宋人掘井文言文翻译
导语：文言文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。下面是我整理的`宋人掘井文言文翻译，希望对大家有所帮助。
宋人掘井
宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.” 求闻之若此,不若无闻也.
译文
宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面.等到他家打了一眼井之后,便对别人说：“我家打井得到一个人.”
有人听到这话,传播说：“丁家打井打出了一个人.”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里.
宋国国君派人去问姓丁的.丁家的人回答说：“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀.” 早知道是这个结果,还不如不问
解释
闻之于宋君 于：到
令人问之于丁氏 于：向
宋：春秋时宋国
溉汲：打水浇地
常一人居外：常使一人居外专管打水
穿井：掘井
宋人掘井文言文翻译
导语：文言文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。下面是我整理的`宋人掘井文言文翻译，希望对大家有所帮助。宋人掘井 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏...
宋人掘井文言文翻译
宋人掘井文言文翻译:宋国的丁家庭院里没有井，于是只能出门打水，所以经常有一个人在外面（忙于打水）。等到他家院子里打好井之后，这家人就告诉外人说：“我打井之后（就如同）得到了一个人（一般）。”听到了这话的人互相转告说：“丁家人打井，挖出来了一个人！”全国的人都在谈论这件事，这件...
见机而退文言文翻译
见机而退文言文翻译如下：见机而作，勿临渴而掘井这句话的意思是当一个人在做事时，应该时刻保持警觉，及时发现并抓住机会，不要等到事情已经迫在眉睫才开始行动。就像当你感到口渴时，再去挖井取水就已经晚了。这句话告诉我们在生活中要时刻保持警觉，及时抓住机会。不要拖延行动，等到事情变得紧急时...
帮忙解释几句文言文(不是翻译)
第二句，有为者弃井...不矛盾啊，这句话的意思是 有能力的人 做一件事，比如挖井，他就凿了几下，没有挖到水出来，他就放弃了，这还是算放弃了，没有成功。不管你是不是有能力，做一件事情没有恒心，你就不算一个成功的人。第三句的话，虽然表转折，即使表假设，这句话是表假设 假设有天...
帮忙详细解释几句文言文(不是翻译)
译文：做事好比掘井一样，掘到六七丈深还没有见水，仍然只是一口废井。解释...真是有为者而最终结果是弃井，所以才能说明作者表达的意思，有为就该坚持而有自己想要的结果再放弃，不及泉并不是说井底无泉而是还没出来水，犹不是才的意思而是仍然，也就是说“一旦功亏，不管是一仞还是半仞，都是...
求一句文言文的翻译
24涤亲溺器黄庭坚,北宋分宁(今江西修水)人,著名诗人、书法家。虽身居高位,侍奉母亲却竭尽孝诚,每天晚上,都亲自为母亲洗涤溺器(便桶),没有一天忘记儿子应尽的职责。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2009-05-26 求一句文言文的翻译,谢谢! 4 2013-01-25 求文言文翻译...
穿井得一人文言文得出的一个成语
3. 穿井得一人文言文翻译 翻译: 宋国的一户丁姓人家,家里没有水井,需要出门到远处去打水浇田,派家里的一个人去打水,常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候,丁氏告诉别人说:“我家打水井得到了一个人。” 听了的人就去传播:“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事,使宋国的国君知...
高中文言文百段65-74的答案
宋国的丁家没有井,要出门打水,常常派一个人住在外面,专管打水。等到丁家打了一口井,告诉别人说:“我家打了一口井,得到了一个人。”有人听见后就传言道:“丁家掘井,得到了一个人。”大家都传这句话,使宋国国君听到了这件事。宋君派人向丁氏问这件事,丁氏回答道:“得到了一个人力,不是从井中得到一个...
梁氏家规家训文言文和译文
1. 梁氏复仇文言文翻译 戴十,不知道是哪里人.战乱后居住在洛阳东南的左家庄,以给人干活为生.癸卯秋天八月,一名通事在豆田里牧马,戴十去赶马,触怒了通事,用马鞭打死了戴十.戴十的妻子梁氏抬着他的尸体到军营里倾诉.通事是显贵人家的家奴,主人很器重他,就拿出两头牛,一块白金,送给梁氏来替通事赎罪,而且劝说...
请问下有没有一篇文言文里有一句话说的意思是,柳树只有依靠河水边才...
清晨即起，洒扫庭除，要内外整洁。晚间无事早睡，睡前检点门户火烛。一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物之维艰。凡事宜未雨绸缪，毋临渴而掘井。自奉必须节俭，宴客不可浪费，衣饰器具，婚丧寿庆，不可奢华；饮食注意卫生，保持健康为度，房屋够住即足，不求高堂华屋，追求享受；不独物有...
龙玉赛美： 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.” 译:宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般).” 听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
广西壮族自治区18511748720： 宋人掘井翻译国人道之,闻之于宋君 - ？
龙玉赛美：[答案] 宋人掘井 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.” 求...
广西壮族自治区18511748720： 宋人掘井的译文及加点字词解释 - ？
龙玉赛美：[答案] 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”... 于:到 令人问之于丁氏 于:向 宋:春秋时宋国 溉汲:打水浇地 常一人居外:常使一人居外专管打水 穿井:掘井
广西壮族自治区18511748720： 宋人掘井 - 翻译 - ？
龙玉赛美： 宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般).” 听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
广西壮族自治区18511748720： 宋人掘井宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰? ？
龙玉赛美： 宋人掘井宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人...
广西壮族自治区18511748720： 《宋人掘井》 急~~ 答的又快又好的给分 - ？
龙玉赛美： 1.解释词语:①及其家穿井 及:等到 ②宋军使人问之于丁氏 使:派遣2.翻译句子:国人道之,闻之于宋君.都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里. 3.丁氏掘井的收获是(得一人之使)(用文中语句回答) 愿对你有所帮助!
广西壮族自治区18511748720： <<宋人掘井>>中“国人道之,闻之于送君”的意思,加急kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk - ？
龙玉赛美： 全国人都在议论,连宋的国君也听说了.全文翻译宋国的丁氏,家里没有井,出去汲水,时常一个人在外面.等到他家凿了口#,对...
广西壮族自治区18511748720： 成语:宋人挖井后节省了一个人力,被人误传为挖井挖了一个人.请问是什么成语啊 - ？
龙玉赛美：[答案] 宋人掘井 原文宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也....
广西壮族自治区18511748720： 偶负荆请教各位高手翻译古文···？
龙玉赛美： 您好.很高兴为您解答.希望您满意 宋国的丁家庭院里没有井,于是只能出门打水,所以经常有一个人在外面.等到他家院子里打好井之后,这家人就告诉外人说:“我打井之后(就如同)得到了一个人(一般).” 听到了这话的人互相转告说:“丁家人打井,挖出来了一个人!”有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君.国王连忙派人去问丁家的人.姓丁的人说:“我的意思是说我得到了像一个人那么多的劳力,不是说我从井里挖出了一个人啊.”
广西壮族自治区18511748720： “国人道之,闻之于宋群”这句话选自什么文言文？
龙玉赛美： 《春秋左传》
