黄山人小传文言文翻译
苏州人氏叫黄勉之字省曾，风流儒雅，才学超过众人。明朝嘉靖十七年，考上了春官，和一个朋友叫田汝成的经过吴门，一起谈论起西湖的胜景。便脱下官服，不再去北方做官，而来到西游，在这里游览了将近一个月。勉之号为五岳山人，他自己在别人面前也常常称自己是山人。田汝成曾经戏谑他说：“你真是一个山人。喜爱游山玩水几乎成了一个嗜好，可以不要功名，这可以说是一种山人的兴致;你的身材那么瘦削还经常过那些危险的山道，一点也不烦路边的树藤，爬上爬下像飞一般，可以说这是一种山人的脚;眼睛看到旷世绝丽的山景，便可以不吃饭而已经饱了，饭才吃了一镒（古代20两或24两为一镒），就喝了不知道多少山泉，可以说是山人的肚肠;说起山体的形态胜景，极力的称赞它们的奥妙，反复说起，还伴随着诗歌咏叹，如果说起山里的美味，更是口水都快要流了下来，这可以说是山人的舌头;一生用于理解山的意思，追随而不厌倦，把它们奇妙的地方告诉世人，这可以说是一种对山的报答，可以说你是山的仆人。具备这些而说自己是山人，还有什么不合适的吗？”座位上的客人因为这些话全都笑了起来，这些虽是戏谑他的话，然而于这五者而超过他的可以说没有多少人，大多数只是说是去游山，未必是真的欣赏。
没有找到翻译,自己翻译吧?
译文： 苏州人氏叫黄勉之字省曾，风流儒雅，才学超过众人。明朝嘉靖十七年，考上了春官，和一个朋友叫田汝成的经过吴门，一起谈论起西湖的胜景。便脱下官服，不再去北方做官，而来到西游，在这里游览了将近一个月。勉之号为五岳山人，他自己在别人面前也常常称自己是山人。田汝成曾经戏谑他说：“你真是一个山人。喜爱游山玩水几乎成了一个嗜好，可以不要功名，这可以说是一种山人的兴致；你的身材那么瘦削还经常过那些危险的山道，一点也不烦路边的树藤，爬上爬下像飞一般，可以说这是一种山人的脚；眼睛看到旷世绝丽的山景，便可以不吃饭而已经饱了，饭才吃了一镒（古代20两或24两为一镒），就喝了不知道多少山泉，可以说是山人的肚肠；说起山体的形态胜景，极力的称赞它们的奥妙，反复说起，还伴随着诗歌咏叹，如果说起山里的美味，更是口水都快要流了下来，这可以说是山人的舌头；一生用于理解山的意思，追随而不厌倦，把它们奇妙的地方告诉世人，这可以说是一种对山的报答，可以说你是山的仆人。具备这些而说自己是山人，还有什么不合适的吗？”座位上的客人因为这些话全都笑了起来，这些虽是戏谑他的话，然而于这五者而超过他的可以说没有多少人，大多数只是说是去游山，未必是真的欣赏。司马光小传文言文
1. 文言文司马光小传的原文和翻译 司马光小传 【原文】 司马光,字君实,峡州下县人也,父池,天章阁特制.光生七岁,凛然如成人,闻讲<<;左氏春秋>>;,爱之,退为家人讲,即了其大旨.自是手不释书,至不知饥渴寒暑.群儿戏于庭,一儿登瓮,足跌没水中,众皆弃去,光持石击瓮破之,水迸,儿得活.其后京,洛间...
黄子履庄文言文翻译
其中的代表作有:《琵琶艺人》、《义虎计》、《八大山人传》、《毛女传》、《奇女子传》、《雷州太守》、《口技》(被选入人教版语文七年级下册)、《核舟记》(被选入人教版语文八年级上册)等。 参考资料来源:百度百科--虞初新志 2. 黄履庄砖 古文翻译 呵呵,很容易理解的一段话,楼主肯定读诗词古文较少吧?
文言文阅读李攀龙字于
5. 文言文阅读王涯字广津 旧唐书王涯传 【译文】 王涯的字叫广津,他的祖先是太原人,是北魏广阳侯王礒的后代。 他祖父王祚,武则天时以进谏不建万象神宫出名,开元年间,以大理司直身份坐传车断案子,所到之处都认为仁德和公正。他父亲王晃,当过左补阙、温州刺史。 王涯学识广博,擅长写文章。他去拜见梁肃,梁肃对...
文言文戴僧静会
北魏郦道元《水经注·伊水》:“惠帝使校尉陈总、仲元诣洛阳山请雨。” 《初刻拍案惊奇》卷三九:“我为你飞符上界请雨,已奉上帝命下了。”8、俄而:也作“俄尔”。 短暂的时间,不久;突然间。《庄子·大宗师》:“俄而子舆有病,子祀往问之。” 《。 4. 文言文翻译:何用识此僧 我认识你这个和尚有什么用!
杜环字叔循文言文翻译
杜环字叔循文言文翻译杜环,字叔循,祖先是庐陵人,他随侍父亲杜一元远游到江东作官,于是就在金陵定居。杜一元本来就是位好人,他所交往的人都是各地方的知名人士。杜环特别好学,专精书法;个性谨慎而又有节制,很守信用,喜欢去救助别人的急难。杜环父亲的朋友兵部主事常允恭在九江死掉,家庭破碎。常母张氏,年纪六十多...
谢曜的文言文
1. 旧唐书中萧德言的文言文翻译 译文 萧德言是雍州长安人,是(已故)齐朝尚书、左仆射萧思话的玄孙。 原本是兰陵县人,陈朝灭亡后,(全家)迁到关中。他的祖父萧介,是梁朝的侍中、都官尚书。 他的父亲萧引,是陈朝的吏部侍郎。都在当时很有名望。 萧德言广泛地涉猎经史典籍,尤其精通《春秋左氏传》,喜欢写文章。
岳飞小传文言文
3. 顾恺之小传的文言文的翻译 顾恺之字长康,是晋陵无锡人。 顾恺之博学有才气。人们问他会稽山川的模样形态。 顾恺之说道:“千山竞秀,万壑争流。草木蒙笼,彷佛云兴霞蔚。” 顾恺之每每吃甘蔗,总是从尾部先吃直到根部。有人感到独特,他说:“急转直下。” 顾恺之特别长于绘画,画得特别神妙,谢安非常注重他,认为是自...
人物传纪文言文大全
3. 文言文100字左右人物转纪 ●第一次Zhang天驰断言魔困扰闳台巍出问题,右人家三年,瘟疫盛行,闳台委奉真宗皇帝下令江西龙虎山,请嗣汉玄霍元甲张震来对断言疫情。 闳台偎霍元甲不问看山。回到方丈,尽管都是望而却步的祭司,在打开的“圣殿的恶魔,”释放恶魔,遂至灾难。 他从人吩咐走妖魔隐瞒虚报霍元甲约瘟疫,获得...
写关于自己的小传文言文
7. 谁有个人小传 古文的 生于新疆塔城市阿西尔乡曼古努尔村,那里土地肥沃,民风淳朴。山清水秀,人杰地灵。大漠落日,戈壁冷月。清冷的荒野,炽热的火焰山,辽阔的大草原,神秘的古楼兰,鬼斧神工的魔鬼城,风光绮丽的沙漠绿洲,赋予我西部名山大川特有的灵气。 自幼喜欢书画,但无名师指点,师法自然,自习多年,全凭自悟。
黄履庄制作自动人文言文翻译
黄履庄制作自动人文言文翻译 我来答 1个回答 #话题# 冬至为何分「人冬」和「鬼冬」?慧圆教育 2022-10-25 · TA获得超过1177个赞 知道小有建树答主 回答量:136 采纳率:100% 帮助的人:33.4万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 黄履庄小传 翻译 黄子履庄,予姑表行也。少聪颖,...
史歪糖维： 译文: 苏州人氏叫黄勉之字省曾,风流儒雅,才学超过众人.明朝嘉靖十七年,考上了春官,和一个朋友叫田汝成的经过吴门,一起谈论起西湖的胜景.便脱下官服,不再去北方做官,而来到西游,在这里游览了将近一个月.勉之号为五岳山人...
甘州区18919809660： 翻译“廦耽山水,不顾功名,可谓山兴”？
史歪糖维： 宁可游山玩水而不要功名,这是有山人的兴致
甘州区18919809660： 黄山人小传 - ？
史歪糖维： 苏州黄勉之省曾, 风流儒雅, 卓越罕群. 嘉靖十七年当试春官, 适田汝成过吴门, 与谈西湖之胜. 便缀装不果北上, 来游西湖, 盘桓累月. 勉之自号五岳山人, 其自称于人亦曰山人. 田尝戏之 曰:“ 子诚山人也. 譬耽山水, 不顾功名, 可谓山兴. 瘦骨 轻躯, 乘危涉险, 不烦筇策, 上下如飞,可谓山足. 目出清辉, 便觉醉饱, 饭才一溢, 饮之旷旬, 可谓山腹. 谈说形势, 穷状 奥妙, 含腴咀隽, 歌咏随之, 若易牙调味, 口欲流涎, 可谓山 舌. 解意苍头, 追随不倦, 搜奇剔隐, 以报主人, 可谓山仆. 备此无者而谓之山人, 不亦宜乎!＂ 坐客为之大笑, 此虽戏言, 然人于五者无一, 而漫曰游山, 必非真赏.
甘州区18919809660： 《黄山小人传》文言文中,如何游山才是真赏 - ？
史歪糖维： 不在乎功名利禄,仅痴迷山光水景,不论艰险,定要游览此山,看到美景竟忘食忘寝,说起美景激动不已,十分赞叹,特别的懂山,了解山
甘州区18919809660： 钱谦益的<<游黄山记>>文言文翻译.急! - ？
史歪糖维： 癸卯四月二日,我游览了白岳峰后,就在沐浴了黄山的温泉.泉水甜美而清冽,在悬崖的下面.晚上在慈光寺住宿. 第二天早上,和尚告诉我说:“从这里开始,山路狭窄危险,连兜笼也容不下.你自己步行太辛苦,幸亏当地有背惯了游客的人...
甘州区18919809660： 晓出黄山寺的翻译! - ？
史歪糖维： 晓出黄山寺 (宋)高翥 晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光. 试穿松影登平陆,已觉锺声在上方. 草色溪流高下碧,菜花杨柳浅深黄. 杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙. [注]篮舆:竹轿.宝坊:对寺庙的敬称. 【作者小传】 高翥(生卒年不详)字九万,自号菊磵,馀姚人,有“菊磵小集”、“信天巢遗稿”.他是“江湖派”里比较有才情的作者,黄宗羲甚至推重他为“千年以来”馀姚人的“诗祖”;谭嗣同幼年读了很感动的句子正是他的“清明日对酒”诗. --钱钟书
甘州区18919809660： 吴从先《黄山》译文??？
史歪糖维：独 的 意思 :是 忽青于染 ,于的意思 :像 日援而上,日的意思 : 巧绘之士,未能描其万一:每天天下有名的山,我不能一一游览,但是通过阅读书上的记载,好像没有比黄山更美的. 我青山之缘,于此不浅:与青山的缘分,在这里就很深了
甘州区18919809660： 吴从先《黄山》译文?? - ？
史歪糖维： 独 的 意思 :是 忽青于染 ,于的意思 :像 日援而上,日的意思 :每天 天下有名的山,我不能一一游览,但是通过阅读书上的记载,好像没有比黄山更美的. 奇特的山势怪异的树木,突起的孤山险峻的山峰,幽深的山洞险峻的山谷,古老的葛...
甘州区18919809660： 【求《游黄山日记》译文】 初四日 十五里,至汤口.五里,至汤寺,浴于汤池.扶杖望朱砂庵而登.十里, - ？
史歪糖维： 初四日 行十五里,到汤口.又走五里,到达汤寺,在汤池沐浴.手拄拐杖,遥望着朱砂庵攀登.十里,登上黄泥冈.刚才云雾笼罩的群峰渐渐地显露出来,也渐渐地落在我的拐杖下.转进石门,从天都峰侧面穿越而下,于是天都、莲花两座峰顶...
