文言文中“见”字的古义

古文中“见”字的用法有哪些？~

”见“字有两个读音，分别为jiàn和xiàn。
用法如下：
一、作动词
（1）遇见；碰见。如：唐代贺知章的《回乡偶书》：“儿童相见不相识。”译：儿童碰见我不认识我。
（2）拜见，谒见；又指会见 。如：《战国策·齐策一》中的《邹忌讽齐王纳谏》：“于是入朝见威王。”译：于是，邹忌上朝廷拜见齐威王。
（3）召见；接见。如：西汉司马迁的《廉颇蔺相如列传》：“秦王坐章台见相如。”译：秦王坐在章台宫接见蔺相如。
（4）知道；懂得。如：宋代陆游的《示儿》：“乃翁见事可怜迟。”译：于是老翁懂得事情那么迟。
（5）听见；听到。如：清代曹雪芹的《林黛玉进贾府》：“总不许见哭声。”译：总是不停听到哭声。
二、作名词
（1）看见的东西。如：北宋王安石的《游褒禅山记》：“入之愈深，其进愈难，而其见愈其奇。”译：进去越深入，那么进去里面就更困难，但所看见的东西就越奇特。
（2）见解、见识。如：元末明初罗贯中的《失街亭》：”汝真女子之见。”译：你真是女子般的见识。
三、作副词
（1）用在动词前，表被动，译为“被”。如：西汉司马迁的《屈原列传》：“信而见疑，忠而被谤。”译：诚信而被怀疑，忠诚而被毁谤，能没有怨恨吗？
（2）副在动词前，表示说话人自己，可译为“我”。如：《玉台新咏》中的《孔雀东南飞》：“君既若见录，不久望君来。”译：你既然如此记念我，那么过不多久就希望你来(接我）。
词组：
见得　jiàndé：看得出来；可以确定。
见地　jiàndì：对事物的认识和看法。
情见[qíng xiàn]：情感流露。
见粮[xiàn liáng]：现存的粮食。
自见[zì xiàn]：自我表白；显露自己。
见多识广　jiànduōshíguǎng：指见闻较多，经验学识丰富广泛。

见：会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。
本义:看见,看到。
见：视也。——《易·乾》见龙在田。——《礼记·大学》见而不见,闻而不闻。——《韩非子·主道》昨夜见军帖,可汗大点兵。
有被的意思，原句：举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。出自屈原《离骚》。
见还有看见、拜访等意。
听说；听见；听到。《国语·周语中》：“王见其语，召 原公 而问之， 原公 以告。”
古文中的生僻字翻译多要基于平时积累，以及字在句子中的位置以及语句通顺靠语感翻译。

1、“现”的古字：显现；出现；实现。

例句：图穷而匕首见。——《战国策·燕策》。

译文：地图展现到尽头，匕首出现了。

2、介绍，推荐。

例句：见我于王。——《墨子·公输》。

译文：向皇上推荐我。

例句：军无见粮。——《史记》。

译文：军队里面没有现成的粮食了。

4、现在。

例句：供状人刘玉娘，见年三十五岁。——元·孟汉卿《魔合罗》。

译文：状人刘玉娘，今年只有三十五岁。

5、观察；知道；了解。
例句：道在不可见。——《韩非子·主道》

译文：道，就在于它的不可知。

参考资料来源：百度百科-见

1、看见，发现

如：东汉·许慎《说文》：见，视也。意思是见就是看见。

又如：见雌雄（看到结果）；见人（见证人）；见喜（出痘疹的忌讳说法）；见不过（看不惯；见不得）；见头知尾（比喻聪明透顶）

2、进见；会见

如：晋·干宝《搜神记》往见楚王。意思是进见楚王。

又如：见驾（参见皇帝）；见面挂脚（古时风俗新娘拜见公婆和诸姑姊妹时，所奉上作为见面礼的刺绣鞋面）；见礼（朝见之礼）

3、遇到；碰见

如：春秋末年 左丘明《左传·桓公元年》宋华父督见孔父之妻于路。意思是宋国的华父督在路上见到孔父的妻子

又如：这种药怕见光；见齿（露齿而笑）；见顾（光顾）；见难（遇到危难）；见礼（受到礼遇）。

4、听到

如：唐李白《梁甫吟》君不见高阳酒徒起草中，东揖山东隆准公。意思是你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！

又如：见说（听说）；见话（听说，听讲）

5、观察；知道；了解

如：见几（明察事物细微的倾向）；见知（知道）；见便（识相；知趣）

6、比试；较量

如：见高低；见阵（交战，对阵）；见仗（交战）

7、见：xiàn，“现”的古字。显现；出现；实现

如：唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》何时眼前突兀见此屋。意思是什么时候眼前出现这样高耸的房屋，

又如：见影（现形；发觉）；见得（显得）

8、见：xiàn，介绍，推荐

如：春秋 孔子《论语·微子》见其二子焉。意思是让他两个儿子出见子路。

参考资料来源：百度百科-见

jiàn
①<动>看；看到。《齐桓晋文之事》：“见牛未见羊也。”
②<动>遇见；碰见。《回乡偶书》：“儿童相见不相识。”
③<动>见面；会面。《琵琶行》：“移船相近邀相见。”
④<动>拜见；谒见。《邹忌讽齐王纳谏》：“于是入朝见威王。”
⑤<动>召见；接见。《廉颇蔺相如列传》：“秦王坐章台见相如。”
⑥<动>知道；懂得。《示儿》：“乃翁见事可怜迟。”
⑦<动>听见；听到。《林黛玉进贾府》：“总不许见哭声。”
⑧<名>见解；见识。《晋书·王浑传》：“敢陈愚见。”
⑨<副>用在动词前，表被动，译为“被”。《屈原列传》：“信而见疑，忠而被谤。”
⑩<副>在动词前，表示说话人自己，可译为“我”。《孔雀东南飞》：“君既若见录，不久望君来。”
xiàn
①<动>同“现”，出现；显现。《毛遂自荐》：“锥之处囊中，其未立见。”
②<动使动>使……拜见。《荷蓧丈人》：“止子路宿，杀鸡为黍而食之，见其二子焉。”

1.以手遮目而望。王筠《说文句读》：“凡物见不审，则手遮目～之。”看望，探访。《韩非子·外诸说左下》：“梁车新为邺，其秭住～之。”（梁车：人名。邺：地名。）2.瞧，看。杜甫《九日蓝天崔氏庄》诗：“醉把茱萸仔细～。”（把：持，握。）观察。《三国志·吴书·周鲂传》·“～伺空隙，欲复为乱。”3.看待。高适《咏史》：“不知天下史士，犹作布衣～。”（布衣：平民。）

同“现”，出现

---

北碚区13462876527： “见”字在古文中,有什么解释? - ？
元费纳川： 见 (会意.甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”.在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用.本义:看见,看到) 见,视也.——《说文》 未见君子.——《诗·周南·汝坟》 利见大人.——《易·乾》 见龙在田.——《易·乾...

北碚区13462876527： 见字在古文中的意思? - ？
元费纳川： 我知道的有:看见 出现 表示人称代词等三种意思

北碚区13462876527： 古文中对“见”字的几种理解?？
元费纳川： 看到 遇见 露出 被 见笑与大方之家 见 被 风吹草低见牛羊 见 现 露出 见于西山 见 遇到 所见 见 看到

北碚区13462876527： 见字在古文的意思 - ？
元费纳川： 出现 路转西桥忽见 表现 才美不外见

北碚区13462876527： 古文中＂见＂字的用法我的分都米有了.我是想问一下”见”在古文里的用法.要写原句,出处,以及用法和解释!谢谢!^ - ^我要读音,最好有原句子,出处!... - ？
元费纳川：[答案] “见”——一个易被忽略的虚词 李保国 对于“之”、“乎”、“者”、“也”的用法,大家并不陌生,作虚词使用的“见”,在中学语文教材里不多见,易被师生忽略.现将其用法进行归类. 第一,用于及物动词之前,有称代动作行为的受事者的...

北碚区13462876527： 关于古文中的通假字“见”求解 - ？
元费纳川： 见同现.上古无“现”字,凡出现,“显露,表达” 义都作“见”. “出现,显露,表达”后来写作“现” 老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题. 中的“见”是看见的意思.不通“现“

北碚区13462876527： 见字的读音Xian可以组什么词 - ？
元费纳川： “见”在现代汉语中已经与“现”彻底分开了,所以,只在阅读文言文时还能读xiàn,不能在现代汉语中组词. 文言文中,“见”读xiàn时,有两种用法: 一是动词,表示显露出来的意思.如“图穷匕首见”、“捉襟见肘”、“一见才艺”. 二是形容词,表示现存、现有.如“军无见粮.” 这两种用法在现代汉语中都被“现”或“显”取代.

北碚区13462876527： “见”是不是一个多音字 - ？
元费纳川： 见是多音字,一个读jiàn,(音建),就是见面的见,另一个读xiàn,(音献),多见于文言文,在文言文中是通假字,通“现”.

北碚区13462876527： 高中语文文言文问题:见、相的用法? - ？
元费纳川： 《廉颇蔺相如列传》中两个“见”字都是表示被动,“见欺”是“被骗”.“见”在古文中表示代词的情况很少.出现的时候多代指“我”,表示“他人行为及于己”的意思.我的印象里,中学阶段没有出现过吧.所赖君子见机,达人知命....

北碚区13462876527： 文言文中见的用法一个是出现,另一个是放动词前表被动,还有其他的吗?望您见谅中的见是第二种用法还是其他的用法类似的还有冀君实见恕 - ？
元费纳川：[答案] 望您见谅、冀君实见恕 用法相同:放在动词前,表示对自己怎么样. 见: 1、看见.(一日不见,如隔三秋) 2、见解,见识.(敢陈愚见) 3、表被动.(盆成括见杀) 4、上面那个意思,例子就是你说的第二句 5、同'现',出现.(彗星见于东方)