣曰:“请以赵十五城为秦王寿。”蔺相如亦曰:“请以秦之咸阳为赵王寿。”秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之...
文言文(廉蔺交欢)全文翻译
再加上赵国人也早有军队戒备，秦国到底没敢轻举妄动。赵王回国，加封蔺相如为上卿之职，地位在大将廉颇之上。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之功。蔺相如素贱人，徒以口舌而位居 我上，吾羞，不忍为之下！”宣言曰。“我见相如，必辱之！”相如闻之，不肯与会；每朝，常称病，不欲争列。
史记.廉颇蔺相如列传(注释版)
归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右。 以:因为,连词,连接分句。拜为上卿:拜(他)为上卿。兼语省略。右:上。秦汉以前,位次以右为尊。○论功行赏,官阶再次擢升,由卑而尊,由贱而贵,地位大变,并特别点明“位在廉颇之右”,以此交代了矛盾的根由和故事的起因。 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功...
蔺相如的简介?
合纵为楚,并非为赵。赵王只好听命与之合盟。代王嘉二年(前226年),即秦、赵渑池相会以后的五十三年,燕太子丹派荆轲刺秦始皇,虽然是个失败的事例,但也还可以看到渑池之会,蔺相如迫使秦王击瓦罐的影响。 将相之和 千古流传 秦、赵渑池之会以后,因为相如功大,拜为上卿,地位在廉颇之上。廉颇说:“我作为赵国...
高一简单文言文阅读
1. 求6篇高一课外文言文阅读 三、阅读下面这段文字，完成20—22题。（湖州）既罢归国，以相如功大，拜为上卿，位在廉颇之右。廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素 *** ，吾羞，不忍为之下。”宣言曰：“我见相如，必辱之。”相如闻，不...
汗戚痹欣： 由于蔺相如功劳大,被封为上卿.出自廉颇蔺相如列传 原文节选 其后秦伐赵,拔石城.明年复攻赵,杀二万人.秦王使使者告赵王,欲与王为好,会于西河外渑池.赵王畏秦,欲毋行.廉颇蔺相如计曰:“王不行,示赵弱且怯也.”赵王遂行...
绩溪县19316768470： 以相如功大拜为上卿的拜翻译 - ？
汗戚痹欣：[答案] “授与官职,任命”的意思 整句是因为蔺相如功劳巨大,授予上卿
绩溪县19316768470： 归国,以相如功大,拜为上卿 意思 - ？
汗戚痹欣：[答案] 回到封国后,因为(考虑到)蔺相如功劳比较大,就拜他为上卿. 主要的点在“以”的翻译上 亲,
绩溪县19316768470： 既罢归国 以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右求翻译 - ？
汗戚痹欣：[答案] 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的人,我感到羞耻...
绩溪县19316768470： 既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右.的全文翻译 - ？
汗戚痹欣：[答案] 译文:渑池会结束后,回到赵国,因为蔺相如功劳大,赵王任命他做上卿,位在廉颇之上. 廉颇说:“我做赵国的大将,有攻城野战的大功劳,而蔺相如只不过凭着几句言辞立了些功劳,他的职位却在我之上.再说蔺相如本来是卑贱的...
绩溪县19316768470： 既罢归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右·········的翻译 - ？
汗戚痹欣： 说明:以下是本人即兴的理解,不似教科书般咬文嚼字的精准,只是阐明大意,误漏之处请谅解! 翻译:事情结束回到国内,因为蔺相如功劳很大,被君王拜授为上卿,地位比廉颇还高.廉颇说:我是赵国将军,立有很多战功,但是蔺相如只是...
绩溪县19316768470： 古文《廉颇蔺相如列传》译文 - ？
汗戚痹欣： 廉颇是赵国的优秀将领.赵惠文王十六年,廉颇做赵国的大将去攻打齐国,把齐国打得大败,夺取了阳晋,被任命做上卿,凭他的勇猛善战在诸侯各国之间出了名. 廉颇者,赵之良将也.赵惠文王十六年,廉颇为赵将,伐齐,大破之,取阳晋,...
绩溪县19316768470： 廉颇蔺相如传重点句子及翻译 - ？
汗戚痹欣： 蔺相如生于哪一年不详,赵国宦官头目缪贤的家臣,战国时期著名的政治家、外交家、军事家相传为河北曲阳人.蔺相如,战国时期赵国上卿,在强秦意图兼并六国、斗争逐渐尖锐的时候,不仅凭借着自己的智慧和勇气,让秦国的图谋屡屡受挫...
绩溪县19316768470： 廉颇蔺相如文言文翻译 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右 - ？
汗戚痹欣： (事情)已经了结,回到赵国,因为相如的功劳大,征诏为上卿,官职在廉颇的上面
绩溪县19316768470： 急求廉颇蔺相如列传后五段翻译 - ？
汗戚痹欣： 既罢,归国,以相如功大,拜为上卿,位在廉颇之右. 廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳,而位居我上.且相如素贱人,吾羞,不忍为之下!”宣言曰:“我见相如,必辱之.”相如闻,不肯与会.相如每朝时,...
