楚人有鬻矛与盾者的鬻全文翻译

作者&投稿:查往 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 在《吕氏春秋》中记载了一个关于楚国商人的故事,原文表述为:“前巧楚人有鬻盾与矛者,买盾则备战,买矛则御战,所得邑十,其贾金二千,如之何其不识也!”。在这里,“鬻”字的意思是卖,表示这位楚国人既售卖盾牌也售卖矛。他通过销售武器,为备战和参战的人们提供了必要的装备。由于他的商业活动非常成功,以至于他通过卖出一个城邑的收益,换取了十个城邑的财富,每次交易可获得黄金两千。这反映出当时商业的繁荣以及商人对于时局的敏锐洞察力。


楚人有鬻盾与矛者的鬻是什么意思
楚人有鬻盾与矛者的鬻意思是卖,出自韩非子著作,说的是一个人同时夸耀自己所卖的矛和盾,因自相抵触而不能自圆其说,告诫人们说话、办事要实事求是,不要言过其实,自相矛盾。《矛与盾》的寓意是说话办事要一致,不能违背了事物的客观规律,自己也说服不了自己;也比喻自己说话做事前后矛盾或抵触。

楚人有鬻盾与矛者 的鬻的意思
译文: 有个卖盾和矛的楚国人,夸他的盾说:“我的盾坚固无比,任何锋利的东西都穿不透它。”又夸耀自己的矛说:“我的矛锋利极了,什么坚固的东西都能刺穿。”有人问他:“用您的矛来刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人便答不上话来了。刺不破的盾和什么都刺得破的矛,是不可能同时存在...

楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:吾盾之坚,物莫能陷也的意思
鬻:卖;誉: 赞美 。自相 矛盾 ,不能两立 成语出处: 战国·韩·韩非《韩非子?难一》:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:‘吾盾之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,于物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷 成语例句: 南朝·梁·刘勰《文心雕龙?定势》:“是楚人 鬻矛誉盾的近...

寓言故事矛与盾中的鬻是什么意思?
寓言故事矛与盾中的“鬻”即“卖”。

文言文矛盾里的鬻的意思
1. 文言文楚人鬻矛与盾的翻译 自相矛盾①?人有鬻矛与盾者②,誉其盾之坚:“物莫能陷也③。”俄而又誉其矛曰: “吾矛之利,物无不陷也。”人应之曰④“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也 。?【注释】?①选自《韩非子·难势》。②鬻:读yù育。卖。③陷:作动词, ...

楚人有鬻矛与盾者的鬻全文翻译
在《吕氏春秋》中记载了一个关于楚国商人的故事,原文表述为:“前巧楚人有鬻盾与矛者,买盾则备战,买矛则御战,所得邑十,其贾金二千,如之何其不识也!”。在这里,“鬻”字的意思是卖,表示这位楚国人既售卖盾牌也售卖矛。他通过销售武器,为备战和参战的人们提供了必要的装备。由于他的商业...

自相矛盾文言文重点字解释
1. 自相矛盾文言文加点字解释 原文 楚人(1)有鬻(2)矛与盾者,誉(3)之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:"以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。译文 楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说:“我的盾很坚固,...

楚人有鬻矛与盾者的鬻是什么成语
1. 楚人有鬻矛与盾者,意指楚地有人卖矛和盾。2. 誉,在此指夸耀或吹嘘,而非赞誉。3. 陷,在这里作为动词,意味着刺穿或穿透,不是陷入。4. 利,表示锋利,强调矛的尖锐。5. 应,在这里指的是应声,即立即回应,不同于后面的“晌锋”中的“应”,意为回答。6. 这句话说明,由于鬻盾...

自相矛盾原文
原文:楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:"以子之矛陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。译文:在战国时期,楚国有个卖矛和盾的人,他先夸耀自己的盾很坚硬,说:“无论用...

自相矛盾文言文?
原文:楚有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:以子之矛陷子之盾,如何?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。译文:楚国有个卖矛和盾的人,夸他的盾说:“我的盾很坚固,任何武器都刺不破它。”...

彰武县15995993220: 楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思? -
许闸美克:[答案] 楚人有鬻矛与盾者意思是有一个卖矛又卖盾的楚国人.

彰武县15995993220: 楚人有鬻的以意思 -
许闸美克:[答案] 原文: 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“ 吾盾之坚 , 物莫能陷也 .”又誉其矛曰:“ 吾矛之利 , 于物无不陷也 .”或曰:“ 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?” 其人弗能应也 .夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立. 全文翻译: 有一个楚国人,...

彰武县15995993220: 文言文意思楚人有鬻(yu)盾与矛者,与之曰:“吾盾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?”... -
许闸美克:[答案] 1、语出《韩非子 难一》. 原文:楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛攻子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立. 白话翻译:有个卖...

彰武县15995993220: 文言文《矛与盾》的所有解释原文:楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,於物无不陷也.”或曰:“... -
许闸美克:[答案] 1、解释词义. 鬻:卖,出售. 誉:夸耀.夸大 吾:我 陷:穿透、刺穿的意思 . 或:有人(别的人). 以:用 2、说说下面句子... 告诫人们说话、办事要实事求是,不要言过其实,自相矛盾.《矛与盾》的寓意是说话办事要一致,不能违背了事物的客观规...

彰武县15995993220: 这篇古文的大致意思楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛陷子之盾,何如?... -
许闸美克:[答案] 楚国有个卖盾和矛的,夸自己的盾说:“我的盾坚实牢固,没有什么东西能够刺透它.”又夸耀自己的矛说:“我的矛锋利之极,对任何东西没有不能刺穿的.”有人问他:“用您的矛来刺您的盾,怎么样呢?”那人不能回答了. 一楼翻译是意译,“莫...

彰武县15995993220: 谁有文言文楚人《鬻矛与盾》的翻译 -
许闸美克: 《韩非子》节选《鬻矛与盾》原文:“楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:'吾盾之坚,物莫之能陷也.'又誉其矛曰:'吾矛之利,于物无不陷也.'或曰:'以子之矛,陷子之盾,何如?'其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立.” 译文:有一个楚国人,既卖盾又卖矛.他夸耀自己的盾,说:"我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它."又夸耀自己的矛,说:"我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透."有人问他:"如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?"那人张口结舌,一句话也回答不上来.什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上.

彰武县15995993220: 古文《矛盾》的翻译 -
许闸美克:[答案] 楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛攻子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛不可同世而立.有个卖盾和矛的楚国人,夸他的盾说...

彰武县15995993220: 楚人有鬻盾与矛者全文的意思,还有“同世而立”的意思 -
许闸美克: 同世而立意思是:同时存在于这个世界上. 原文释义:有一个楚国人,既卖盾又卖矛.他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它.”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透.” 有人问他...

彰武县15995993220: 楚人有鬻矛与盾者意思是有一个卖矛又卖盾的楚国人.赞同16| 评论 -
许闸美克:[答案] 原文:楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也. 译文: 自相矛盾图片 在很久以前,楚国有一个人既卖矛又卖盾.有一次他夸耀自己的...

彰武县15995993220: 楚人有鬻盾与矛者的鬻什么意思 -
许闸美克: 鬻:卖,出售

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网