颜氏家训序致篇原文及翻译
颜氏家训序致篇原文及翻译如下：
原文：
夫圣贤之书，教人诚孝，慎言检迹，立身扬名，亦已备矣。魏、晋已来，所著诸子，理重事复，递相模敿，犹屋下架屋，床上施床耳。吾今所以复为此者，非敢轨物范世也，业以整齐门内，提撕子孙。夫同言而信，信其所亲；同命而行，行其所服。
禁童子之暴谑，则师友之诫，不如傅婢之指挥；止凡人之斗阋，则尧舜之道，不如寡妻之诲谕。吾望此书为汝曹之所信，犹贤于傅婢寡妻耳。
吾家风教，素为整密。昔在龆龀，便蒙诱诲；每从两兄，晓夕温凊，规行矩步，安辞定色，锵锵翼翼，若朝严君焉。赐以优言，问所好尚，励短引长，莫不恳笃。年始九岁，便丁荼蓼，家涂离散，百口索然。慈兄鞠养，苦辛备至；有仁无威，导示不切。
虽读《礼》、《传》，微爱属文，颇为凡人之所陶染，肆欲轻言，不修边幅。年十八九，少知砥砺，习若自然，卒难洗荡。二十已后，大过稀焉；每常心共口敌，性与情竞，夜觉晓非，今悔昨失，自怜无教，以至于斯。追思平昔之指，铭肌镂骨，非徒古书之诫经目过耳也。故留此二十篇，以为汝曹后车耳。
翻译：
圣贤的书籍，教诲人们要忠诚孝顺，说话要谨慎，行为要检点，建功立业使名播扬，所有这些也都已讲得很全面详细了。而魏晋以来，所作的一些诸子书籍，类似的道理重复而且内容相近，一个接一个互相模仿学习，这好比屋下又架屋，床上又放床，显得多馀无用了。
我如今之所以要再写这部《家训》，并非是敢於给大家在办事为人处世方面作什么规范，而只是用来整顿家风，教育子孙后代。同样的言语，因为是所亲近的人说出的就相信；同样的命令，因为是所佩服的人发出的就执行。
禁止小孩的胡闹嬉笑，那师友的训诫，就不如阿姨的指挥；阻止俗人的打架争吵，那尧舜的教导，就不如妻子的劝解。我希望这《家训》能被你们所遵信，总还比阿姨。妻子的话来得贤明。我家的门风家教，向来严整周密，在我还小的时候，就受到诱导教诲。
每天跟随两位兄弟，早晚孝顺侍奉双承，言谈谨慎举止端正，言语安详神色平和，恭敬有礼小心翼翼，好似拜见尊严的君王一样。双亲经常劝勉鼓励我们，问我们的爱好崇尚，磨去我们的缺点，引导我们的特长，都既恳切又恰当。当我九岁的时候，父亲去世了，家庭陷入困境，家道衰落，人口萧条。
哥哥抚养我，极其辛苦，他有仁爱而少威严，引导启示也不那么严切。我当时虽也诵读《周礼》、《春秋左传》，但又对写文章稍有爱好，很大程度上受到社会世人的影响。欲望放纵，言语轻率，且不修边幅。到十八九岁，才稍加磨砺，只因习惯已成自然，短时间难於去除。
直到二十岁以后，大的过错才较少发生，但还经常心是口非，善性与私情相矛盾，夜晚发觉清晨的错误，今天悔恨昨天犯下的过失，自己常叹息由於缺乏教育，才会到这一地步。回想起平生的意愿志趣，体会深刻；不比那光阅读古书上的训诫，只是经过一下眼睛耳朵而已。所以写下这二十篇文字，给你们作为鉴戒。
《颜氏家训》的作用：
1、它强调了家庭教育的重要性。颜之推在书中反复强调家庭环境对子女成长的影响，认为良好的家庭教育可以培养子女优秀的品德和行为习惯，为他们的未来打下坚实的基础。
2、它提供了丰富的家庭教育经验和方法。颜之推根据自己的亲身经历和教育实践，总结出了一系列有效的家庭教育方法，如注重早期教育、以身作则、鼓励学习、培养好习惯等等。这些方法不仅具有很强的实用性，而且具有很强的指导意义。
3、它强调了家庭教育与社会责任的关系。颜之推认为，家庭教育不仅是家庭内部的事情，也关系到社会的和谐与稳定。良好的家庭教育可以培养出有道德、有才能的人才，为社会做出贡献。
4、它具有重要的文化价值。作为中国古代家庭教育的重要经典之一，《颜氏家训》不仅传承了中国优秀的传统文化，而且对于我们今天的家庭教育仍然具有重要的启示意义。
5、传承家风，加强家庭凝聚力。颜之推在书中强调了家族传承和家风的重要性，认为家族的传承和家风是家庭凝聚力的基础。他通过自己的亲身经历和教育实践，总结出一套有效的家庭教育方法，旨在传承家风，加强家庭凝聚力。
6、培养人格独立，塑造个人价值。颜之推在书中强调了个人修养和人格独立的重要性，认为这是塑造个人价值的基础。他通过自己的亲身经历和教育实践，总结出一套有效的个人修养方法，旨在培养子女的人格独立和塑造个人价值。
颜氏家训十大名言
颜氏家训十大名言如下：1、夜觉晓非，今悔昨失。——《颜氏家训·序致篇》大意：早上的时候有过失，晚上的时候就要醒悟。昨天做错了事情，今天就要悔改。古人云：吾日三省吾身。2、教妇初来，教儿婴孩。——《颜氏家训·教子篇》大意：新媳妇要在刚过门时候立规矩，孩子的教育要从婴孩时就开始。3...
文言文,选自《颜氏家训》(王逸少)
《颜氏家训》是汉民族历史上第一部内容丰富，体系宏大的家训，也是一部学术著作。作者颜之推，是南北朝时期著名的文学家、教育家。该书成书于隋文帝灭陈国以后，隋炀帝即位之前(约公元6世纪末)。是颜之推记述个人经历、思想、学识以告诫子孙的著作。共有七卷，二十篇。分别是序致第一、教子第二、兄弟...
颜氏家训序致中的第一篇注音
天暖了，连最后一点冬的气息也被那场雨洗涮得一干二净，春天来了，带着阵阵暖意，低飞的燕子在召唤，召唤什么呢？应该在催春蚕破茧，迎春花开得满树都是，绚丽，热烈，带着春的激情，人们开始脱掉那厚厚的棉衣，换上轻薄的衣裳，他们喜欢在这个季节，跳着，跑着，似乎只有这样才能更加昭显出他们顽强...
颜氏家训后人评价50字?
运用家训教诫家人、子弟在我国已有三千多年的历史，端蒙养、重家教是中华民族的优良传统。在我国古代家庭教育的实施过程中，“家训”占有十分重要的地位。例如：夜觉晓非，今悔昨失。——《颜氏家训·序致篇》早晨有过失，晚上就要醒悟；昨天做错了事，今天则应悔改。说明改正错误贵在及时。人对于自己的...
颜氏家训最经典名句
2、幼而学者，如日出之光；老而学者，如秉烛夜行，犹贤乎瞑目而无见者也。——《颜氏家训·勉学篇》3、上智不教而成，下愚虽教无益，中庸之人，不教不知也。——《颜氏家训·教子篇》4、父不慈则子不孝。——《颜氏家训·治家篇》5、夜觉晓非，今悔昨失。——《颜氏家训·序致篇》6、...
中华蒙学经典:颜氏家训目录
中华蒙学经典，以其深厚的文化底蕴和智慧，为我们揭示了颜氏家训的丰富内涵。首先，序致第一部分，如同引导者，开启了对家庭教育的探讨，强调了教育子女的重要性和原则。教子第二章，详细阐述了父母对孩子的品德培养和知识传授，展现了颜氏家族对后代成长的严谨期望。紧接着，兄弟篇第三，强调家庭和睦与...
《颜氏家训·序致篇》读后感
《颜氏家训·序致篇》有一句话说的是：“夫同言而信，信其所亲；同命而行，行其所服。”这句话的意思是：相同的一句话，有人信服，是因为说话的人是他们所亲近的；同样的一个嘱咐，有人去照办，是因为嘱咐的人是他们所顺服的。读到这里，我就想起平时经常听到家长在孩子面前抱怨：“我说什么...
求《颜氏家训》译文,谁有?
夫明《六经》之指，涉百家之书，纵不能增益德行，敦厉风俗，犹为一艺，得以自资。父兄不可常保，乡国不可常保，一旦流离，无人庇荫，当自求诸身耳。谚曰：“积财千万，不如薄伎在身。”伎之易习而可贵者，无过读书也。世人不问愚智，皆欲识人之多，见事之广，而不肯读书，是犹求饱而...
1 颜氏家训有哪些精华和糟粕?
夜觉晓非，今悔昨失。（《颜氏家训·序致篇》）早晨有过失，晚上就要醒悟；昨天做错了事，今天则应悔改。说明改正错误贵在及时。然则可俭而不可吝已，俭者，省奢，俭而不吝，可矣。（《颜氏家训·治家篇》）可以俭省而不可以吝啬，俭省，是合乎礼的节省，吝啬，是在困难危急时也不体恤。巧伪不...
颜氏家训都有哪些?是什么?
《颜氏家训》共有七卷，二十篇。分别是序致第一、教子第二、兄弟第三、后娶第四、治家第五、风操第六、慕贤第七、勉学第八、文章第九、名实第十、涉务第十一、省事第十二、止足第十三、诫兵第十四、养心第十五、归心第十六、书证第十七、音辞第十八、杂艺第十九、终制第二十。
滕荆复方： 各个篇目都有,选择性的参考吧~!支持我就别网赏分哦,谢谢!! 颜氏家训(原文+译文)2006-11-13 15:13================================================================ 序致篇 ==================================...
深泽县15080826914： 《颜氏家训》的全文及翻译? - ？
滕荆复方：[答案] 古人云:“千载一圣,犹旦暮也;五百年一贤,犹比髆心.”言圣贤之难得,疏阔如此.傥遭不世明达君子,安可不攀附景仰之乎?吾生于乱世,长于戎马,流离播越,闻见已多;所值名贤,未尝不心醉魂迷向慕之也.人在年少,神情未定,所...
深泽县15080826914： 颜氏家训 中片断译文夫明《六经》之指,涉百家之书,纵不能增益德行,敦厉风俗,犹为一艺,得以自资.父兄不可常依,乡国不可常保,一旦流离,无人... - ？
滕荆复方：[答案] 懂六经的要旨,弄通诸子百家的著作,即使不能修炼个人的德行,改变社会风气,也算是掌握一门学问,可以靠它自谋生路.父亲、兄长不能长期依赖,国家难以长治久安,也不能长久依靠,一旦颠沛流离,应当求助于自己.谚语说:“家财万贯,...
深泽县15080826914： 孝不比兄,穷不怨父,苦不责妻,怒不凶儿出自哪里 - ？
滕荆复方： 这句话出自中国南北朝时期著名的家庭教育家颜之推的《颜氏家训》.它的字面意思大致是:尽孝道的时候不攀比兄弟,贫穷的时候不抱怨父母,苦难的时候不责备妻子,发怒的时候不凶狠对待孩子.这是颜之推对于家庭教育伦理道德的总结,...
深泽县15080826914： 《颜氏家训》主要内容是什么? ？
滕荆复方： 《颜氏家训》虽以儒家思想为正统,但也受到佛道两家思想的影响,是颜之推在乱世中退能安身立命、进能立身扬名的经验以及当时许多人士取祸杀身的教训的总结.书 ...
深泽县15080826914： 颜氏家训 勉学 译文原文:夫圣人之书,所以设教,但明练经文,粗通注义,常使言行有得,亦足为人;何必“仲尼居”即须两纸疏义,“燕寝”“讲堂”,... - ？
滕荆复方：[答案] 圣人的书,是用来教育人的,只要读懂儒家经典,粗略疏通注解经书的文字含义,它对自己的言行经常有所帮助,也就足以在世上做人了;何必对“仲尼居”三个字就要写两张纸的疏理文章来解释呢,那些解经之家对“居”字,有的解...
深泽县15080826914： 颜氏家训的片段注释？
滕荆复方： 序致第一 教子第二 兄弟第三 后娶第四 治家第五 风操第六 慕贤第七 勉学第八 文章第九 名实第十 涉务第十一 省事第十二 止足第十三 诫兵第十四 养生第十五 归心第十六 书证第十七 言辞第十八
深泽县15080826914： 翻译《教子》全文 - ？
滕荆复方： 原文如下: 王大司马母魏夫人,性甚严正;王在湓城时,为三千人将,年逾四十,少不如意,犹捶挞之,故能成其勋业.梁元帝时有一学士,聪敏有才,为父所宠,失于教义,一言之是,遍于行路,终年誉之;一行之非,揜藏文饰,冀其自改....
深泽县15080826914： 文言文翻译《颜氏家训》部分翻译 - ？
滕荆复方： 译文,仅供参考,请采纳: 人生在幼小的时期,精神专一,长成以后,思虑分散,这就该早早教育,不要失掉机会.我七岁时候,诵读《灵光殿赋》,直到今天,十年温习一次,还不忘记.二十岁以后,所诵读的经书,一个月搁置,就生疏了,...
