文言文婢女冬梅翻译
文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。
现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。
文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华，唐代起文学大家韩愈等发起“古文运动”，主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。
拓展资料：
文言文的常见虚词：
而：表并列、递进、承接、转折、假设、修饰、因果关系。且：相当于“啊”
何：什么；怎么样；哪里；多么；为什么；怎么；啊；通“呵”，喝问。若：如同，像
乎：表疑问；相当于“吗”；表感叹；表祈使或命令，相当于“啊”“呀” 。所：也
乃 ：你，你的；他的；此，这；这样，如此。
其：他（的），她（的），它（的）；其中；难道；怎么。
常见的虚词还有：也、则、以、者、因、之、为、于、兮、焉、与、莫等。
【白话解释】
明朝许世达的家里。有个丫环。名叫冬梅。十三岁的时候。许世达死了。这时候、他的儿子名许植的。年龄还不到一周岁。许世达的妻子。病也非常的重了。将死的时候。说道。我们夫妻两人留下了这个孩子。现在没有可以托付儿子的人。怎么样办呢。冬梅听了主母这一番话。就哭着说。万一不幸。主母死了。我冬梅情愿留在此地。抚养小主人。不去嫁人。许世达的妻子死了。冬梅就尽心抚养。把吃的东西在自己的口里嚼过。才去哺给许植吃。家里的人很贪他这一份的财产。要把冬梅出嫁了。再去杀许植。冬梅要求带了许植同去。于是一同上了轿。路过姓汪的人家。冬梅就骗着抬轿的人说。我从前在这家人家里。寄存了几种首饰。现在要向他去索还。于是就下了轿。到了姓汪的那儿去告诉。姓汪的就把他留在家里。又去责问逼着冬梅嫁人的人。后来等到小主人许植长大了。又给他娶了亲。养了儿子。冬梅年纪活到八十二岁。到老还是个不嫁人的处子。
找不到原文，无法翻译。
婢女是女性自我称呼应该是奴婢的意思，冬梅是名字，意思就是奴婢冬梅或我叫冬梅。
女仆冬梅
岳飞二三事文言文翻译
岳飞二三事文言文翻译1. 岳飞二三事 全篇翻译 岳飞十分孝顺,母亲留在河北,(他)派遣人去求访(母亲),(并且把母亲)迎接归来。他的母有很难治愈的疾病,端药喂药一定要亲自来。(他的)母亲过世之后,他不喝
问一个关于问言文的翻译
”后来朱晖做了郡吏，太守阮况曾经想买朱晖家的婢女，朱晖不答应，等到阮况死了，朱晖便送厚礼至其家。有人讥讽他，朱晖说：“从前阮府君有求于我，我不敢闻命，的确是怕以财货污辱了他。现在相送，表明我不是有爱惜之意。”骠骑将军东平王刘苍听说后而提拔他，很有礼貌地待他。正月初一天明，...
高手进来,文言文翻译
我看到过司马光先生亲笔题写的一个帖子：“司马光五六岁的时候，正在玩耍一个青胡桃，姐姐想帮他脱去胡桃的皮，没有做到。女兄去，一婢子以汤脱之。姐姐去后，一个婢女用烫的方法脱去了胡桃的皮而蔽以二言：曰诚，曰一云。’能够用二个字概括，那就是‘诚实’和‘高洁”。弄：在此文中该是...
文言文启蒙读本人物
2. 文言文启蒙读本33篇 《文言文启蒙读本》1~33篇如下: 1《鳝救婢》 高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面。 他每天要宰杀数千条鳝鱼,有一位婢女(女仆)心生怜悯,每天夜晚,偷偷地从水缸里捞几条鳝鱼,从后窗抛入河中,像这样做了好几年。 有一天,店里发生了火灾,婢女仓皇地逃了出来,被火所烧伤了。 她被困在河边...
2008第七届当代学生初中文言文翻译
2008-06-08 2008当代学生文言文翻译及答案(初中) 17 2008-09-17 2008当代学生初中文言文阅读51~70翻译 2008-09-09 2008第七届中学生古诗文阅读大赛 2008-06-27 2008当代学生初中文言文阅读训练70篇 44 2008-09-05 08年第七届<当代学生>答案 1 2009-09-02 求2009当代学生文言文初中部分的翻译 23 ...
许允丑妻文言文翻译注释
许允丑妻文言文翻译注释如下：1、翻译：许允的妻子是阮卫尉的女儿，阮德如的妹妹，长得特别丑陋。婚礼结束后，许允不肯再进卧室，家中人深深为此忧虑。恰巧这时许允来了客人，妻子叫婢女看看是谁，婢女回来禀告：是桓公子。桓公子就是桓范。妻子说：无须担心了，桓公子一定会劝他进来的。桓范果然对许允...
文言文(没说翻译,别走)
” 元丰元年十一月初八日记 《放鹤亭记》翻译 熙宁十年的秋天，彭城发大水，云龙山人张君的草堂，水已没到他家门的一半。第二年春天，大水落下，（云龙山人）搬到故居的东面。在东山的脚下，登到高处远望去，看到一个奇特的境地。于是，他便在那座山上建亭子。彭城山，山冈从四面合拢，隐约的像一...
翻译文言文
等到晚上回来,他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿,见写的稿子很多,就说:“这个孩子要呕出心肝才算完啊!”172.孤注一掷寇准自从澶渊那场战役立下大功后颇为骄傲,即使皇帝也因为这对待寇准很优厚。王钦若深深嫉妒他。一天上朝,寇准先退下,皇帝目送他走。王钦若于是进言:“陛下敬重寇准,是因为他有社稷功劳吗?”...
课外精短文言文翻译
课外精短文言文翻译 2个回答 #热议# 可乐树,是什么树?sljzxd2008 高赞答主 2011-08-10 · 觉得我说的对那就多多点赞 知道大有可为答主 回答量:2万 采纳率:0% 帮助的人:1.5亿 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 31.王安石伤仲永【原文】金溪民方仲永,世隶耕。仲永生五年,未尝识书具,...
谁有文言文丑女 刘义庆de 翻译?
翻译 许允的妻子是卫尉卿阮共的女儿，阮德如的妹妹，长相特别丑。新婚行完交拜礼，许允不可能再进新房去，家里人都十分担忧。正好有位客人来看望许允，新娘便叫婢女去打听是谁，婢女回报说：“是桓郎。”桓郎就是桓范。新娘说：“不用担心，桓氏一定会劝他进来的。”桓范果然劝许允说：“阮家既然...
居薛双迪： 明许世达婢冬梅.年十三.世达殁.子植未周.其妻病笃.曰.吾夫妇仅此儿.无可托.奈何.冬梅泣曰.万一不幸.婢愿留抚不嫁.妻卒.冬梅含哺鞠植.家人利其资.欲嫁冬梅而杀植.冬梅请与植偕.乃登舆.途经汪家.绐舁者向索寄饰....
定边县13491464434： 冬梅的文言文 - ？
居薛双迪： 梅乃花中君子,中国十大名花之一,傲雪独立,次第而发,临寒吐芳,枝直而古朴,萼红瓣白,蕾若凝玉. 遥观其身,华(1)与雪浑溶一体,只见星星萼片红如火,甚是艳丽.细闻,梅香已幽然袭来,此香令吾身心俱乐,兴奋至极,方知盖(2)诗云梅为:“遥知不是雪,为有暗香来.”也. 观四方,茫茫雪原,不见一物,不禁失口吟到:“花海林原不复在,唯见雪梅独自开,吾心已达忘我境,忧愁早到九霄外.”(3) 记于壬午年十一月. (1):华,通假字,通花 (2):盖,指为什么 (3):这是一首自作小诗,反映观梅之后,受之影响而产生的超然脱俗之感.
定边县13491464434： 文言文翻译 - ？
居薛双迪： 祖光禄从小没了父亲,家境贫寒,他生性最为孝顺,经常亲自给母亲做饭.王平北听到他的好名声,赠送了两个奴婢给他,并任用他做中郎.有人和祖光禄开玩笑说:“奴仆的身价比婢女高一倍.”祖光禄回答说:“百里奚又哪里比五张黑羊皮轻贱呢?”
定边县13491464434： 断句并翻译文言文 - ？
居薛双迪： 一(4) 断句:溥幼嗜学,所读书必手钞,钞已,朗诵一过即焚之,又钞,如是者六七始已.右手握管处,指掌成茧.冬日手皲,日沃汤数次. 译文:张溥从小就热爱学习,他所读过的书一定亲手抄写,抄一遍再朗读一遍,读过之后就把它烧掉...
定边县13491464434： 求文言文的精确翻译? - ？
居薛双迪： 原文 李贺字长吉,……为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书.每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中.未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者.及暮归,足成之.非大醉吊丧日率如此,过亦不甚省.母使婢探囊中,见所书...
定边县13491464434： 季文子相宣文言文翻译 ？
居薛双迪： 翻译:季文子任鲁宣公和鲁成公相国,没有一个穿丝绸衣服的婢女,没有一匹吃粮食的马.仲孙它劝谏他说:“您担任鲁国的上卿,辅佐了两代国君,婢女不穿绸衣,马不...
定边县13491464434： 季文子以德为荣这篇文言文的意思~ - ？
居薛双迪：[答案] 以后要翻译请附加原文 季文子相宣、成,无衣帛之妾,无食粟之马.仲孙它谏(1)曰:“子为鲁上卿,相二君矣,妾不衣帛,马不食粟,人其以子为爱,且不华国乎(2)!”文子曰:“吾亦愿之(3).然吾观国人,其父兄之食麤而衣恶者犹多矣,吾...
定边县13491464434： 两句文言文翻译 - ？
居薛双迪： 1、家中窥见(这种情形)的人,都诧异惊愕,不能猜测我的意图在哪里.2、于是想到我对书(的痴迷),确实与刘伶对酒(的痴迷)没什么区别,正当心刚刚发誓却又随即违背.译文:在堂屋左边打扫出一间屋子作书斋.窗明壁白,很是淡...
定边县13491464434： 冬梅的象征意义 - ？
居薛双迪： 梅 咏物诗中,很少有以百首的篇幅来咏一种事物的,而对梅花完成＂百咏＂的诗人最多.梅花最令诗人倾倒的气质,是一种寂寞中的自足,一种＂凌寒独自开＂的孤傲.它不屑与凡桃俗李在春...
