饭后钟表达了王播怎样的思想感情

饭后钟文言文翻译~

王播年轻的时候穷困潦倒，曾经客居在扬州慧照寺木兰院，跟和尚们蹭饭吃。和尚们讨厌他，（估计是错开了点吃饭），等到王播吃饭点到斋堂吃饭时和尚们已经吃完饭了。过了二十多年，王播身居重位镇守扬州，（所以可以公费旅游）顺道故地重游，（估计在某某上面写了个“王播到此一游”）和尚们把他题的诗用纱罩起来。王播接着写了一首绝句，。。。。
PS：绝句的意思很明显，就不翻译了，呵呵

二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。


饭后钟的故事
　　田永明
　　二十年前此院游，木兰花发院新修。而今再到经行处，树老无花僧白头。
　　上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟，二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。
　　这两首绝句是唐代王播的诗，这两首诗叙述了一个故事，抒发了王播的无限感慨。
　　查《新唐书·王播传》，他的事迹倒有不少，但大致说来，王播是一个很有能耐的人，曾经做过盩厔（现写做周至）尉，三原令（由于这两个地方都是我们的邻县，特别拈出），由于他的长项的“善治狱”，能做到“剖决如流”，官职最大时作到宰相，但后来王播比较喜欢聚敛，又常以贿求职，被许多正直的人所物议，不过，在他做淮南节度使的时候，曾“浚七里港以便漕引，后赖其利”，即在扬州疏通扬州的一条大渠，造福于后人。再是他在管理盐政时，也颇有功绩。总之，王播作为唐代有过非常高的职位的人，也算是一个很有能耐的人，但由于他喜聚敛财富，有喜欢以贿求职，曾被很多人所不满。
　　然而，后世人知道王播的名字，更多的不是因为他的事迹，而是因为上面所引的这两首诗，以及诗中所叙述的故事。王播在少年时，家里比较贫困，曾寄食于扬州著名的石塔寺木兰院，有过一段寄人篱下的生活经历。由于寄食于寺院，时间既久，寺院的和尚似乎也白眼相看。据说寺院每饭前以钟声提醒，由于王播在这里吃白饭，于是故意在饭前没有撞钟，而是在他们已经吃完饭后才敲钟，当王播闻钟声而去吃饭的时候，发现人家早已经各西东了。想来王播的尴尬自是免不了的。
　　后来，王播发达了，时间已经过了二十年，他成了扬州的长官，再次来到木兰院的时候，自然会想到曾经在这里受到的冷遇，他到了木兰院，自然是感慨万分。二十年过去了，这里的一切会发生一些变化，特别让他感慨的是，由于他身份已经发生了变化，再次来到这里的时候，他以前所题的诗都用碧纱笼罩保护起来，这当然是一种很高的礼遇了。
　　于是王播感慨而复又感慨，写了上面所引的两着绝句。第一首说二十年前他曾经到过木兰院，当时木兰花新发，木兰院也刚新修过，二十后再来到这里，那些木兰树已经老了看不到花了，当初的僧人已经成了白头老翁了。
　　让王播能被后人不断提起，是因为他有第二首诗，这首诗通过今昔对比的手法，前两句记述二十年前的故事，当时在去吃饭时，僧人们早已经饭毕，各自西东了，让他感到十分惭愧的是，僧人故意在饭后才撞钟，这两句肯定有反讽的意味；但是，经过二十年的风尘，他又来到这个让他惭愧地木兰寺，却发现自己以前的题诗被碧纱笼了起来。
　　这个故事所以能广泛留传，是因为可以看到人情冷暖，人情因贫贱而冷漠，因富贵而热情，这并不是一个特殊的个例，古今中外，似乎概莫能外。就是说，从这个故事中，可以看到人生最常见的一种现象，贫在街头无人问，富在深山有远亲，贫贱时人人嫌弃，富贵时人人攀附。不过细想一下，这似乎的确并不奇怪，好像也不能说完全没有道理，也正因为有道理，所以人们每读到这个故事后，便都会感慨而复又感慨。
　　于是，这个故事也被唐以后的很多人所关注。例如，宋代苏轼任扬州知州时，曾作《石塔寺》一诗说：“饥眼眩东西，诗肠忘早晏。虽知灯是火，不悟钟非饭。山僧异漂母，但可供一莞。何为二十年，记忆作此讪？斋厨养若人，无益只贻患。乃知饭后钟，阇黎盖具眼。”当然苏东坡虽然有戏说的意思，但毕竟表达了对王播的不更事的一种讥讽，大致是说，你怎么连自己什么时候肚子饿都会忘记呢，你怎么只知道灯是火，却不知道钟并不是饭，山僧和漂母（饭韩信之人）自然是不同的，你为什么二十年过后，还作诗再说这件事情呢？从这一点看，养活你这样的人，没有什么好处，只能留下祸患，从这个意义上看，饭后才敲钟的和尚可是别具只眼啊！

释文：王播小的时候因为父母双亡而特别贫穷，曾经去扬州的惠昭寺中的木兰院，跟着僧人们混口斋饭吃。僧人们都厌恶而怠慢他，常常王播去吃饭的时候饭已经吃完了。后来，王播从重要的位置下来，从京城出来镇守这个地方，因为游览以前到过的地方，发现人们因敬慕他以前题的字而用薄纱把那些字给罩上了。

---

新野县17760539600： 饭后钟表达了王播怎样的思想感情 - ？
羿威盐酸： 释文:王播小的时候因为父母双亡而特别贫穷,曾经去扬州的惠昭寺中的木兰院,跟着僧人们混口斋饭吃.僧人们都厌恶而怠慢他,常常王播去吃饭的时候饭已经吃完了.后来,王播从重要的位置下来,从京城出来镇守这个地方,因为游览以前到过的地方,发现人们因敬慕他以前题的字而用薄纱把那些字给罩上了.

新野县17760539600： 滕王阁序各个典故分别表达了作者怎样的思想感情 - ？
羿威盐酸： 怀才不遇的悲愤,抱怨统治者的不是人才.同时根据当时的情况来看,王勃作这片序时身旁不少达官显贵, 不难想到他还是希望受到赏识的,还是渴望仕途顺利的,毕竟那个年代读书人的梦想都是入仕.

新野县17760539600： 九,《我们的民族小学》一课结尾为什么要写“铜钟”和“凤尾竹的影子”?这表达这作者什么样的感情? - ？
羿威盐酸： 因为古老的铜钟,凤尾竹的影子,使人感到名族小学钟声悠悠不绝,影子绵绵萦绕,这的确是一所令人难以忘怀的学校.表达了对名族小学难忘和怀念的情感. 扩展资料: 【中心思想】 本文是一篇抒情散文,课文通过描写西南边疆的一所民族小学,反映了孩子们幸福的学习生活,体现了祖国各民族之间的友爱和团结.同时也抒发了作者自豪与赞美的情感. 【课文思路】 课文层次清楚,按照上学的路上,来到学校;上课,下课;文末点题这样的顺序写的. 【写作方法】 拟人法的使用, 使课文生动活泼,更加引人入胜.

新野县17760539600： 题破山寺后禅院表达了诗人怎样的思想感情 - ？
羿威盐酸： 一、这首诗里的思想情感比较复杂,苦乐交织,一言难尽. 开始有欣喜昂扬的情绪. 再含蓄曲折地表现僧侣们内心对美的热烈向往和执着追求. 还有对美的享受,却又寄托了自己遁世无门的情怀. 二,详细解说. 这是一首题壁诗.破山寺,即...

新野县17760539600： 本段中秀气一词有什么表达作用最后一句话表达了作者怎样的思想感情 - ？
羿威盐酸： “秀气”一词强调了济南雪后山景美丽而娇弱的情态, 流露出作者的喜爱之情,最 后一句表达了作者对小山的怜爱之情.

新野县17760539600： 《北陂杏花》后两句表达了王安石怎样的思想感情? - ？
羿威盐酸：[答案] 《北陂杏花》是北宋文学家王安石的一首七言绝句.全诗融情于景,寄意于物,辞浅而味永. 北陂杏花即使零落了,尚可在一... 则北陂杏花是诗人刚强耿介、孤芳自赏的自我人格的象征. 表达了诗人不愿自降身价与小人相为伍,清高自尊的情感.

新野县17760539600： 《题西林壁》表达了作者怎样的思想感情?答:这首诗表达了作者 …… 的思想感情 必须这样回答 - ？
羿威盐酸：[答案] 答:这首诗表达了作者看待事物要看得全面,从不同的角度去看,往往会得到不同的结果.而且由于人们所处的地位不同,看问题的出发点不同,对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌,必须超越狭小的范围,摆脱主观成见...

新野县17760539600： 饮湖上初晴后雨表达了诗人怎样的思想感情 - ？
羿威盐酸： 这首诗描写了西湖在雨天和晴天呈现出的不同风姿.表达了诗人对西湖的喜爱和赞美之情.

新野县17760539600： 采桑子抒发了作者怎样的思想感情 - ？
羿威盐酸： 采桑子抒发了作者叹流年、悲迟暮、伤离别的复杂情感. 《采桑子·时光只解催人老》是宋代词人晏殊的词作.此词以情感曲折细腻见长,与上片写景下片抒情的一般构思有别. “时间”句与“离亭”匈,将时间空间交织在一起,于是,“长...