高中文言文翻译成歌

~

1. 高中古文翻译

三镜： 郑文贞公魏征卧病在家，皇上派遣使者慰问，赏赐药品，往来不绝。

又派了中郎将李安俨住在魏家，以便随时将病况上报。皇上又和太子一起到他家，指名衡山公主将许配给他的儿子魏叔玉。

正月十七日那天，魏征去世了，皇上命令九品以上的官员都去吊唁，赏给羽盖鼓吹，恩准陪葬昭陵。魏征的妻子裴氏说：“魏征一生节俭朴素，现在用一品官的仪仗举行葬礼，这不是死者的心愿。”

她婉言推托没有接受，而用布蓬车载运棺柩去埋葬。皇上登上禁苑的西楼，望着灵车痛哭。

皇上亲自撰写了碑文，并亲笔往石碑上写。皇上对魏征思念不止，跟左右大臣说：“人们用铜做镜子，可以用来穿好衣服，戴正帽子；用古史做镜子，可以从中看到国家兴盛衰亡的道理；用人当镜子，可以知道自己的长处和短处。

魏征去世了，我丢掉了一面镜子啦！”。

2. 能把这些古文翻译成现代文

1.放声大哭

2.【成语】：喜跃抃舞

【拼音】：xǐ yuè biàn wǔ

【ZDIC.NET 汉 典 网】

【解释】：抃：鼓掌。喜欢得跳跃、鼓掌、起舞。形容极度欢乐而手舞足蹈的情状。

【出处】：《列子·汤问》：“娥还，复为曼声长歌，一里老幼喜跃抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。”

弗能自禁：不能自禁

[民乐典故]韩娥之歌“余音绕梁，三日不绝”

传说战国时期，一位叫韩娥的女子来到齐国，因为一路饥饿，断粮已好几日了，于是在齐国临淄城西南门卖唱求食。她美妙而婉转的歌声深深地打动了听众的心弦，给人们留下了深刻的印象。三天以后，人们还听到她的歌声的余音在房梁间缭绕，人们都说韩娥之歌“余音绕梁，三日不绝”。

韩娥投宿一家旅店，因为贫困，韩娥遭到了旅店主人的侮辱，韩娥伤心透了，“曼声哀哭”而去。声音是那么悲凉，凡是听到她歌声的人都觉得好象沉浸在哀怨里。一时间，“老幼悲愁，垂泪相对，三日不食”，旅店主人只好又把她请回来唱一首欢乐愉快的歌曲。韩娥“复为曼声长歌”，众人闻之“喜跃抃舞，弗能自禁”，气氛顿时欢悦起来，把此前的悲愁全忘了。其歌声之动人，乃至于此。

因此后世就有了“余音绕梁”、“绕梁三日”的成语典故，以形容美妙的歌声和音乐的魅力。

孔子闻韶乐“三月不知肉味”，韩娥善唱余音竟能绕梁三日，音乐的力量实在是令人无法想象的。

3. 高中文言文翻译

【得复见将军于此】

能够在这里再次见到将军

【别国有余于地而不足于民】

其他的国家土地资源很充裕，百姓却不多

【苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯】

只求在乱世中苟全性命，不想在诸侯中显身扬名

【请奉命求救于孙将军】

请（让我）奉（您的）命令去向孙将军求救

【权起更衣，肃追于宇下】

孙权起身去接手（就是上厕所啦），鲁肃在屋檐下追上了他

【谓狱中语乃亲得之于史公云】

（左公）说在监狱里史可法讲的话，是（他）亲耳从史可法那里听到的

【故燕王欲结于君】

所以燕王想和您结盟

【于其身也，则耻师焉……】

（而）自己呢，却以向求学老师为耻

【昔先皇颁僧保所货西洋珠于侍臣……】

以前先皇把僧保所买来的西洋珠赏赐给左右近臣

可以了吗？

4. 高中的古文翻译

1。时南郑尚拒守，达奚武请屠之，周文将许焉，唯令全璠一家而已。

译文：当时南郑尚且还拒守未下，达奚武请求屠城，周太祖宇文泰即将答应，唯独命令保全刘璠一家而已。

2。及迁镇陕州，欲启璠自随，羌人乐从者七百人，闻者莫不叹异。

译文：等到（蔡公广）降职镇守陕州，（蔡公广）想要启奏让刘璠跟随自己，羌族人（同时）愿意跟随的有七百人，听说此事的的人无不惊叹。

3.戎异之，他日问籍曰：“彼何如人也？”

王戎对此感到很奇怪，有一天（他）问阮籍道：“刘昶他是什么样的人啊？”

4.钟会伐蜀，过与戎别，问计将安出。

钟会讨伐蜀国，出征路过时与王戎道别，问（他）能提出哪些计策。

5。帝虽以是言释之，然为清慎者所鄙，由是损名。

晋武帝虽然以此言为王戎开脱，但是（王戎）还是被清廉谨慎的士人所鄙薄，因此（王戎）的名声有所损伤。

6.夫陛下以一人之力而召臣，一人之毁而去臣，臣恐天下有识闻之有以窥陛下也。

陛下因为一个人的力量而宣召臣，一个人的毁谤而打发臣，臣恐怕天下的有识之士听说此事后可以以此来判断陛下了。

7.季布名所以益闻者，曹丘扬之也。

季布的名声之所以更加闻名，是曹丘宣扬的。

8.深沉有度量，人有忤己，辄逊以自免，不见容色。

（娄师德）深沉有度量，有人冒犯他，（他）总是逊让以求避灾免患，神色间看不出异常。

9.师德曰：“未也。洁之，是违其怒，正使自干耳。”

娄师德说：“不可以。（别人唾吐你，是对你感到愤怒），你擦拭它，却违背了他的意愿，（反而会让他更愤怒），唾液不擦自然会干的。”

10.狄仁杰未辅政，师德荐之，及同列，数挤令外使。

狄仁杰尚未辅佐治理政事时，娄师德举荐了他，（狄仁杰对此事却一无所知，）等到他们同朝时，（狄仁杰认为娄师德不过是个普通武将，很瞧不起他，）一再排挤他到外地。

---

砚山县17319886930： 高中成 - 搜狗百科？
朱倩宏利： 高中语文课本上的古诗文唱成歌的有很多,具体有一下古诗:(清)曹雪芹:红楼梦.葬花(简谱),枉凝眉,红豆词 (宋)欧阳修:万叶千声 (简谱) (宋)聂胜琼:有时知我此时情 (简谱) (宋)范仲淹:芳草无情(简谱) (宋)辛弃疾...

砚山县17319886930： 高中语文课本中改编成歌曲的古诗词有哪些?? - ？
朱倩宏利： 1、《水调歌头》 《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年(宋神宗熙宁九年)中秋在密州(今山东省诸城市)时所作. 这首词以月起兴,与其弟苏辙七年未见之情为基础,围绕中秋明月展开想象和思考,把人世间的悲欢离...

砚山县17319886930： 文言文《橘颂》 正文或翻译用歌词来改编？
朱倩宏利： 正文 后皇嘉树,橘徕服兮. 受命不迁,生南国兮. 深固难徙,更壹志兮. 绿叶素荣,纷其可喜兮. 曾枝剡棘,圆果抟兮. 青黄杂糅,文章烂兮. 精色内白,类任道兮. 纷緼宜修,姱而不丑兮. 嗟尔幼志,有以异兮. 独立不迁,岂不可喜兮...

砚山县17319886930： 帮忙把几句白话文翻译成文言文(在线发,在线等)急!!!!!! - ？
朱倩宏利： 简单: 1、“吾愿为君进一曲,名唤()” 2、“……愿携万众之期,称雄尘世之中,振翼浮生之外,是为王者,天下归心……”

砚山县17319886930： 帮忙翻译文言文,于是饮酒乐甚,扣舷而歌之. - ？
朱倩宏利：[答案] 在这时,喝酒到酣畅淋漓,敲着船舷唱道 于是:在这时,这时古今异义. 甚:表程度,极、很. 扣:敲. 歌:动词,唱. 之:代指后面的歌词.

砚山县17319886930： 用文言文写的歌有哪些 - ？
朱倩宏利： 我很想挑战一下``` 是把K歌之王翻译为文言文?没那么BT吧``反正我自由发挥了: 予尝闻竹林七贤,特立独行,不与时俯仰,弗从俗浮沉.其嵇康者,好锻炼,善奏《广陵》之音,东市就戮,神色怡然;彼阮籍者,绝猖狂,好驾车出游,遘穷途...

砚山县17319886930： 有哪些歌曲是由高中语文文章为歌词的? - ？
朱倩宏利： 许嵩蛮多歌词出自高中经典古诗文的,特别是中国风的曲子

砚山县17319886930： 文言文《韩娥善歌》怎么翻译 - ？
朱倩宏利：[答案] 昔韩娥东之齐,匮粮,过雍门,鬻歌假食.既去而余音绕梁欐,三日不绝.左右以其人弗去.过逆旅,逆旅人辱之.韩娥故曼声哀哭.一里老幼,悲愁垂涕相对,三日不食.遽而追之.娥还,复为曼声长歌.一里老幼,善悦抃舞,弗能自禁,忘向之...

砚山县17319886930： 能把这些古文翻译成现代文1、曼声哀哭: 2、老幼悲愁,垂泪相对,三日不食: 3、喜跃抃舞,弗能自禁: - ？
朱倩宏利：[答案] 1.放声大哭 2.【成语】:喜跃抃舞 【拼音】:xǐ yuè biàn wǔ 【ZDIC.NET 汉典网】 【解释】:抃:鼓掌.喜欢得跳跃、鼓掌、起舞.形容极度欢乐而手舞足蹈的情状. 【出处】:《列子·汤问》:“娥还,复为曼声长歌,一里老幼喜跃抃舞,弗能自...