刍豢文言文翻译

~

1. 刍在文言文中有什么意思

刍

释义 chú

①割草。《汉书？赵充国传》：“~牧田中。”

②牲口吃的草。《李愬雪夜入蔡州》：“民争负薪~助之。”

③用草喂养的牲口。《史记？货殖列传序》：“口欲穷~豢之味。”

【刍狗】古代束草为狗，供祭祀用，祭后弃掉。比喻轻贱无用的东西。《老子？五章》：“圣人不仁，以百姓为~。”

【刍豢】泛指牛羊犬豕之类的家畜。《庄子？齐物论》：“民食~，麋鹿食荐。”也指供祭祀用的牺牲。《吕氏春秋？季冬》：“乃命同姓之国，供寝庙之~。”

【刍荛】1.割草打柴的人；草野之人。《诗经？大雅？板》：“先民有言询于~。”2.谦辞。李白《与韩荆州书》：“若赐观~，请给纸笔，兼之书人，然后退扫闲轩，缮写呈上。”

【刍议】犹“刍言”。草野之人的言论。常用作谦辞。王勃《上绛州上官司马书》：“霸略近发于舆歌，皇图不隔于~。”

2. 刍在文言文中有什么意思

刍

释义 chú

①<；动>；割草。《汉书？赵充国传》：“~牧田中。”

②<；名>；牲口吃的草。《李愬雪夜入蔡州》：“民争负薪~助之。”

③<；名>；用草喂养的牲口。《史记？货殖列传序》：“口欲穷~豢之味。”

【刍狗】古代束草为狗，供祭祀用，祭后弃掉。比喻轻贱无用的东西。《老子？五章》：“圣人不仁，以百姓为~。”

【刍豢】泛指牛羊犬豕之类的家畜。《庄子？齐物论》：“民食~，麋鹿食荐。”也指供祭祀用的牺牲。《吕氏春秋？季冬》：“乃命同姓之国，供寝庙之~。”

【刍荛】1.割草打柴的人；草野之人。《诗经？大雅？板》：“先民有言询于~。”2.谦辞。李白《与韩荆州书》：“若赐观~，请给纸笔，兼之书人，然后退扫闲轩，缮写呈上。”

【刍议】犹“刍言”。草野之人的言论。常用作谦辞。王勃《上绛州上官司马书》：“霸略近发于舆歌，皇图不隔于~。”

3. 刍贳的文言文意思

刍贳的文言文意思？刍，贳，文言文意思，分别注释如下：第一个字，刍chú，〈动〉（1）象形兼会意。

甲骨文字形，从又（手）从草，表示以手取草。俗作刍。

本义：割草（2）同本义刍，刈草也。象包束草之形。

——e69da5e6ba903231313335323631343130323136353331333433623137《说文》。按，象断草包束以饮马牛者也。

七曰刍粖之式。——《周礼·太宰》淫刍荛者。

——《左传·昭公十三年》禁刍牧采樵。——《左传·昭公六年》刍莝养马。

——《越绝书·外传本事》（3）又如：刍牧（割草放牧）（4）用草喂牲口刍之三月。——《周礼·地官·充人》（5）又如：刍养（饲养）〈名〉喂牲畜的草，食以刍叔。

——《庄子·列御寇》馈之刍米。——《左传·僖公二十九年》民争负薪刍助之。

——《资治通鉴》卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。——《宋史》割草的人，陛下不废刍言，则端士贤者必当自效。

——《旧唐书》吃草的牲口，民食刍豢。——《庄子·齐物论》又如：刍豢（指牛羊猪狗。

牛羊食草，称刍；犬豕食谷，称豢。也泛指祭祀用的牺牲）第二个字，贳shì[动]（1） （形声。

从贝，世声。本义：借，借贷）（2） 同本义 贳，贷也。

——《说文》。受者曰赊，予者曰贳。

而【贷，施也。――《说文》】县官无钱，从民贳马。

——《史记·汲郑列传》是从群众处得到马，可见《说文》在此处有误。民无贷（钱），则赊贳而予之。

——《周礼·司市》郑注令肃军无扰，程悬市禁贳。——柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀感时书事》（3） 又如：贳代（借贷）；贳贷（借贷；赊欠）（4） 赊欠 县官无钱，从民贳马。

——《史记·汲郑列传》常从王媪、武负贳酒。——《史记·高祖本纪》（5） 又如：贳酒（赊酒）；贳账（赊账）（6） 租佃，租赁 乃贳贷陂田千余顷。

——《汉书·宁成传》。注：“假取之也。”

（7） 又如：贳钱（租金）；贳廛（租地）（8） 抵押 蜀江吴水不通潮，曾共黄垆贳紫貂。——清·王士祯《遥送魏推官赴成都》（9） 买 余乃就火炙衣，贳烧酒饮五杯乃行。

——《徐霞客游记》（10） 赦免，宽纵 因贳其罪。——《汉书·张敞传》不贳不忍。

——《国语·吴语》。注：“赦也。”

遂贳宽。——《汉书·刘向传》。

4. 晏子春秋中的文言文及翻译

原文是：景公之时，霖雨十有七日。公饮酒，日夜相继。晏子请发粟于民，三请，不见许。公命柏遽巡国，致能歌者。晏子闻之，不说，遂分家粟于氓，致任器于陌徒行见公曰：“十有七日矣！怀宝乡有数十，饥氓里有数家，百姓老弱冻寒不得短褐，饥饿不得糟糠，敝撤无走，四顾无告。而君不恤，日夜饮酒，令国致乐不已，马食府粟，狗餍刍豢，三保之妾，俱足粱肉。狗马保妾，不已厚乎？民氓百姓，不亦薄乎？故里穷而无告无乐有上矣饥饿而无告，无乐有君矣。婴奉数之，以随百官之吏，民饥饿穷约而无告，使上淫湎失本而不恤，婴之罪大矣。”再拜稽首，请身而去，遂走而出。公从之，兼于涂而不能逮，令趣驾追晏子，其家，不及。粟米尽于氓，任器存于陌，公驱及之康内。公下车从晏子曰：“寡人有罪，夫子倍弃不援，寡人不足以有约也，夫子不顾社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人，寡人请奉齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，惟夫子之令。”遂拜于途。晏子乃返，命禀巡氓，家有布缕之本而绝食者，使有终月之委；绝本之家，使有期年之食，无委积之氓，与之薪，使足以毕霖雨。令柏巡氓，家室不能御者，予之金；巡求氓寡用财乏者，死三日而毕，后者若不用令之罪。公出舍，损肉撤酒，马不食府粟，狗不食饣干肉，辟拂口兼齐酒徒减赐。三日，吏告毕上：贫氓万七千家，用粟九十七万钟，薪万三千乘；怀宝二千七百家，用金三千。公然后就内退食，琴瑟不张钟鼓不陈。晏子请左右与可令歌舞足以留思虞者退之，辟拂三千，谢于下陈，人待三，士待四，出之关外也。

翻译是： 齐景公时，（有一年）阴雨连绵，连下了17天。景公不以为然，成天在宫中纵酒欢宴。晏婴请求开仓赈济灾民，多次恳谏，得不到景公的应允。景公命令近臣柏遽巡视国都，收罗能歌善舞的人。晏婴听说后，很不高兴，把自己家里的存粮，分配给灾民，把装粟米的容器，放在田间小路上（任凭灾民们用取）。（做完这些事情后）晏婴徒步去拜见景公，对他说：“连绵阴雨下了17天了，房倒屋塌的，一乡之中，就有几十家人家；断炊断粮的百姓，一里之中，就有好多户。许多百姓年老体弱，挨冻受寒不能得到粗布短衣遮体，肚子饥饿不能得到糟糠之食果腹，生活艰难无处可逃荒要饭，四下环顾无人可诉说艰苦。可是您不体恤（百姓的艰苦），日夜饮酒，命令在国都内不停搜寻歌女乐工。您养的马，吃的是国库里的粮食；狗吃牛羊肉，吃得饱饱的；达官贵人的仆妾，有吃不完的粮食和肉。狗马室妾享有的，不是太丰厚了吗？庶民百姓得到的，不是太微薄了吗？所以乡里他们处境困厄、忍饥挨饿无处诉说自己的苦难，就不喜欢自己的国君了。我随百官，使百姓饥贫到极点而无处可告，又让您沉溺于醉酒欢宴，忘记自己的职责，我的过错太大了！”说完，便恭敬地向景公施礼，请求自己离开朝廷。于是，便快步离开了宫殿站了一会儿，景公说：“怪啊！大雪下了三天而天气竟然不寒冷。”晏子回答说：“天气果真不寒冷吗？”晏子笑了笑。景公说：“我听说古代的贤德君王，吃饱的时候能知道有人在挨饿，穿暖的时候知道有人在受寒，安逸的时候知道有人在辛苦。现在君王不知道民间的疾苦啊！”景公说：“说的对！我听从您的教诲了。”于是就下令拿出衣物和粮食，发放给饥寒交迫的人。命令凡看见路途时候有饥寒的人，不问他是哪个乡，看见在里闾有饥寒的人，不问他是哪一家，巡行全国统计发放数字，不必报他们的姓名。已任职的发给两月救济粮，生病的发给两年救济粮。孔子听到这件事后说：“晏子能够明白自己应做的事，景公能做他所高兴做的事。”

---晏子春秋全译、卷第一。

5. 文言文翻译

魏文侯外出游历，看见路上有个人反穿着皮衣背草料，魏文侯说：“为什么反穿这皮衣背草料？”那人回答说：“我爱惜我皮衣上的毛。”

魏文侯说：“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗？”第二年，东阳官府送来上贡的礼单，上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。

魏文侯说：“这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同，既要爱惜皮衣上的毛，而又不知道那个皮没有了，毛就无处附着这个道理。

现在我的田地没有扩大，官民没有增加，而钱增加了十倍，这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。我听说过这样的话：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享乐了。

这不是你们应该祝贺我的。”。

---

元谋县17283518216： 刍豢 - 搜狗百科？
地星时泰： 内心忧惧,那么(即使)嘴里含着肉也不知道它的美味,耳朵听着钟鼓声却不知道它声音悦耳之处.

元谋县17283518216： 《庄子》中“民食刍豢,麋鹿食荐这句话中的刍豢”是什么意思? ？
地星时泰： 刍 豢 :家畜.当,吃草的动物,如牛、羊.豢,吃谷物 的动物,如猪、狗.

元谋县17283518216： 一段文言文翻译 大家帮个忙啊 在线等 - ？
地星时泰： 2、 夫之《读四书大全说》卷八 [原文] 嗜杀人,自在人欲之外.盖谓之曰“人欲”,则犹为人之所欲也,如口嗜刍豢,自异于鸟兽之嗜荐草.“爱之欲其生,恶之欲其死”,犹人欲也;若兴兵构怨之君,非所恶而亦欲杀之,直是虎狼之欲、蛇蝎...

元谋县17283518216： “夫岂恶刍豢”怎么解释? - ？
地星时泰： “君子远庖厨”比较容易理解,这句话出自战国时期的《孟子》的《梁惠王章句上》,意思租瞎是:君子需要远离杀鸡宰羊、切肉烹饪的厨房事务,以保持仁心.重点解释“夫岂恶刍豢”.夫:读 fú,代词,代指他们,即上一句说的“君子”.恶:读 wù,讨厌,憎恶.刍豢:指牛羊猪狗等牲畜,泛指肉类食品.夫岂恶刍豢:他们难道是讨厌肉食吗?整联诗意思是:君子要远滚做离弊备空庖厨,他们难道是讨厌吃肉吗?

元谋县17283518216： “豢”是什么意思 - ？
地星时泰： 豢 huàn (1) (形声.从豕(shǐ,猪),帣(juàn)声.本义:设围栏以谷物养猪) (2) 同本义 [feed pig with grains in sty] 豢,以谷圈养豕也.――《说文》 夫豢豕为酒.――《礼记·乐记》 案刍豢.――《礼记·月令》 掌豢祭祀.――《周...

元谋县17283518216： 阅读下面文言文,完成下列各题.养生[宋]苏轼[甲]东坡居士自今日以往,不过一爵一肉①.有尊客,盛馔则三之②,可损不可增.有召我者,预以此先之,主... - ？
地星时泰：[答案] (1)本题考查对文言一词多意的辨析能力.要求学生在了解课文大意的基础上理解词语的含义,并且能辨析词语在不同语境中... 后句:我的老婆称赞我美,是因为她对我有私心.美:认为…美. 故选:C (2)本题考查翻译句子.解答时一定要先回到语境中,...

元谋县17283518216： 文言文<与黎莼斋书>的解释 - ？
地星时泰： 与黎莼斋书·(清)张裕钊前在金陵,相从谈艺,讥评古今人,私心甚快.别后倏忽月余日矣[1],寒窗短檠[2],时时隐几思足下[3],不可弭忘[4].裕钊自惟生平于人世,都无所耆好[5],独自幼酷喜文. 顾尝窃怪学问之道,若义理、考据、词章...