故曰夔一足,非一足也翻译是什么?

~

故曰夔一足,非一足翻译是：所以说‘一个夔就足够了’，不是‘夔只有一只足’。

出处： 〔先秦〕《吕氏春秋》

全文翻译：

只有圣人才能做到和谐，而和谐是音乐的根本。夔能调和音律，从而使天下安定，象夔这样的人一个就够了。’所以说‘一个夔就足够了’，不是‘夔只有一只足’。”宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。

等到他家打了水井，他告诉别人说：“我家打水井得到一个人力。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。”都城的人纷纷传说这件事，被宋君听到了。宋君派人向姓丁的问明情况，姓丁的答道，“现在家里有了井，无需转派一人住在外面打水，等于多得到一人使用，并不是在井中挖到一个人。

原文：

故唯圣人为能和乐之本也。夔能和之，以平天下，若夔者一而足矣’。故曰‘夔一足’，非‘一足’也。”宋之丁氏家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人。

---

罗甸县19218111493： 故曰“蘷一足,”非“一足”也 - ？
展尚三磷： 夔一足 韩非哀公问于孔子曰:“吾闻夔(读音kui二声,人名)一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰:'夔一而足矣.'使为乐正(官名).故君子曰:'夔有一足,非一足也.'”翻译:(鲁国的国君)哀公问孔子:“我听说夔一只脚,可信吗?”(孔子)说:“夔,是个人,怎么会一只脚?他没有什么特殊的地方,就只是精通声律(音乐).尧说:'有夔一个人就足够了.'指派他当了乐正.因此有学识的人说:'夔有一足够,不是一只脚啊.'”感:断章取义的确笑话百出.凡事没弄清原委就妄下结论,可能会出大麻烦的 回

罗甸县19218111493： 故曰“蘷一足,”非“一足”也如何翻译.出自2007年语文天津卷. - ？
展尚三磷：[答案] 夔一足 韩非 哀公问于孔子曰:“吾闻夔(读音kui二声,人名)一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异, 而独通于声.尧曰:'夔一而足矣.'使为乐正(官名).故君子曰:'夔有一足,非一足也.'” 翻译:(鲁国的国君)哀公问孔...

罗甸县19218111493： 哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也.”最好有一个字一个字的翻译 - ？
展尚三磷：[答案] 夔一足 韩非 哀公问于孔子曰:“吾闻夔(读音kui二声,人名)一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰:'夔一而足矣.'使为乐正(官名).故君子曰:'夔有一足,非一足也.'” 翻译:(鲁国的...

罗甸县19218111493： 翻译下这篇古文哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰夔一而足矣使为乐正.故君子曰:夔... - ？
展尚三磷：[答案] Duke Ai asked Confucius said: ＂Wu Wen-Kui 1 foot, the letter or Down?＂ Said: ＂Kui, who is also, why a foot? He his no other differences, while the single-pass on the sound. Yao Yue-Kui 1 and should be sufficient to make for the sake of being . Gujun...

罗甸县19218111493： 求<吕氏春秋·夔一足>翻译？
展尚三磷： 凡是听到传闻,都必须深透审察,对于人都必须用理进行检验.鲁哀公问孔子说:“乐正夔只有一只脚,真的吗?”孔子说:“从前舜想用音乐向天下老百姓传播教化,就让重黎从民间举荐了夔而且起用了他,舜任命他做乐正.夔于是校正六律...

罗甸县19218111493： 夔龙是什么? - ？
展尚三磷：[答案] 夔”在辞海中是这样解释的:“古代传说中一种奇异的动物,形如龙,一足.商周时代的彝器上多雕铸其状作为文饰.”同时,辞海中对“夔一足”又是这样解释的:“《吕氏春秋.察传》载:鲁哀公问孔子,舜时的乐官夔是否只有一足,孔子说:昔者...

罗甸县19218111493： 幽他一默 - 一只脚＂夔一足也＂,就是说夔这个人只有一只脚啊!是这 ？
展尚三磷： 《韩非子·外储说左下说二》记载了这样的一个故事:哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰:'夔一而足矣.'使为乐正.故君子曰:'夔有一,足也,'非有一足也.” 说的是:鲁哀公因为听说“夔”有一只脚,觉得很奇怪,就问孔子.孔子告诉他说,夔是在尧时期通晓音律,对天下实行音乐教化作出很大贡献的一个乐官,舜继位后,曾想另寻他人做乐官,尧就忠告舜说,像夔这样的人,有一个就够了.偏巧鲁哀公读古书不懂句读,把夔理解成了有一只脚的怪物,堂堂国君也难免闹笑话.

罗甸县19218111493： 韩非子 外储说左上 - ？
展尚三磷： 夔一足 韩非哀公问于孔子曰:“吾闻夔(读音kui二声,人名)一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无他异,而独通于声.尧曰:'夔一而足矣.'使为乐正(官名).故君子曰:'夔有一足,非一足也.'”翻译:(鲁国的国君)哀公问孔子:“我听说夔一只脚,可信吗?”(孔子)说:“夔,是个人,怎么会一只脚?他没有什么特殊的地方,就只是精通声律(音乐).尧说:'有夔一个人就足够了.'指派他当了乐正.因此有学识的人说:'夔有一足够,不是一只脚啊.'”感:断章取义的确笑话百出.凡事没弄清原委就妄下结论,可能会出大麻烦的.

罗甸县19218111493： 夔龙是什么? - ？
展尚三磷： 夔”在辞海中是这样解释的:“古代传说中一种奇异的动物,形如龙,一足.商周时代的彝器上多雕铸其状作为文饰.”同时,辞海中对“夔一足”又是这样解释的:“《吕氏春秋.察传》载:鲁哀公问孔子,舜时的乐官夔是否只有一足,孔子说:昔者舜欲以乐传教于天下,乃令重黎举夔于草莽之中而进之,舜以为乐正.夔于是正六律,和五声,以通八风,而天下大服.重黎又欲益求人,舜曰:...若夔者,一而足矣.故曰夔一足,非一足也.意谓一夔已足,不必多求,而误传为夔只有一只足的神话.” 夔龙的主要特征是:1.象鼻(又称猪嘴).2.二足.3.三爪.4.卷花尾.5.有翼.6.有角.7.无鳞.8.口中含花(又称含花龙).