夫人在文言文中通常有哪些含义

作者&投稿:穆庆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
诚斋夫人文言文翻译答案~

诚斋夫人阅读(附答案)及译文
【原文】
杨诚斋夫人罗氏,年七十有余,每寒月黎明即,诣厨躬作粥一釜,遍享奴婢,然后使之服役。其子东山先生启曰:“天寒何自苦如此?”夫人曰:“奴婢亦人也。”东山守吴兴,夫人尝于郡圃种。 躬纺缉以为衣,时年盖八十有余矣。东山月俸,分以奉母。夫人忽小疾,,既愈,出所积券,曰:“此长物也,自吾积此,意不乐,果致疾。今宜悉以谢医,则吾无事矣。”平居首饰止于银,衣止于绸绢。生四子三女,悉自乳,曰:“饥人之子,以哺吾子,是诚何心哉?”诚斋父子,视金玉如粪土。诚斋、东山清介绝俗,固皆得之天责,而妇道母仪所助亦已多矣。——《鹤林玉露》卷之四·丙编·诚斋夫人
【译文】
杨诚斋夫人罗氏,年纪已经七十多岁了,每年冬天,黎明的时候就起床,到厨房里亲自煮一锅粥,每一个仆人婢女都吃过了热粥之后,才让他们工作。她的儿子东山对她说:“天气这么冷,您这是何苦呢?”诚斋夫人说:“仆人也是别人的孩子啊!”东山担任吴兴太守的时候,诚斋夫人已有八十多岁了。东山把自己月俸的一部分用来侍奉母亲。诚斋夫人有一天患了小病,已经痊愈之后,拿出自己的所有积蓄,说:“这是多余的东西,自从我积蓄这些东西以来,心里就不快乐,(后来)果然患病了。现在应该全部拿出来感谢大夫,那么我就没事了。”平时生活中的首饰仅仅是银的,衣服仅仅是绸绢。(诚斋夫人)生育了四个儿子三个女儿,全部自己哺乳,(并且)说:“饿着别人的孩子,来喂着自己的孩子,这究竟是什么样的心呢?”诚斋父子,把金玉看作粪土。诚斋和东山清正耿直,超越寻常,这固然和他们与生俱来的资质有关,但也与诚斋夫人遵守的道德规范和为人母的仪范有相当大的关系。
【试题】
1、下列朗读节奏划分正确的是
A、奴/婢亦人子也。B、奴婢/亦人子也。C、奴婢亦/人子也。D、奴婢亦人/子也。
2、解释文中加点词的意思
(1)躬( ) (2)宜( )
3、翻译下面的句子
饥人之子,以哺吾子是诚何心哉?
4、选文通过哪几件事来表现诚斋夫人的勤劳?请用简要的语言概括。
5、从选文中可以看出诚斋夫人具有怎样的品格?
【参考答案】
1、B。2、躬:亲自。宜:应当。3、饿了别人的孩子,来哺养我的孩子,这是什么心呢?
4、(1)亲自下厨煮粥。(2)亲自种 纺线。(3)亲自喂养自己的孩子。
5、宽厚仁慈,勤俭持家,善待下人,言传身教。
参考:百度文库
(http://wenku.baidu.com/link?url=sIc8cavZxWCVo-nZgV7ZcvOQ6QQ_VnzDV76643QxTwTBLDj3WBmEI-DYLhU2fgs36XBnpMcHouH-xHAIQQTfrWqGO8Y_KwjJf_WIwQPu8cS)

  古今妻子称谓 我们现在称男人的配偶为妻子。而从古至今,对妻子的称呼竟有近四十种之多。
  小君细君 最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。
  皇后 皇帝的妻子。
  梓童 皇帝对皇后的称呼。
  夫人 古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合。
  荆妻 旧时对人谦称自己的妻子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。
  娘子 古人对自己妻子的通称。
  糟糠 形容贫穷时共患难的妻子。
  内人 过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
  内掌柜的 旧时称生意人的妻子为“内掌柜”,也有称“内当家”的。
  太太 旧社会一般称官吏的妻子,或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”,今有尊敬的意思,如“你太太来了”。
  妻子 指的是妻子和儿女。早期有“妻子”、“妻室”,也单称妻,有的人为了表示亲爱,在书信中常称贤妻、爱妻。
  老伴儿 指年老夫妻的一方,一般指女方。
  娘儿们、婆娘、婆姨 有些地方称妻子为娘儿们,或婆娘,或婆姨。
  堂客 江南一些地方俗称妻子为堂客。
  媳妇儿 在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。
  老婆 北方城乡的俗称,多用于口头语言。
  老爱 因称老婆太俗,称爱人拗口,所以取折衷的办法叫老爱。
  继室续弦 妻死后又另娶的。
  家里 屋里人、做饭的,都是方言对妻子的称谓。
  女人 一些农村称妻子为女人,或孩子他娘。
  爱人 男女互称。
  右客 湖北鄂西山区对妻子的一种称呼。
  伙计、搭档 现代都市对妻子的俗称。
  另外,旧时对妾的称呼有“侧侄”、“偏房”、“小星”、“加夫人”、“妇君”等。

1结过婚的女士
2男人人名,《荆轲刺秦王》徐夫人
3那人,夫,二声,那

代词或古代君主的妾,古代对妻子的称呼

  有这么几种情况:
  春秋时期指诸侯国君之妻。(诸侯国的概念不同于今天的“国”,也不同于今天的“省”,是天子“王”下面的“公”,只有楚国敢于称王。)
  再就是帝王的小老婆(嫔妃),比“后”低一级。
  后来,皇帝根据臣子的功劳或官员正室(妻子)的事迹,也可以特别对某个官员的妻子加封为“夫人”。如“一品诰命夫人”。
  近代以后,夫人多用于对有地位的人的主妇的称呼,逐渐演变为对他人妻子的尊称,甚至是对自己妻子的称呼。京剧里的“夫人”,大多是这种情况。
  文言文并没有时代上的严格区分,不同时期的文言文作品,需要参照当时社会环境以及作品本身的语境理解。


文言文中表示一类人的文言词有哪些
人、夫、师、士、流、辈、朋、党、群、侪、等、众、类、团、队、行、伍、徒、家、室、科、种、贼

文言文常识对人的称呼
妾身(女) 吾(男) 文言文中其他场合称呼自己 我:吾、余、予、愚、鄙人、在下 先秦以前:寡人 皇帝:朕、寡人 皇后、太后:哀家 老头:老朽、老夫 老妇:老身 出家人:洒家 官人:下官 女子:妾、区区、奴、奴婢 读书人:小可、不才 下人:奴才、老奴 第一人称:又叫“自称”。 常用“吾、我、余、予”等,还有帝王...

人在文言文是什么意思是什么意思是什么意思
用在形容词、动词或形容词性词组、动词性词组后面,表示有此属性或做此动作的人或事物。 例子:、老~、读~ 2。 用在某某工作、某某主义后面,表示从事某项工作或信仰某个主义的人。 例子:文艺工作~、共产主义~ 3。 (书面语)用在数词或方位词后面,指上文所说的事物。 例子:、二~必居其一 4。 (书面语)用...

古文中怎么形容好人和坏人
5. 而在赞扬人时,古代文献中常用“甫”、“子”、“君”、“公”等字眼来尊称,这些称谓体现了对个人品德、地位或学识的肯定。例如,“张甫”可能是一个男子名字中的美称,“大(太)叔”则可能是对年长者的尊称。综上所述,古代文言文中的“好人”与“坏人”并非简单的二元对立,而是通过一系列...

人事文言文
4. “人”这个字在古文里有多少种说法 人 rén 【名】 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。「人」是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) [1]同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。——《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之...

在文言文中什么字的意思为"人人 所有人
众 【字义】1. 许多:与“寡”相对:~人.~多.~矢之的.芸芸~生.2. 许多人:大~.群~.民~.~口铄金.~目睽睽.~叛亲离.~擎易举.3.半人马:上面两个胳膊,下面四条腿,字形上看与半人马具有相同的形态特征.

在文言文中第一人称代词第二人称代词第三人称代词有哪些?请举例说明最...
第一人称:又叫“自称”。常用“吾、我、余、予”等,还有帝王的专称“朕”和“孤”字。通常都可译为“我”、“我们”、“我的”、“我们的”。例: 1、已得履,乃曰:“吾亡持度。”《郑人买履》——已经拿到了鞋子,竟然说:“我忘记了拿尺码。”“吾”用于句首,作主语,代替“我”...

文言文称谓语 句子举例
自己谦称家父、家严:称自己的父亲。家母、家慈:称自己的母亲。家兄、家姐:称自己的兄姐。舍弟、舍妹:称自己的弟弟和妹妹。舍侄:称自己的侄儿。内人、内子、内助、拙荆:称自己的妻子。外子:称自己的丈夫。犬子、小子:称自己的儿子。小女:称自己的女儿。敝友:称自己的朋友。敝人:称自己。对人...

“他”在文言文中有哪些翻译
在文言文中,“他”可以翻译为“他”、“其”、“彼”、“其人”、“人”、“夫”等。其中,“他”和“其”多用于叙述中提到的人或事物,例如“他山之石,可以攻玉”和“吾其还也”。“彼”则多用于对称,例如“彼此”、“你死我活,彼胜此败”。“其人”则多用于形容某人的品德或特征,...

三人在在文言文中有第三个人的意思?
除非有特别指定。如:三人行,必有我师焉。释义:几个人走在一起,其中必定有能做我师父的人。这里的三人,就不仅仅是指三个人了,而是泛指多人。今有三人焉,一人勇,一人勇怯半,一人怯。释义:现在有三个人,一个勇敢,一个半勇敢半胆怯,一个胆怯。在特定的设定中,三人就是指三个人。

天桥区19575579167: 夫人在文言文中通常有哪些含义 -
穆安路滴: 1结过婚的女士2男人人名,《荆轲刺秦王》徐夫人3那人,夫,二声,那

天桥区19575579167: 求问文言文中的"夫"字的含义 -
穆安路滴: 1 语气助词,一般用在句尾,没有实在意义.2 丈夫(读fū) 3 这、那(读fú)

天桥区19575579167: 快递直发是什么意思 -
穆安路滴: 快递直发就是不经过中间站,直接到目的地.

天桥区19575579167: 快递邮件人签收是什么意思 -
穆安路滴: 您好很高兴为您服务:这个问题是因为您的地址可能会有邮局中转,所以签收人可能是中转邮局的工作人员.随后邮局会将您的物品寄到您的地址,这个请您不要慌! 感谢您对问问的支持.祝您使用愉快!o(∩_∩)o

天桥区19575579167: 快递签收是什么意思 -
穆安路滴: 意思就是送来的快件已经签名接收了

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网