颜氏家训·序致篇作品译文

作者&投稿:钭佳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在古代圣贤的教诲中,忠诚孝顺、言语谨慎、行为端庄和建功立业的理念已被详尽阐述。然而,自魏晋以来,众多儒家子书的涌现,尽管道理相近,却难免重复冗余,如同叠床架屋。我今日著《家训》,并非企图规范世人行为,而是为我家风教化,教育后世子孙。同样的教诲,出自亲人之口,其影响力远胜于陌生人的训诫;同样的指令,出自敬仰之人,执行起来更为有力。我希冀这部《家训》能被你们铭记,其智慧胜过日常的阿姨和妻子的教诲。

我家的家风教育,自幼严谨,与两位兄弟一同生活,早晚尽孝,言行举止得体。父母的教诲,既注重我们的兴趣培养,也纠正我们的不足,引导我们的优点,他们的教导既恳切又切合实际。九岁时父亲离世,家道衰落,兄长虽慈爱少威,但对我仍有所启迪。起初,我热衷于文学,受社会风气影响,言行放纵,直至十八九岁才稍加约束,但习性难改,直至二十岁后才明显减少过失,但仍常有言行不一、私情与良知相冲突。我深感教育的重要性,远超于仅读古训。因此,我撰写了这二十篇《家训》,以供你们借鉴。


颜氏家训·序致篇作品出处
《颜氏家训》中的一篇重要篇章是《序致篇》,该篇章源自颜之推所著的《颜氏家训》[3]。这部作品成书于隋文帝征服陈国之后,具体时间约为公元6世纪末,隋炀帝登基之前。它是颜之推结合个人经历、思想和学识,为后代子孙提供教导和训诫的著作,共分为七卷,二十篇,内容丰富,涵盖了多个主题。这些篇章包括...

颜氏家训序致篇原文及翻译
虽读《礼》、《传》,微爱属文,颇为凡人之所陶染,肆欲轻言,不修边幅。年十八九,少知砥砺,习若自然,卒难洗荡。二十已后,大过稀焉;每常心共口敌,性与情竞,夜觉晓非,今悔昨失,自怜无教,以至于斯。追思平昔之指,铭肌镂骨,非徒古书之诫经目过耳也。故留此二十篇,以为汝曹后车耳...

颜氏家训·序致篇作品译文
我今日著《家训》,并非企图规范世人行为,而是为我家风教化,教育后世子孙。同样的教诲,出自亲人之口,其影响力远胜于陌生人的训诫;同样的指令,出自敬仰之人,执行起来更为有力。我希冀这部《家训》能被你们铭记,其智慧胜过日常的阿姨和妻子的教诲。我家的家风教育,自幼严谨,与两位兄弟一同生活,早...

颜氏家训·序致篇作品原文
自古圣贤著作,教导人们忠诚孝顺,言行谨慎,树立良好名声,这些训诫已十分完备。然而自魏晋以来,诸多学者的作品,道理重叠,事例重复,如同建造房屋时叠床架屋。我今日重提颜氏家训,并非意图规范世道,而是已将家风教育整理得井然有序,旨在引导子孙。教育的效果,往往源自于亲人的言传身教。禁止孩童暴行...

《颜氏家训》卷第一 序致、教子、兄弟、后娶、治家前半篇
序致篇<\/ 圣贤之书,其教诲深入人心,倡导诚孝、慎言、检行,旨在树立个人声名。自魏晋以来,众多家训纷纷涌现,然而往往重叠重复,如屋下架屋、床上叠床,缺乏新意。我今日重提此训,非欲楷模天下,而是为整理家风,引导子孙。言语与行为的影响力,如师友的训诫,不及保姆的引导;平息纷争,不如寡妻...

《颜氏家训》序致第一
序致 教子 兄弟 后娶 治家 序致第一 夫圣贤之书,教人诚孝,慎言检迹,立身扬名,亦已备矣.魏、晋已来,所著诸子,理重事复,递相模效,犹屋下架屋,牀上施牀耳.吾今所以复为此者,非敢轨物范世也,业以整齐门内,提撕子孙.夫同言而信,信其所亲;同命而行,行其所服.禁童子之暴谑,则师友之诫,不如傅婢之...

古代的家训之道
——颜氏家训·序致篇 一说到“家训”,似乎就是板起脸来“训”人的意思,但是如果家长整天板着脸家庭没有很好的氛围,压抑的环境下孩子心理怎么能阳光?事实上家训不 过是家长里短,“最好的教育是让孩子感觉不到这是教育”,在潜移默化的环境中,让孩子自然沐浴家庭的循循善诱,这样的氛围才能...

颜氏家训·序致篇作者简介
颜之推最著名的作品便是《颜氏家训》,这部著作在当时及后世都具有极高的学术价值和教育意义,被誉为北朝后期散文作品中的瑰宝。他的文字风格独特,内容丰富,对后世的家庭教育理论和实践产生了深远的影响。除了《颜氏家训》,颜之推的另一部赋作《观我生赋》也备受赞誉,它在文学界享有盛名,是其文学成...

颜氏家训最经典名句
1、夜觉晓非,今悔昨失。——《颜氏家训·序致篇》大意:早上的时候有过失,晚上的时候就要醒悟。昨天做错了事情,今天就要悔改。古人云:吾日三省吾身。以前工作的时候,每天必做的一件事就是写工作日志,主要是反省自己这一天哪里做错了什么。2、教妇初来,教儿婴孩。——《颜氏家训·教子篇》大...

《颜氏家训·序致篇》读后感
《颜氏家训·序致篇》有一句话说的是:“夫同言而信,信其所亲;同命而行,行其所服。”这句话的意思是:相同的一句话,有人信服,是因为说话的人是他们所亲近的;同样的一个嘱咐,有人去照办,是因为嘱咐的人是他们所顺服的。读到这里,我就想起平时经常听到家长在孩子面前抱怨:“我说什么...

镇巴县18389412401: 颜氏家训·序致篇(颜氏家训·序致篇) - 搜狗百科
相显甲磺: 各个篇目都有,选择性的参考吧~!支持我就别网赏分哦,谢谢!! 颜氏家训(原文+译文)2006-11-13 15:13================================================================ 序致篇 ==================================...

镇巴县18389412401: 颜氏家训部分译文,这四句话:1.父母威严而有慈,则子女畏慎而生孝矣.吾见世间无教而有爱者,每不能然.2.与善人居,如入芝兰之室,久而自芳.与恶人... -
相显甲磺:[答案] 1.当父母的平时威严而且慈爱,子女就会敬畏谨慎,从而产生孝心.我看这人世上,父母不知教育而只是溺爱子女的,往往不能这样 2.和品德高尚的人交往,就像进入摆放着芳香兰花的房间,时间久了,自然会散发出芳香;和品德恶劣的人交往,就像...

镇巴县18389412401: 《颜氏家训》的全文及翻译? -
相显甲磺:[答案] 古人云:“千载一圣,犹旦暮也;五百年一贤,犹比髆心.”言圣贤之难得,疏阔如此.傥遭不世明达君子,安可不攀附景仰之乎?吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多;所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也.人在年少,神情未定,所...

镇巴县18389412401: 颜氏家训译文义阳朱詹世好学,家贫无资,常累日不举火,吞纸以实腹.天寒无毡,抱犬而卧以取暖.犬亦苦饥,恒出觅食,呼之不至,则哀声动邻,然仍不辍... -
相显甲磺:[答案] 义阳的朱詹世爱好学习,家境贫寒没有什么财产物资,经常好多天不生活做饭,靠吞咽纸来填充肚子.天气寒冷没有被子,就抱着狗睡觉来取暖.狗也饥寒交迫,出去觅食,(朱詹世)呼唤它却没有回来.他哀痛的呼唤令邻居动容,但就是这样他仍然没...

镇巴县18389412401: 《颜氏家训》主要内容是什么?
相显甲磺: 《颜氏家训》虽以儒家思想为正统,但也受到佛道两家思想的影响,是颜之推在乱世中退能安身立命、进能立身扬名的经验以及当时许多人士取祸杀身的教训的总结.书 ...

镇巴县18389412401: 颜氏家训的片段注释
相显甲磺: 序致第一 教子第二 兄弟第三 后娶第四 治家第五 风操第六 慕贤第七 勉学第八 文章第九 名实第十 涉务第十一 省事第十二 止足第十三 诫兵第十四 养生第十五 归心第十六 书证第十七 言辞第十八

镇巴县18389412401: 颜氏家训的译文
相显甲磺: 孔子曰:“奢则不孙,俭则固⑴;与其不孙也,宁固.”又云:“如有周公⑵之才之美,使骄且吝,其余不足观也已.”然则可俭而不可吝已.俭者,省约为礼之谓也;吝者,穷急不恤之谓也.今有施则奢,俭则吝;如能施而不奢,俭而不吝,可矣.???? 【译文】???? 孔子说:“奢侈就显得不恭顺,俭朴就显得鄙陋.与其不恭顺,宁可鄙陋.”孔子又说:“假如有一个人有周公那样好的才能,但只要他既骄傲又吝啬,那其它方向也是不足道的.”这么说来就应该节俭而不应该吝啬了.节俭,是指减省节约以合乎礼数;吝啬,是指对穷困急难的人也不救济.现在肯施舍的却也奢侈,能节俭的却又吝啬,如果能做到肯施舍而不奢侈,能节俭而不吝啬,那就可以了.

镇巴县18389412401: 文言文翻译《颜氏家训》部分翻译 -
相显甲磺: 译文,仅供参考,请采纳: 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,...

镇巴县18389412401: 子曰:"奢则不孙,检则固.与其不孙也,宁固."的译文
相显甲磺: 孔子说:“奢侈了就会越礼,节俭了就会寒酸.与其越礼,宁可寒酸.原文:孔子曰:“奢则不孙,俭则固.与其不孙也,宁固.”又云:“如有周公之才之美,使骄且吝,其余不足观也已.”然则可俭而不可吝已.俭者,省约合礼之谓也;吝...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网